Rab Lyrics Translation β€” Sher Bagga | Oye Kunaal

Rab song from the Punjabi movie ‘Sher Bagga’ featuring Sonam Bajwa, Ammy Virk has striking lyrics and a first-class English translation with voice lent by Oye Kunaal. The hallucinatory lyrics of the ‘Rabb’ theme were drafted by Farman. Oye Kunaal was the master of RAB’s nicely music. The luxurious music video of the poetry was managed by Jagdeep Sidhu.


Rab-Lyrics-Translation-Sher-Bagga

Title of Song: Rab
Movie: Sher Bagga
Backing Vocalist: Oye Kunaal
Lyricist: Farmaan
Music Director: Oye Kunaal
Director: Jagdeep Sidhu
Actor(s): Ammy Virk, Sonam Bajwa
Language: Punjabi language

SHER BAGGA PUNJABI MOVIE Β· RAB SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Duniya Di Na Fikar Main Karaan Teri Aayi Vi Main Hi Maraan
I don’t care what the rest of the world thinks. May I perish even if it is your time to die
Ibadat Mangaan Ijaazat Mangaan, Ohde Ton Teri Hifaazat Mangaan
In my prayers, I ask God for permission as well as for your safety.
Ho Thodde Vaste Sajan Ji, Thode Vaste Sajan Ji, Eh Jag Nu Hairan Karta
I have shocked the world for you, oh beloved.

Rab Moore Naam Tera Lai Lai Ke, Rab Pareshaan Karta
I have annoyed God by repeatedly mentioning your name to Him.
Rab Moore Naam Tera Lai Lai Ke, Rab Pareshaan Karta
I have irritated God by mentioning your name too many times.

Na Dhuppan Nu Dekhaan, Na Chhawan Nu Dekhaan,
I’m not concerned with the weather.
Tere Val Jaande Bas, Raahan Nu Dekhaan
All I care about are the paths that will lead me to you.

Na Dhuppan Nu Dekhaan, Na Chhawan Nu Dekhaan,
I don’t care a whit about the weather.
Tere Val Jaande Bas, Raahan Nu Dekhaan
All I’m interested in are the roads that lead to you.

Je Ho Gaiyan Judaiyan Ho Jaaniyan Tabaahiyan
We would be destroyed if we were separated.
Allah Nu Vi Aahi Main Paundi Aan Duhaiyan
That’s what I’ve been trying to say to God.
Ho Thodde Vaste Sajan Ji Sab Kurban Karta
Oh, dear, I’ve given up everything for you.

Rab Moore Naam Tera Lai Lai Ke, Rab Pareshaan Karta
I have irritated the God by repeatedly mentioning your name to Him.
Rab Moore Naam Tera Lai Lai Ke, Rab Pareshaan Karta
By mentioning your name too many times to the God, I have frustrated Him.

Nichhavar Nichhavar Hai Tere Ton Tere Ton
I am willing to sacrifice my life for you.
Naal Je Tu Mere Dar Lage Na Hanere Ton
I am not afraid of the dark if you are with me.

Aameen Hai Aameen Hai Yaqeen Hai Yaqeen Hai
Truly and Verily. I believe it.
Farman Farman Tere Bin Kahda Jeen Hai
Oh, I don’t have a life without you.
Tu Vi Yaad Ki Rakhega Ho, Tu Vi Yaad Ki Rakhega, Ja Khuda De Samaan Karta
Oh, dear, I have regarded you as my God, and you should bear this in mind forever.

Rab Moore Naam Tera Lai Lai Ke, Rab Pareshaan Karta
I have annoyed God by repeatedly mentioning your name to Him.
Rab Moore Naam Tera Lai Lai Ke, Rab Pareshaan Karta
I have irritated God by mentioning your name too many times.


Sher Bagga Film’s Rab Music Video | Sonam Bajwa | Ammy Virk

Take a look at the just out music video for Rab from a luxurious movie Sher Bagga.

Stream Oye Kunaal’s magnificent hummed Rab Song Lyrics and their meaning which are featured in the Sher Bagga film of Ammy Virk, Sonam Bajwa. Farmaan has drafted down the Rabb Punjabi lyrics and Jagdeep Sidhu administered the music video.