Afaz Natural sings ‘Quizás,’ a heartfelt track from his live album ‘Afaz Natural en vivo desde Jorge Eliecer Gaitán.’ The wordsmith pens lyrics that ask questions about love, focusing on small details like brown eyes and a lover’s smile. The melody mixes warmth with a touch of longing.
Released: December 11, 2025
Quizás
Afaz Natural • From “Afaz Natural en vivo desde Jorge Eliecer Gaitán – (Live)”
Quizás Lyrics Translation (from “Afaz Natural en vivo desde Jorge Eliecer Gaitán – (Live)”)
Afaz Natural talks about the uncertainty of love, asking, ‘Is it your eyes, your brown eyes?’ The lyrics describe a relationship where even the smallest gestures, like a smile or a scent, can feel eternal. The performer writes verses that express a deep fear of losing this connection, creating a touching story of devotion.
Vip RecordsVIP Records.
Temor 2013Temor 2013.
ListeningListening.
Serán Tus Ojos Tus Ojos Color Marrón (wo-no-nó)Is it your eyes, your brown eyes? (wo-no-nó).
Quizás Tu Cuerpo Tu Forma De Darme Amor (ye-ie-ié)Maybe your body, your way of giving me love? (ye-ie-ié).
Será La Forma En Que Miras Mi Corazón (wo-no-nó)Is it the way you look into my heart? (wo-no-nó).
Quizás Tan Solo Seas TúMaybe it’s just you.
Quizás Tan Solo Sea YoMaybe it’s just me.
Serán Tus Ojos Tus Ojos Color Marrón (wo-no-nó)Is it your eyes, your brown eyes? (wo-no-nó).
Quizás Tu Cuerpo Tu Forma De Darme Amor (ye-ie-ié)Maybe your body, your way of giving me love? (ye-ie-ié).
Será La Forma En Que Miras Mi Corazón (wo-no-nó)Is it the way you look into my heart? (wo-no-nó).
Quizás Tan Solo Seas TúMaybe it’s just you.
Quizás Tan Solo Sea YoMaybe it’s just me.
Sólo Hace Falta Para Respirar Un SegundoIt only takes a second to breathe.
Sentir Que Pasan Minutos Y Un Sentir En Lo Profundo QueTo feel minutes passing and a feeling deep inside that…
Para ‘e Girar Mi Mundo Cuando Pienso En Que No Estamos JuntosStops my world from turning when I think about us not being together.
Y Siento Un Dolor Oculto Y Pienso En Ti MujerAnd I feel a hidden pain, and I think of you, girl.
Poder Perder Y No Tener Poder Para Volverte A VerBeing able to lose you, and having no power to see you again.
Saber Querer Y Junto A Ti Querer EnvejecerKnowing how to love, and wanting to grow old with you.
Ver Como Crecen Nuestros Hijos Y Al Final Como AmigosWatching our children grow, and in the end, as friends…
Nuestra Historia Un Día Junto A Ellos Poder LeerBeing able to read our story together with them one day.
Será La Forma En Que Me Miras Y Arrebatas Mi Vida Con Sólo Una SonrisaIt must be the way you look at me and capture my life with just a smile.
Será El Aroma De Tu Cuerpo Que Siento Como Vuelo Con Tu Quiero SinceroIt must be your body’s scent; I feel like I’m flying with your sincere love.
Quizás Sea Que Quiero Morir En El Recuerdo De Un “te Quiero” Y De Tus Besos Quizás Sea Lo Que QuieroMaybe I want to die in the memory of an “I love you” and your kisses; maybe that’s what I want.
Será Que Creo Que Esto Es Eterno Y Que Hasta El Final De Los Tiempos Guiarás Mi LapiceroIt could be that I believe this is eternal, and you’ll guide my pen until the end of time.
Serán Tus Ojos Tus Ojos Color Marrón (wo-no-nó)Is it your eyes, your brown eyes? (wo-no-nó).
Quizás Tu Cuerpo Tu Forma De Darme Amor (ye-ie-ié)Maybe your body, your way of giving me love? (ye-ie-ié).
Será La Forma En Que Miras Mi Corazón (wo-no-nó)Is it the way you look into my heart? (wo-no-nó).
Quizás Tan Solo Seas TúMaybe it’s just you.
Quizás Tan Solo Sea YoMaybe it’s just me.
Tan Sólo Asomo Mi Mirada Y Percibo La Calma De Mi Alma Enamorada (yeh)I just glance out and perceive the calm of my enamored soul (yeh).
Tan Sólo Me Siento Tan Solo Cuando Busco En Tus Ojos Y Al Final No Encuentro Nada (woh)I just feel so lonely when I search your eyes and find nothing in the end (woh).
Y Como Un Tanto Se Convierte En Tan Poco Y Lo Loco Es Sentir Mi Alma Tan IlusionadaAnd how so much turns into so little, and the crazy thing is feeling my soul so hopeful.
Por Eso Tomo Decisiones Y Acciones Unas Salen Correctas Y Otras Salen EquivocadasThat’s why I take decisions and actions; some turn out right and others turn out wrong.
Siento Tanto Que No Te Miento El Miedo Se Hace A Mi Cuerpo Al Pensar Que No Te Tengo (missing Again)I feel so much that I’m not lying; fear grips my body when I think I don’t have you (missing again).
Por Eso Escribo Verso Al Viento Gritando Con Esfuerzo Que Tú Eres Lo Mejor Que TengoThat’s why I write verses to the wind, shouting with effort that you’re the best thing I have.
Va Mas Allá Del Pensamiento Lejos De Entendimiento Ni Reglas Mucho Menos MandamientosIt goes beyond thought, far from understanding, rules, or even commandments.
Quizás Me Estoy Enloqueciendo Tonto Me Estoy Volviendo Pero Eres Como A Mi Vida El AlientoMaybe I’m going crazy, I’m becoming a fool, but you’re like the breath of life to me.
Serán Tus Ojos Tus Ojos Color Marrón (wo-no-nó)Is it your eyes, your brown eyes? (wo-no-nó).
Quizás Tu Cuerpo Tu Forma De Darme Amor (ye-ie-ié)Maybe your body, your way of giving me love? (ye-ie-ié).
Será La Forma En Que Miras Mi Corazón (wo-no-nó)Is it the way you look into my heart? (wo-no-nó).
Quizás Tan Solo Seas TúMaybe it’s just you.
Quizás Tan Solo Sea YoMaybe it’s just me.
Serán Tus Ojos Tus Ojos Color Marrón (wo-no-nó)Is it your eyes, your brown eyes? (wo-no-nó).
Quizás Tu Cuerpo Tu Forma De Darme Amor (ye-ie-ié)Maybe your body, your way of giving me love? (ye-ie-ié).
Será La Forma En Que Miras Mi Corazón (wo-no-nó)Is it the way you look into my heart? (wo-no-nó).
Quizás Tan Solo Seas TúMaybe it’s just you.
Quizás Tan Solo Sea YoMaybe it’s just me.
Quizás Music Video
If you want to understand ‘Quizás,’ the lyrics explore the beauty and fragility of love. Featuring Afaz Natural, this live track from ‘Afaz Natural en vivo desde Jorge Eliecer Gaitán’ offers a sincere look at relationships.