“Radhamma Radhamma” from the album Nene Raju Nene Mantri delivers a political leader’s public declaration of love. Featuring vocals from Vijay Yesudas and Divya Spandana, the song is a victory celebration dedicated to one person. Anup Rubens composed the celebratory music for Surendra Krishna’s lyrics.
Jogendra directly tells Radhamma that his victory and happiness belong entirely to her. Surendra Krishna’s words show Jogendra feels he will lose his mind if he cannot see her for a moment. This confession frames her as the foundation of his stability and success.
Jogendra JogendraJogendra, Jogendra.
Jogendra JogendraJogendra, Jogendra.
Jogendra JogendraJogendra, Jogendra.
Jai Bolo JogendraAll hail Jogendra!
Maa Raju Maa MantriOur king, our minister,
Nuvve Jogendrayou are Jogendra.
Radhamma RadhammaRadhamma, Radhamma,
Raave Radhammacome to me, Radhamma.
Naa Gelupu Naa AanandamMy victory and my happiness,
Neede Levammait all belongs to you.
Radhamma RadhammaRadhamma, Radhamma,
Maate Vinavammaplease listen to my words.
Nimisham Nuvvu KanapadakunteIf I don’t see you for even a moment,
Mati PotundammaI feel like I’m losing my mind.
Varala VanaYou are a shower of blessings,
Swarala Veenaa ‘veena’ of melodies.
Nijanni ChebuthunnaI’m telling you the truth.
Are Sandeham UnteHey, if you have any doubt,
Naa KallallokeI’m telling you to look directly,
Sara Sari Choodamantunnaright into my eyes.
Na Na NanaNa na nana.
Dhinaku DhinnaDhinaku dhinna.
Na Na NanaNa na nana.
Dhinaku DhinnaDhinaku dhinna.
Na Nana NanaNa nana nana.
Radhamma RadhammaRadhamma, Radhamma,
Radhamma RadhammaRadhamma, Radhamma,
Raave Radhammacome to me, Radhamma.
Naa Gelupu Naa AanandamMy victory and my happiness,
Neede Levammait all belongs to you.
Nee KallallokeJust looking into your eyes,
Chustunte Chaaluis enough for me.
Kaalanne Marichi UndiponaWouldn’t I forget time itself and just stay here?
Kavugili GudiloIn the temple of your embrace,
Chotu Iste Chaaluif you just give me a space,
Deepala Velugai Nindiponawouldn’t I fill it like the light from a lamp?
Nenu Gelichede NeekosamEverything I win is for you.
Korukove Naa PranamainaYou can even ask for my very life.
Pandu Vennelalo AashathonaIn the full moonlight, filled with hope,
Nee Thote Uyyala OogaliI want to sway on a swing with you.
Jogendra JogendraJogendra, Jogendra.
Jogendra JogendraJogendra, Jogendra.
Radhamma RadhammaRadhamma, Radhamma,
Raave Radhammacome to me, Radhamma.
Naa Gelupu Naa AanandamMy victory and my happiness,
Neede Levammait all belongs to you.
Nee Choope ShanthamYour gaze is peace.
Palike SangeethamYour voice is music.
Naakega SonthamIt’s all mine, isn’t it?
Aa ShanthamThat peace.
Nee Navve AndamYour smile is beautiful.
Nee Maate VedamYour word is the gospel.
Punyala Phalitam Nee BandhamOur bond is the reward for my good deeds.
Nuvvu Velletee DaarantaThe entire path that you walk upon,
Poola Vanamalle Maaripodaawouldn’t it turn into a garden of flowers?
Ooru Oorantha Dishte PeditheIf the entire village casts an ‘evil eye’,
O Muddutho Dishte Teeyanaashouldn’t I ward it off with a kiss?
The track contrasts a man’s immense public authority with his complete private devotion. This “Radhamma Radhamma” lyrics meaning shows his political power is empty without his partner. Her presence is his only true achievement.
