RAABTA (TITLE TRACK) LYRICS TRANSLATION – ARIJIT SINGH & NIKHITA GANDHI

Raabta Title Track Lyrics by Arijit Singh, Nikhita Gandhi Ft. Deepika from Raabta movie with translation in English. Learn the meaning of Male, Female version track Kuch Toh Hai Tujhse Raabta Song’s meaning.

Raabta (Title Track) Lyrics English Translation Arijit Singh Nikhita Gandhi
Song Name: Raabta (Title Track)
Album/Movie: Raabta (2017)
Singer(s): Arijit Singh, Nikhita Gandhi
Lyrics Writer(s): Irshad Kamil, Amitabh Bhattacharya
Music Director(s): Pritam
Music Video Director: Dinesh Vijan
Music Video Features: Sushant Singh Rajput, Kriti Sanon
Record Label: © 2017 T-Series

RAABTA MOVIE’S TITLE SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Tann Lade Toh Tann Mukk Jaye,
Rooh Jude Toh Judi Reh Jaye,

Bodies meet, bodies perish.
Souls meet, they together forever flourish.

Tujhse Kiya Hai Dil Ne Bayan,
Kiya Nigahon Ko Zuban, Wada Wafa Ka Kiya,

The heart has confessed to you.
Making the eyes speak. A promise of faithfulness was made.

Tujhse Liya Hai Khud Ko Mila,
Liya Duavon Ka Sila, Jeene Ka Sapna Liya,

I have bonded you to myself.
My prayers got answered. My dreams got fulfilled.

Dil Ke Makan Mein, Tu Mehman Raha, Raha,
Ankhon Ki Zuban, Kare Hai Bayan Kaha Ankaha,

You now dwell in my heart.
The eyes express the said, and the unsaid.

Kuch Toh Hai Tujhse Rabta, Kuch Toh Hai Tujhse Rabta,
Kyun Hai Yeh Kaise Hai Yeh Tu Bata,
Kuch Toh Hai Tujhse Rabta,

There is some connection with you. There’s a link to you.
Why it is, and how it is, you tell me.
There is some connection with you.

Meherbani Jate Jate Mujhpe Kar Gaya,
Guzarta Sa Lamha Ek Daman Bhar Gaya,
Tera Nazara Mila, Roshan Sitara Mila,
Taqdeer Ka Jaise Koi Ishara Mila,

It obliged me while going.
A passing moment fulfilled my wishes.
I got to see you. I got a shining star.
Like I got a sign from fate.

Tera Ehsan Lage Hai Jahan Mein Khila, Han Khila,
Sapno Mein Mere Tera Hi Nishan Mila, Han Mila,

It looks like the world has blossomed in your favor.
I got your sign in my dreams.

Kuch Toh Hai Tujhse Rabta,
Kuch Toh Hai Tujhse Rabta,
Kyun Hai Yeh Kaise Hai Yeh Tu Bata,
Kuch Toh Hai Tujhse Rabta,

There’s a link I’m sharing with you.
There’s a link to you.
You tell me why it is, and how it is.
There’s a link to you.

Hadh Se Zyada Mohabbat Hoti Hai Jo, Kehte Hain Ke Ibadat Hoti Hai Woh,
Qusoor Hai Ya Koi Yeh Fitoor Hai,
Kyun Lage Sab Kuch Andhera Hai, Bas Yeh Hi Noor Hai,
Jo Bhi Hai Manzoor Hai,

Love without boundaries, they tell that love is like meditation.
Is that a crime or some kind of craziness?
Why does it all feel dark, and this is the only light.
Well, I accept whatever it is.

Kuch Toh Hai Tujhse Rabta,
Kuch Toh Hai Tujhse Rabta,
Kyun Hai Yeh Kaise Hai Yeh Tu Bata,
Kuch Toh Hai Tujhse Rabta, Na Jane Kya Pata,

There’s a connection I’m sharing with you.
There’s a connection to you.
You tell me why it is, and how it is.
There’s a connection to you. I am not sure how.

Raabta (Title Track) Music Video