ECTRU features the raw Thai Fusion Version of ร รักห่วยแตก. Tichaporn Namwong writes the lyrics and offers the music. The song shows each line as an acrostic using the Thai alphabet.
Released: December 8, 2025
ร รักห่วยแตก (Thai Fusion Version)
Ectru
ร รักห่วยแตก (Thai Fusion Version) Meaning & Lyrics (Ectru)
Tichaporn Namwong writes that the lover left, leaving the singer bruised and aching. She mentions a resolve to live without the ex.
Kor Oey Kor KooK – I’m just me.
Khor Khao Yu Bon HuaKh – I kept you above all else.
Khor Khwai Khue KuKh – I’m just a ‘buffalo’ (fool) to you.
Nor Nang Ngo Ngu Yu Trong NiNg – I’m just sitting here, dazed and confused.
Jor Jai Thaep KhatJ – My heart’s about to stop.
Chor Cham Chep Puat RaoCh – I’m bruised and aching in pain.
Mor Mao Dot Diao Diao DaiM – I’m drunk and all alone.
Tor Taek Salai Phiang Lor LamphangT – I’m shattered and left all by myself.
Mor Mueng Thor Thing Kor Ku PaiM – You dumped me and walked away.
Sor Sao Sia Namta Jor Jai Ku SalaiS – I’m sad and crying as my heart breaks.
Mor Mueng Pai Kap Mor ManM – You went away with him.
Thor Thing Kor Ku Khon Ni Por Pai Klai Saen KlaiTh – Leaving me behind to go so far away.
Chor Rak Khong Ku Man Huai Tor Tor Tor TaekR – My love’s just ‘terrible’ and it’s broken, broken, broken.
Tor Tor Tor TaekBroken, broken, broken.
Tor Tor Tor TaekBroken, broken, broken.
For Fan Salai Muea Thor Thoen Doen Chak PaiF – My dreams shattered when you walked away.
Sor Suem Sao Jor Chep Phiang LamphangS – I’m depressed and hurting all alone.
Kor Ku Lom Ki Khrang Mor Mai WanwaiK – No matter how many times I fall, I won’t waver.
Tor Taeng Phleng Ni Hor Hil Jai Kor Ku EngT – Writing this song to heal my own heart.
Jor Jai Thaep KhatJ – My heart’s about to stop.
Chor Cham Chep Puat RaoCh – I’m bruised and aching in pain.
Mor Mao Dot Diao Diao DaiM – I’m drunk and all alone.
Tor Taek Salai Phiang Lor LamphangT – I’m shattered and left all by myself.
Mor Mueng Thor Thing Kor Ku PaiM – You dumped me and walked away.
Sor Sao Sia Namta Jor Jai Ku SalaiS – I’m sad and crying as my heart breaks.
Mor Mueng Pai Kap Mor ManM – You went away with him.
Thor Thing Kor Ku Khon Ni Por Pai Klai Saen KlaiTh – Leaving me behind to go so far away.
Chor Rak Khong Ku Man Huai To-Ae-Ko TaekR – My love’s just ‘terrible’ and it’s B-R-O-K-E-N.
Tor Tor Tor TaekBroken, broken, broken.
Tor Tor Tor TaekBroken, broken, broken.
Mor Mueng Thor Thing Kor Ku PaiM – You dumped me and walked away.
Sor Sao Sia Namta Jor Jai Ku SalaiS – I’m sad and crying as my heart breaks.
Mor Mueng Pai Kap Mor ManM – You went away with him.
Thor Thing Kor Ku Khon Ni Por Pai Klai Saen KlaiTh – Leaving me behind to go so far away.
Chor Rak Khong Ku Man Huai To-Ae-Ko TaekR – My love’s just ‘terrible’ and it’s B-R-O-K-E-N.
Kor Ku Yu Dai Mae Mai Mi Mor MuengK – I can live even without you.
Kor Ku Yu Dai Mai Tong Mi Mor MuengK – I can live without having you.
Kor Ku Khon Ni Cha Dulae Tor Tua EngK – I’ll be the one to take care of myself.
To-Ae-Ko TaekB-R-O-K-E-N.
ร รักห่วยแตก (Thai Fusion Version) Music Video
The ร รักห่วยแตก lyrics meaning shows the painful acrostic journey of heartbreak. It describes raw sorrow through simple Thai lines.