เฉิน ร๊อคกันตุ๊ดได brings a high-energy party anthem with ร๊อคกันตุ๊ดได. The songwriters กิตติพงศ์ ก่อแก้ว and ทรงพล สีดาพล mix playful lyrics with a pounding beat. Producer YOSHI adds a modern edge to the track.
Released: November 28, 2025
ร๊อคกันตุ๊ดได
เฉิน ร๊อคกันตุ๊ดได
ร๊อคกันตุ๊ดได Meaning & Lyrics (เฉิน ร๊อคกันตุ๊ดได)
The lyrics invite listeners to let loose and dance. A standout line says, ‘Grind and move like a worm, dance to the beat late into the night.’ The songwriter describes a wild night out, complete with neon lights, Thai herbal liquor, and nonstop dancing.
นี่มันที่ไหนกันเนี่ย แสงสีมันช่างเจิดจ้าซะเหลือเกินWhere on earth is this? The neon lights are just so blindingly bright,
เอะนั้นมัน โอ้แม่สาว ฉันไม่อยากเชื่อเลยand look at that, oh baby, I just can’t believe it.
จากประสบการแล้ว เธอเป็นอะไรที่Sexที่สุดเลย..From my experience, you’re the sexiest thing I’ve ever seen.
1 คืนนี้ฉันอยากเปรี่ยงปร่าง อยากพาร่างไปมงไปเมาTonight I want to shine bright, I want to take myself out and get trashed.
2 ร้านเหล้าแนะนำยาดอง ยี่ห้อกันตรองร๊อคกันตุ๊ดไดThe pub recommends ‘Yadong’ ‘Thai herbal liquor’, the brand is Kantrum-Rock.
3 เธออยากจะลอง ด้วยกันไหม สนใจอยากเป็นชาวร๊อคไหมDo you want to try it with me? Are you interested in being a rocker?
4 กะเด้า เต้นแบบกะดึบ เพลงแดนซ์ดึบๆ ดึกๆๆๆๆๆๆ เด้า!Grind and move like a worm, dance to the beat late into the night, just grind!
5 เด้า!!ๆๆๆๆๆๆๆๆ ด้าวGrind it!! Oh, just grind.
ร๊อคกันตุ๊ด ตุ๊ด กันตุ๊ดได ยิยิยิ (ซ้ำ 4ครั้ง )Rocking the beat, rocking the rhythm, yi yi yi (Repeat 4 times)
ร๊อคกันตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด กันตุ๊ดได เย้ๆๆ (ซ้ำ 4ครั้ง )Rocking the beat, beat, beat, beat, rocking the rhythm, yeah yeah yeah (Repeat 4 times)
Bเมียงประ(ซ้ำ 3ครั้ง )สาวๆจ๊ะ มาค่ะมาลองLook here (Repeat 3 times), ladies, come on and give it a try.
ยาดงยาดอง ไม่ข่ม อย่ามัวเเต่ดม กันตรมกันตรองThis ‘Yadong’ isn’t bitter, don’t just stand there sniffing, join the rhythm.
เมาแล้วละ ให้เธอรีบแดนซ์ จะมีแบทแมน กันแตรนกันตระI’m drunk already, so hurry up and dance, there’ll be a ‘Batman’ in the rhythm,
แสงไฟ ละ กระพริบวิบวับ ยิสรูลจะนับ ยาวไป ยาวไปthe lights are flashing and flickering, let’s count the beat all night long.
โอแมะ เธอเต้น sexy ในค่คืนนี้กันแตรกันแตร๊ดOh man, you’re dancing so sexy tonight to the rhythm,
Dj สะแครด โคตรมันส์ มากันตระกัน สก๊อยเสก๊าthe DJ is scratching and it’s so lit, let’s join the dance, ‘Skoy’ girls and ‘Ska’ boys.
จะงง จะง่อย จะแงะ สะเลาะ สะเเละ โยกเอา โยกเอาWhether you’re confused, weak, or clumsy, just let go and rock it, rock it.
เธอเด้า ตระพึดตระพือ (ที่ไหนข้อมือ) ตัวฉันจูงมือ มาเด้า มาเด้าYou’re grinding so hard (where’s your wrist?), I’ll take your hand and we’ll grind, grind.
เด้า!!ๆๆๆๆๆๆๆๆ ด้าวGrind it!! Oh, just grind.
ร๊อคกันตุ๊ด ตุ๊ด กันตุ๊ดได ยิยิยิ (ซ้ำ 4ครั้ง )Rocking the beat, rocking the rhythm, yi yi yi (Repeat 4 times)
ร๊อคกันตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด กันตุ๊ดได เย้ๆๆ (ซ้ำ 4ครั้ง )Rocking the beat, beat, beat, beat, rocking the rhythm, yeah yeah yeah (Repeat 4 times)
C1สาวแก่ ไม่ต้องยืนมอง มาเต้น กันตรองกันตระ กันแตรงOlder ladies, don’t just stand and stare, come and dance to the beat,
โยกแรงๆrock it hard,
(นางฟ้าจำแลง ปากแดงSexyที่สุด…)(you’re like an angel in disguise, with red lips, the sexiest of all…)
เต้นเด้าแรงๆ เด้าแรงๆเต้นแรงฟันหลุดDance and grind hard, grind so hard your teeth might fall out,
1เต้นท่ากระตุ๊ด มันอุดตะหลุด จนจืดจังจังแกะ4#(แก้)dance the rhythm, it’s so wild that everything else fades away.
2ตะระรุตตุ๊ดๆ เต้นเด้ากระตุ๊ดเลยนะแมะTa-ra-rut-tut-tut, just dance and grind to the beat, okay?
3สะลงสะแหละ กะเเชงแชะ เต้นสำแประLet loose and get wild, dancing with no inhibitions.
4เมาะแมะๆ เมาแล้วก็อย่าเดินเตาะเเตะMoe-mae-moe-mae, don’t just stumble around now that you’re drunk,
5+ยะยะยะ มาเซาะแซะและ เต้นท่าสำแประเต้นท่ากระเด้าya ya ya, come and play around, dance wild and just grind.
เด้า!!ๆๆๆๆๆๆๆๆ ด้าวGrind it!! Oh, just grind.
ร๊อคกันตุ๊ด ตุ๊ด กันตุ๊ดได ยิยิยิ (ซ้ำ 4ครั้ง )Rocking the beat, rocking the rhythm, yi yi yi (Repeat 4 times)
ร๊อคกันตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด กันตุ๊ดได เย้ๆๆ (ซ้ำ 4ครั้ง )Rocking the beat, beat, beat, beat, rocking the rhythm, yeah yeah yeah (Repeat 4 times)
เด้า!!ๆๆๆๆๆๆๆๆ ด้าวGrind it!! Oh, just grind.
ร๊อคกันตุ๊ด ตุ๊ด กันตุ๊ดได ยิยิยิ (ซ้ำ 4ครั้ง )Rocking the beat, rocking the rhythm, yi yi yi (Repeat 4 times)
ร๊อคกันตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด กันตุ๊ดได เย้ๆๆ (ซ้ำ 4ครั้ง )Rocking the beat, beat, beat, beat, rocking the rhythm, yeah yeah yeah (Repeat 4 times)
ท่อนบิ้ว ( )เด้า…Build-up section ( ) Grind…
เพิ่มท่อนที่เหลือAdding the remaining lines:
สาวแก่ ไปยืนมอง….Older ladies, go and watch…
1นางฟ้าจำแลง ปากแดงSexyที่สุด…An angel in disguise, red lips are the sexiest of all…
2.1ท่าเด้ากระแสะ2.1 That grinding dance, getting closer now,
2.2มาเต้นเสาะเละ แสะและ2.2 come dance with wild abandon, shaking and moving.
เต้นสำแประ..เต้นท่ากระเด้า..Dancing with no inhibitions… doing that hip-thrusting move…
V5V5
โยกเอวแรงๆ สบัดแรงSexyที่สุดSwing your hips hard, shake it with the sexiest energy.
ร๊อคกันตุ๊ดได Music Video
Looking for the ร๊อคกันตุ๊ดได lyrics translation? It captures the spirit of a carefree night filled with rhythm and energy. The song celebrates dancing without limits, blending Thai culture with a rock-and-roll vibe.