Raat Bhar Lyrics English Meaning | Modern Love Mumbai | Meiyang Chang

Meiyang Chang delivers a somber vocal for the Modern Love Mumbai album. Vishal Bhardwaj writes the lyrics and composes the music. The track follows a protagonist waiting for a digital reply, setting a mood of modern isolation.

Raat Bhar Lyrics English Meaning | Modern Love Mumbai | Meiyang Chang
Released: May 12, 2022

Raat Bhar

Meiyang Chang • From “Modern Love Mumbai”

Lyricist
Vishal Bhardwaj
Composer
Vishal Bhardwaj

Raat Bhar Lyrics Translation (from “Modern Love Mumbai”)

Chang sings about holding his breath in bed until morning. He describes staring at the face of his empty inbox. The singer writes texts only to delete them, showing restless behavior born from silence. He calls out his lover’s name in solitude.

Raat Bhar Hijr MeinAll night long in this separation,
Kya Kya Hua Kya Na HuaSo much happened, and yet nothing did.
Raat Bhar Hijr MeinAll night long in this separation,
Kya Kya Hua Kya Na HuaSo much happened, and yet nothing did.
Subah Tak Bed Mein Saans Thame HuyeUntil morning, I held my breath in bed,
Apne Inbox Ka Chehra Takta RahaStaring at the face of my inbox.
Raat BharAll night long.
Ek Hi Mail Aane Ki Ummeed MeinHoping for that one single message,
Jugnuon Ki Tarah Jalta Bujhta RahaI flickered on and off like a firefly.
Raat BharAll night long.
Raat Bhar Hijr MeinAll night long in this separation,
Kya Kya Hua Kya Na HuaSo much happened, and yet nothing did.
Likh Likh Ke Text Delete Kar DiyeI wrote texts, then deleted them again and again,
Anjaane Tweets Retweet Kar DiyeRetweeted tweets from total strangers,
Dushmano Ki Post Dil Se Ki PasandLiked my enemies’ posts with all my heart,
Apne Naam Se Tujhe Pukarte RaheAnd kept calling you by my own name.
Raat Bhar Hijr MeinAll night long in this separation,
Raat Bhar Kya Kya Hua Kya Na HuaAll night, so much happened, and yet nothing did.
Dil Hai Betuka Hai Gustakh BhiMy heart’s absurd, and it’s insolent too,
Jo Na Mil Sake Bas Mangta WohiIt only asks for what it can’t have.
Jo Bhi Paas Hai Wo Kam Pasand HaiIt doesn’t care for what’s already here,
Din Mein Jiske Vaste Jiye Mare Usi Ke ParAnd for the one I live and die for all day,
Raat Bhar Hijr MeinThere’s only this separation all night long.
Bechara Dil Kya Kare Kya Na KareThis poor heart, what’s it to do?

Raat Bhar Music Video

The narrative concludes that the heart desires what it cannot easily obtain. This Raat Bhar lyrics translation explains the pain of a relationship defined by screen time. The album Modern Love Mumbai explores how digital absence creates a distinct emotional void.