Raatan Kaaliyan, with the translation of its moving lyrics, is a new Punjabi song that portrays the loneliness and desperation of a lover who is separated from his beloved. The song is sung by Ayushmann Khurrana, who has given a heartfelt and expressive performance that will make you feel the emotions and the intensity. The lyrics, written by Gurpreet Saini and Gautam G Sharma, are poignant and sincere, as they express the feelings of the lover, who spends his evenings in misery and waits for his beloved to return. He cries, prays, dreams, and begs her to return to him. He says that he has gone insane and mad without her.
The music, composed by Rochak Kohli, is soothing and melancholic, creating a sad and romantic atmosphere for the listeners. The video, directed by Dar Gai, is also very impressive, featuring the talented Ayushmann Khurrana as the lead actor. He has done a splendid job of portraying the song’s emotions on screen with his expressions and gestures. The video also has some artistic shots of the night sky, the shooting stars, and the lover’s fantasies, adding to the visual appeal of the song.
RAATAN KAALIYAN SONG LYRICS ENGLISH MEANING | ASI KAMLE HOYE AA
Haye Ni Mainu Kihnu Dassan Dassan Hal Ve
Oh, girl, to whom should I explain my situation?
Kalleyan Hi Ratan Kattan Ho Behal Ve, Ho Behal Ve
I spend my evenings alone in misery.
Ratan Kaliyan Pyar Waliyan,
The gloomy nights of love!
Rah Ch Teri Umran Guzariyan
I have spent years waiting for you.
Tere Bin Roye Aan Bada Roye Aan,
I’ve sobbed a lot without you.
Rahiya Aa Vi Ja
Come back, you wanderer.
Tere Bin Na Lage Dil Na Lage,
My heart feels uneasy without you.
Tainu Labde Aan Khoye Aan
I got lost seeking for you.
Assi Kamle Hoye Aan, Assi Kamle Hoye Aan
I’ve gone insane. I’ve gone mad.
Ratan Kaliyan! Pyar Waliyan!
The gloomy nights of love!
Haye Ni Mainu Kihnu Dassan Dassan Hal Ve
Oh, girl, to whom should I explain my situation?
Kalleyan Hi Ratan Kattan Ho Behal Ve, Ho Behal Ve
I spend my evenings alone in misery.
Tutte Tare Vekhan Te Manga Khaira Yar Ve Haye
Seeing the shooting stars, I pray for the well-being of my darling.
Neendan Ch Tere Khwaban Di Karan Sairan Yar Ve
I live with you in my fantasies while you are sleeping.
Kita Ki Kasoor Ve Hoya Door Ve Rahiya Aa Vi Ja
What have I done wrong that you have abandoned me? Come to me now, oh traveller.
Tere Bin Na Lage Dil Na Lage,
My heart feels uneasy without you.
Tainu Labde Aan Khoye Aan
I got lost seeking for you.
Assi Kamle Hoye Aan, Assi Kamle Hoye Aan
I’ve gone insane. I’ve gone mad.
Ratan Kaliyan! Pyar Waliyan!
The gloomy nights of love!
Ratan Kaliyan Pyar Waliyan,
The gloomy nights of love!
Sajna Ve Aaja Ve Aaja Bulavan Yara,
Come to me, dear; I am calling for you.
Ik Vari Aaja Main Duniya Bhulavan Yara
If you came to me only once, I would forget about the rest of the world.
Sajna Ve Aaja Ve, Aaja Bulavan Yara
Come to me, dear; I am calling for you.
Aaja Ve Tainu Manavan
Come to me, honey, I am pleading with you.
Haye Doori Yeh Doori, Haye Doori Sazawan Yara
Oh sweetheart, these distances between us are like a punishment for me.
Kivein Main Tainu Manavan
What am I meant to say to convince you?
Tere Bin Koyi Na Mera Koyi Na, Rahiya Aa Vi Ja
I can only think about you. Come to me right now, oh traveler.
Yadan Ch Teri Yar Ve Din Guzar Ke Kamle Hi Hoye Aan
I’ve gone insane from spending my days in your memories.
Assi Kamle Hoye Aan, Assi Kamle Hoye Aan
I’ve gone insane. I’ve gone mad.
Ratan Kaliyan! Pyar Waliyan!
The gloomy nights of love!
Raatan Kaaliyan Punjabi Music Video | Ayushmann Khurrana
Raatan Kaaliyan is a song that will make you feel the lover’s loneliness and desperation. It is a must-watch for anyone who loves sad songs with poignant lyrics and soothing music. It is one of the best songs from Raatan Kaaliyan, a sad single track you should not miss.
| Raatan Kaaliyan Pyar Waliya Song Details | |
|---|---|
| Track Title | Raatan Kaaliyan |
| Backing Vocalist | Ayushmann Khurrana |
| Songwriter | Gurpreet Saini, Gautam G Sharma |
| Music Maker | Rochak Kohli |