Asit Tripathy’s ‘Raaste’ from the album ‘U-Turn’ stars Alaya F, Priyanshu Painyuli, and Aashim Gulati. Lyricist Rashmi Virag and composer Arko frame separation as a lingering state, captured through sparse melodies and introspective questions.
Released: April 17, 2023
Raaste
Asit Tripathy • From “U-Turn”
What is the meaning of Raaste Lyrics from U-Turn?
Virag contrasts meeting points with emotional paralysis: ‘In the place where we once met, I’ve stayed right there until today.’ Arko’s arrangement mirrors the unresolved tension between former partners, emphasizing gaps left by faded dreams.
Raaste Juda Juda HuyeOur paths have gone their separate ways.
Khwaab Kyun Khafa Khafa HuyeWhy’ve our dreams become so upset?
Baarishein Bhigaa Ke Yun GayiThe rains have left me soaked like this.
Jal Bujhe Dhuaan Dhuaan HuyeThe flames died out and turned into smoke.
Raaste Juda Juda HuyeOur paths have gone their separate ways.
Khwaab Kyun Khafa Khafa HuyeWhy’ve our dreams become so upset?
Baarishein Bhigaa Ke Yun GayiThe rains have left me soaked like this.
Jal Bujhe Dhuaan Dhuaan HuyeThe flames died out and turned into smoke.
Ye Tera Aur Mera KaarwaanThis journey of yours and mine,
Ik Lamhe Mein Tham Sa GayaIt’s come to a standstill in a single moment.
Wo Tera Aur Mera AasmaanThat sky of yours and mine,
Door Peechhe Kahin Reh GayaIt’s been left far behind somewhere.
Khoya Khoya LaapataI’m lost and I’m missing.
Kyun Na Khud Se VaastaWhy don’t I have a connection to myself?
Jis Jagah Mile The Hum KahinIn the place where we once met,
Aaj Tak Ruka Hoon Main WahinI’ve stayed right there until today.
Kuch Nahi Bacha Hai Ab YahaanThere’s nothing left here now.
Pahli Si Wo Khushbuyein NahiThose familiar scents are gone.
Ye Tere Aur Mere DarmiyaanBetween you and me,
Kuch Na Kuch Reh Gayi KhaamiyaanSome shortcomings still remain.
Wo Tera Aur Mera AashmaanThat sky of yours and mine,
Door Peechhe Kahin Reh GayaIt’s been left far behind somewhere.
Khoya Khoya LaapataI’m lost and I’m missing.
Kyun Na Khud Se VaastaWhy don’t I have a connection to myself?
Khoya Khoya LaapataI’m lost and I’m missing.
Kyun Na Khud Se VaastaWhy don’t I have a connection to myself?
Raaste Music Video
The ‘Raaste’ lyrics meaning centers on disconnection from both relationships and self. Asit Tripathy’s delivery underscores how paths diverge without closure, making this translation vital for understanding post-breakup limbo.