Abraham Mateo and Ana Mena team up in ‘Quiero Decirte,’ a heartfelt track from the album ‘Insomnio.’ The artists write lyrics and compose the music, joined by Jose Cano, Timor Shait, and others. The song mixes pop beats with emotional storytelling.
Released: May 12, 2022
Quiero Decirte
Abraham Mateo | Ana Mena • From “Insomnio”
Quiero Decirte Lyrics Meaning Abraham Mateo | Ana Mena | Insomnio
Ana Mena and Abraham Mateo describe a love that feels like a living hell without the other. The line, ‘I wish I could reset my mind so it wouldn’t crave you,’ shows the struggle of moving on. The lyrics highlight regret and longing, with vivid memories of passion.
No-oh-oh noNo-oh-oh no
Ey-yea ohEy-yea oh
Simplemente otro día más planeando recuperarteSimply another day planning how to get you back.
La casa es como un infiernoThe house is like a living hell.
Queman los recuerdosThe memories burn.
Y yo en plan masoquista dejé todo tal cualAnd like a masochist, I left everything just as it was.
Pero ahora que no estás aquíBut now that you aren’t here.
Que me di cuenta de lo que perdíNow that I’ve realized what I lost.
Puede que no sea tan tarde pa’ verte y decirteMaybe it’s not too late to see you and tell you.
Que sigo toda loca por tu amorThat I’m still crazy for your love.
Quiero decirte que lo siento que te echo de menosI want to tell you I’m sorry, that I miss you.
Que de to’ lo que ha pasao nena yo me arrepientoThat I regret everything that’s happened, baby.
Te quiero todavíaI still love you.
No pienses que ya te di por perdíaDon’t think I’ve given you up for lost.
Quiero decirte que lo siento que te echo de menosI want to tell you I’m sorry, that I miss you.
Que de to’ lo que ha pasao nene yo me arrepientoThat I regret everything that’s happened, babe.
Te quiero todavíaI still love you.
No pienses que ya te di por perdíoDon’t think I’ve given you up for lost.
Ojalá poder resetear mi mente y que no le dé por tiI wish I could reset my mind so it wouldn’t crave you.
Pero qué quieres que le haga baby no te voy a mentirBut what do you want me to do, baby? I won’t lie to you.
Es que me inundo cada segundoIt’s just that I’m drowning every second.
Y llego a tal punto de no poder respirarAnd I reach the point where I can’t breathe.
Cuando empiezo a recordarWhen I start to remember.
Aquel instante de humeda-a-a’That moment of passion.
Na’ como lo que tú me da-a-a’Nothing like what you give me.
Pa’ delante no puedo tira-a-a’I can’t move forward.
Venga porfa dame otra oportunida’Come on, please, give me another chance.
Quiero decirte que lo siento que te echo de menosI want to tell you I’m sorry, that I miss you.
Que de to’ lo que ha pasao nena yo me arrepientoThat I regret everything that’s happened, baby.
Te quiero todavíaI still love you.
No pienses que ya te di por perdíaDon’t think I’ve given you up for lost.
Quiero decirte que lo siento que te echo de menosI want to tell you I’m sorry, that I miss you.
Que de to’ lo que ha pasao nene yo me arrepientoThat I regret everything that’s happened, babe.
Te quiero todavíaI still love you.
No pienses que ya te di por perdíoDon’t think I’ve given you up for lost.
Aquel instante de humeda-a-a’That moment of passion.
Na’ como lo que tú me da-a-a’Nothing like what you give me.
Pa’ delante no puedo tira-a-a’I can’t move forward.
Sé que lo hice mal no te valoréI know I did wrong, I didn’t value you.
Pero ahora que no estás aquíBut now that you aren’t here.
Que me di cuenta de lo que perdíNow that I’ve realized what I lost.
Puede que no sea tan tarde pa’ verte y decirteMaybe it’s not too late to see you and tell you.
Que aún sigo todo loco por tu amorThat I’m still crazy for your love.
Quiero decirte que lo siento que te echo de menosI want to tell you I’m sorry, that I miss you.
Que de to’ lo que ha pasao nene yo me arrepientoThat I regret everything that’s happened, babe.
Te quiero todavíaI still love you.
No pienses que ya te di por perdíoDon’t think I’ve given you up for lost.
Quiero decirte que lo siento que te echo de menosI want to tell you I’m sorry, that I miss you.
Que de to’ lo que ha pasao nena yo me arrepientoThat I regret everything that’s happened, baby.
Te quiero todavíaI still love you.
No pienses que ya te di por perdíaDon’t think I’ve given you up for lost.
Quiero Decirte Music Video
The meaning of ‘Quiero Decirte’ is about love and regret. The lyrics offer a powerful message of wanting another chance, with Abraham Mateo and Ana Mena delivering a heartfelt performance.