RABB MANEYA LYRICS TRANSLATION – KOI JAANE NA

Read the Rabb Maneya Song Lyrics that are performed by Neeti Mohan, Lakhwinder Wadali for Koi Jaane Na Hindi movie, with their English translation. Elli Avrram, Amyra Dastur are the stars who acted in the RABB MANNEYA music video. Learn the meaning of RABB MANNEYA‘s Hindi lyrics in the English language. The author Manoj Muntashir wrote-down the song-lines ‘TU MANE YA NA MANE DILDARA‘ and Amin Hajee is the video-director who supervised the music video.

Koi-Jaane-Na-Rabb-Manneya-Lyrics-English
Song Name: Rabb Maneya
Movie: Koi Jaane Na
Singer(s): Lakhwinder Wadali, Neeti Mohan
Songwriter(s): Manoj Muntashir
Music Director(s): Rochak Kohli
Director: Amin Hajee
Actor(s): Amyra Dastur, Elli Avrram
Release Date: 03/04/21

 

Koi Jaane Na | RABB MANNEYA Hindi SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Tere Naina Aise Kafir Kya Shupaun Tujhse Akhir,
Tu To Jane Meri Sari Choriyan,
Tere Peeche Tere Peeche Chal Doon Main Ankhein Meeche,
Tere Hathon Mein Hai Meri Doriyan,

Your eyes are stunning, sweetheart. How could I possibly keep anything from you?
You are aware of everything I keep secretive.
I’d be following you with my eyes closed.
My strings are tied to your hands.

Tuhi Chan Mera Tuhi Meri Ratan,
Tuhi Dhoop Meri Tuhi Barsatan,
Main Yara Tainu Sab Maneya,

You are the moon and the nights in my life.
You are both my sun and my rain.
Dear, you have been my everything.

Tu Mane Ya Na Mane Dildara,
Asaan Te Tainu Rabb Maneya,
Tu Mane Ya Na Mane Dildara,
Asaan Te Tainu Rabb Maneya,

Whether you recognize it or not, Oh sweetheart,
I have considered you my God.
Either you accept it or not, Oh darling,
I have made you my God.

Das Hor Kehda Rabb Da Dwara Ho Hor Kehda Rabb Da Dwara,
Asaan Te Tainu Rabb Maneya,
Tu Mane Ya Na Mane Dildara,
Asaan Te Tainu Rabb Maneya,

Is there another way for ‘one’ to get to God?
I regarded you as my God.
Either you accept it or not, Oh darling,
I have considered you my God.

Pehro Pehar Tainu Takdi Jawan,
Tujhpe Marke Main Jee Jawan,
Teri Judai Yoon Tadpave,
Sans Bharun To Akh Bhar Aave,

I keep seeing you everywhere.
I’m alive because I’m falling in love with you more and more.
The distance from you torments me.
My eyes get wet when I sigh.

Ho Tere Bina Nahio Dil Da Guzara,
Asaan Te Tainu Rabb Maneya,
Tu Mane Ya Na Mane Dildara,
Asaan Te Tainu Rabb Maneya,
Tu Mane Ya Na Mane Dildara,
Asaan Te Tainu Rabb Maneya,

My heart will not be at ease in the absence of you.
I have considered you my God,
Whether you realize it or not, sweetheart, I have considered you my God.
Whether you like it or not, Oh darling, I have considered you my God.

Nahi Jeena Tere Bajon Main Nai Jeena,
Jagg Shad Jana Nai Jeena,
Main Tan Mar Jana Nai Jeena Ho,

I don’t want to live. Without you, I don’t want to live.
I want to leave the world and don’t want to leave anymore.
I want to die. I don’t want to live.

Hai Kafi Jogi Nu Mandar Kafi,
Taron Ko Ambar Kafi,
Lehron Ko Samandar Kafi Yara,
Sanu Kafi Tere Akh Da Ishara,

It is sufficient. A temple is sufficient for a priest.
The sky is adequate for the stars.
The ocean is satisfactory for the waves.
A signal from your eyes is sufficient for me.

Asaan Te Tainu Rabb Maneya,
Tu Mane Ya Na Mane Dildara,
Asaan Te Tainu Rabb Maneya,

I have regarded you as my God.
Oh, sweetheart, whether you realize it or not,
I have regarded you as my God.

Rabb Maneya Music Video | Ft. Amyra Dastur | Elli Avrram

Let’s watch the Rabb Maneya Hindi music video from the Koi Jaane Na film.