Chef’s brings us Raclet, a song about finding strength in vulnerability. Lyricist 高田真路 writes honest words about private anxieties. The music from 山崎 翼 and 小森雅仁 creates a gentle but determined atmosphere for Hollow Dripe.
Released: April 4, 2026
Raclet
Chef’s • From “Hollow Dripe”
Lyricist
高田真路
Composer
山崎 翼, 小森雅仁
What is the meaning of Raclet Lyrics from Hollow Dripe?
高田真路 describes anxieties as silly doodles hidden from the world. The songwriter offers comfort to a partner, suggesting that even their brokenness is better than faking being whole. In the middle of the chaos, she makes a tender promise to ‘connect our shadows together’ (影を繋げるよ), creating a bond the world cannot break.
Taitei fuan no tane wa me mo dasazu niUsually, the seeds of anxiety never even sprout,
Dare ni mo miserarenai kudaranai rakugaki dethey’re just silly doodles that I can’t show to anyone.
Daitai nayami ya koukai wa dare ni demo aru noEveryone has their share of worries and regrets.
Soredemo kokoro ni tokashite oku noEven so, I’ll keep melting them into my heart.
Sukimeku sorasawagi wa kankyakuThe hollow commotion around us is just the audience,
Kudaketa futari ga iiit’s better if we’re both broken and real.
Odokenai de te o musundeDon’t be silly, just take my hand.
Kokoro odorasete yoLet’s make our hearts dance.
Dare ni mo furenai yume demo tonari ga ii noEven in a dream that no one can touch, I want you by my side.
Obiete itatte dakiyoseteEven if you’re scared, just hold me close.
影を繋げるよI’ll connect our shadows together,
Fuzaketa sekai iki wasurete moeven if this ridiculous world forgets to breathe.
Atashi ga iruI’ll be here.
KassaiApplause.
Shakai no soutei hagarenai you niSo that society’s expectations don’t peel away,
Somukete itatte itsuka wa oshitsubusareru no nieven if we turn away, we’ll eventually be crushed anyway.
GassaiEverything.
Isso atashi ni wa anata shika inai noHonestly, I have nobody but you.
Yappari kokoro ni tokashite oku neJust as I thought, I’ll keep melting them into my heart.
Honomeku munasawagi wa kankyakuThis faint uneasiness is just the audience.
Rakugaki kurai ga yoiJust those silly doodles are enough.
Odokenai de te o musundeDon’t be silly, just take my hand.
Kokoro odorasete yoLet’s make our hearts dance.
Itsu made mo samenai yume demo tonari ni iru yoEven in a dream we never wake from, I’ll be by your side.
Boketa tatte hootsunetteEven if we’re dazed, I’ll pinch your cheek.
Hikari kasaneru yoI’ll layer our light together,
Fuzaketa sekai imi nakushite moeven if this ridiculous world loses its meaning.
Anata ga iruYou’ll be here.
Obiete itatte dakiyoseteEven if you’re scared, just hold me close.
Kage o tsunageru yoI’ll connect our shadows together,
Fuzaketa sekai iki wasurete moeven if this ridiculous world forgets to breathe.
Odokenai de te o musundeDon’t be silly, just take my hand.
Kokoro odorasete yoLet’s make our hearts dance.
Dare ni mo furenai yume demo tonari ga ii noEven in a dream that no one can touch, I want you by my side.
Obiete itatte dakiyoseteEven if you’re scared, just hold me close.
Kage o tsunageru yoI’ll connect our shadows together.
Fuzaketa sekai imi nakushite moEven if this ridiculous world loses its meaning.
Anata ga iruYou’ll be here.
Fuzaketa sekai iki wasurete moEven if this ridiculous world forgets to breathe.
The lyrics of ‘Raclet’ build a private shelter for two people against a ridiculous world. This track from Hollow Dripe, featuring chef’s, is a warm declaration that having just one person who understands you is everything.
