Quintet Pulse Lyrics With English Meaning – Orcheria | Princession Orchestra
ORCHERIA and the Princession Orchestra bring energy to ‘QUINTET PULSE,’ a song about unity and moving forward. The lyricists, Spirit Garden and 竹田祐介, write heartfelt words that speak to overcoming fear and embracing friendship. The melody mixes determination and joy, creating a powerful anthem.
QUINTET PULSE Meaning & Lyrics (Orcheria | Princession Orchestra)
The lyrics describe a moment of courage: ‘Step, the five of us stepped forward together.’ The narrator talks about learning from past mistakes and finding strength in unity. The theme of protecting what’s precious shines through, emphasizing the power of collective ambition.
Nigirishimeta readyI clenched my fist, ready,
Go go itai hodogo, go, so tight it hurt.
Tenohira ni nijindaSoaking into the palm of my hand,
Daiji na kimochiwere these feelings I hold dear.
Kokoro no mama readyFollowing my heart, ready,
Go go omou mamago, go, just as I please.
Utatte odoritaiI want to sing and dance,
Namida nuguttewiping my tears away.
Zutto kikitakattaI’ve always wanted to ask,
Kotae ga yurusareru naraand if the answer is allowed,
Tamashiilet my soul
Nariwatareresound far and wide.
KaradajuuWith my whole body
Furuwasetetrembling in anticipation,
Maku ga agaruthe curtain rises.
One koko kara hajimeyouOne, let’s start right here.
Step kono gonin de fumidashitaStep, the five of us stepped forward together.
Saisho no ippo de saikou no harebubutai woWith this first step, we’ll make this the greatest stage.
High afuredasu chikaraHigh, this power overflowing,
Five watashitachi wa princessFive, we are princesses.
Kanashimi ni owari wo tsugeteBidding farewell to sorrow,
La la la la laLa la la la la
Waratte iyou readylet’s keep on smiling, ready,
Go go itsudemogo, go, at any time.
Kakegae no nai kimi toWith you, my irreplaceable friend,
Korekara saki mofrom this moment on,
Uso wa tsukanai readyI won’t lie, ready,
Go go jibun nigo, go, not even to myself.
Mayoi naku susumouLet’s move forward without hesitation.
OsorenaideDon’t be afraid.
Mattete kuretan daYou waited for me,
Datte shinjiteta karabecause I believed in you.
Nido toI won’t ever
Machigaenaimake that mistake again.
Ayamachi waAs for past errors,
Ikaseba iiI just need to learn from them.
Nando datteOver and over again,
One kizutsuke kizutsuiteOne, hurting and getting hurt,
Step otagai no kakugo wo shittaStep, we recognized each other’s resolve.
Sashikomu hiakri kurayami wo kechirashiThe light pouring in scatters the darkness.
High yowasa wa tsuyosa heHigh, turning weakness into strength,
Five watashitachi wo kaeteikuFive, it continues to change us.
Kakeagaru mugendai madeWe’ll run up to infinity,
Te to te to te to te to te kasanestacking our hands together, one over the other.
Chikau kowadaka niI vow with a loud voice.
Daisuki naThere are people
Hito ga iruthat I love,
Taisetsu naand a precious…
Sekai ga aru…world here.
Ima kosoNow is the time,
Saa issho ni mamotte ikoucome, let’s protect it together,
Hohoemi attesmiling at one another.
One kokorozashi hitotsu niOne, uniting our ambitions,
Step kono gonin de tsuzurareruStep, woven together by the five of us.
Mune wo utsu netsu saikou no monogatariThis passion strikes our hearts, the greatest story,
High afuredasu chikaraHigh, this power overflowing,
Five watashitachi wa princessFive, we are princesses.
Hajimeyou saikyou no utagoe deLet’s begin with our strongest singing voices,
The meaning behind ‘QUINTET PULSE’ is about finding strength in togetherness. This Japanese track by ORCHERIA and the Princession Orchestra is a call to unite and create something unforgettable.
