Quizás Lyrics Translation: Leyenda (Deluxe) | Dannylux

DannyLux pours his heart into ‘QUIZÁS,’ a track from the album ‘LEYENDA (DELUXE).’ Daniel Balderrama Espinoza and Hector Crisantes write the lyrics, while they collaborate with David Moises Segura to create the melody. The song blends a moody rhythm with heartfelt verses.

Quizás Lyrics Translation: Leyenda (Deluxe) | Dannylux
Released: November 10, 2025

QUIZÁS

Dannylux • From “LEYENDA (DELUXE)”

Lyricist
Daniel Balderrama Espinoza, Hector Crisantes
Composer
Daniel Balderrama Espinoza, Hector Crisantes, David Moises Segura

QUIZÁS Lyrics Meaning Dannylux | LEYENDA (DELUXE)

The lyrics mention a bitter drink to clear the mind, setting the stage for raw emotions. The artist describes longing and intimacy, singing, ‘Come and touch me, you’ve got every right.’ DannyLux mixes passion with vulnerability, making every word resonate.

Un trago bien amargoA very bitter drink,
Para pensarlo claroso I can think clearly,
Porque tengo tantas cosas por decirbecause I’ve got so many things to say.
Ya me lo he imaginadoI’ve already imagined it,
Tenerte aquí, a mi ladohaving you here by my side.
A todos les quisiera presumirI’d love to show you off to everyone.
Baby, imagina esta noche a solasBaby, imagine this night alone.
En tu cuerpo solo sientes las olasYou only feel the waves within your body,
Y sentirte sudando en mi pechoand I feel you sweating against my chest.
Ven y tócame, tienes derechoCome and touch me, you’ve got every right.
Imagina esta noche a solasImagine this night alone.
Aquí nos comemos todas las horasWe’re devouring every hour here,
Navegar tu rincón más profundosailing through your deepest parts.
Tú y yo contra todo el mundoIt’s you and I against the whole world.
Contigo quiero volarI want to fly with you,
AmarTo love,
QuizásPerhaps.
Contigo quiero volarI want to fly with you,
AmarTo love,
QuizásPerhaps.
Mami, contigo yo no ocupo las drogasMami, I don’t need any ‘substances’ when I’m with you,
Aún así, estoy sintiendo tantas cosaseven so, I’m feeling so many things.
Tus uñas me marcan el cuelloYour nails are leaving marks on my neck,
Tu gemido es un eco en el cieloyour voice is an echo in the sky.
Un eco en el cieloAn echo in the sky,
Es un eco en el cieloit’s an echo in the sky.
Imagina esta noche a solasImagine this night alone.
En tu cuerpo solo sientes las olasYou only feel the waves within your body,
Y sentirte sudando en mi pechoand I feel you sweating against my chest.
Ven y tócame, tienes derechoCome and touch me, you’ve got every right.
Baby, imagina esta noche a solasBaby, imagine this night alone.
En tu cuerpo solo sientes las olasYou only feel the waves within your body,
Y sentirte sudando en mi pechoand I feel you sweating against my chest.
Ven y tócame, tienes derechoCome and touch me, you’ve got every right.
Imagina esta noche a solasImagine this night alone.
Aquí nos comemos todas las horasWe’re devouring every hour here,
Navegar tu rincón más profundosailing through your deepest parts.
Tú y yo contra todo el mundoIt’s you and I against the whole world.
Contigo quiero volarI want to fly with you,
AmarTo love,
QuizásPerhaps.
Contigo quiero volarI want to fly with you,
AmarTo love,
QuizásPerhaps.
Contigo quiero volarI want to fly with you,
Mami, contigo yo no ocupo las drogasMami, I don’t need any ‘substances’ when I’m with you,
AmarTo love,
QuizásPerhaps.
Tus uñas me marcan el cuelloYour nails are leaving marks on my neck,
QuizásPerhaps.
Contigo quiero volarI want to fly with you,
AmarTo love,
QuizásPerhaps.

QUIZÁS Music Video

The English lyrics of ‘QUIZÁS’ express a deep connection and desire. ‘LEYENDA (DELUXE)’ is a showcase of DannyLux’s ability to craft songs that speak to the soul.