Sathyaprakash delivers the vocals for Raegaigal, a track from the album Radhe Shyam. Lyricist Madhan Karky and composer Justin Prabhakaran build a meditative mood. The song examines the lines that define our world.
Released: March 12, 2022
Raegaigal
Sathyaprakash • From “Radhe Shyam”
Radhe Shyam’s Raegaigal Tamil Lyrics English Translation
Madhan Karky compares the curve of a river and the slope of a mountain to life’s defining marks. Sathyaprakash sings that these streaks write a personal story each day. The lyrics connect natural forms to human experience.
Neela VanileIn the blue sky,
Mega RegaigalAre the streaks of clouds.
Bhoomi MeedhileUpon the Earth,
Kadhal RegaigalAre the lines of love.
Nadhiyin Valaivai Malaiyin Sarivai Ingadidum RegaigaloThe river’s curve, the mountain’s slope—are these the lines that form our world?
Nizhaiyin Thiraiyil Alaiyin KaraiyilIn the veil of shadows, on the edge of the waves,
Undhan Kadhai Adhai Dhinam Dhinam EzhuthuthoIt’s writing your story, day after day.
Or Vizha VizhaIt’s a celebration, a festival,
Un Vazhkai Or Vizha VizhaYour life’s a celebration, a festival.
Or Vizha VizhaIt’s a celebration, a festival,
Un Vazhkai Or Vizha VizhaYour life’s a celebration, a festival.
Neendu Padarum Vanin SudarumThe endless, spreading light of the sky,
Regai Maraiyum VeliyinileIts lines disappear into the vast expanse.
Malai Irulum Theeyin PirarumThe mountain’s darkness, the fire’s dying embers,
Regai Maraiyum VizhiyinileTheir lines disappear within your eyes.
Poovum Thanadhu VasathaleEven a flower, by its own scent,
Regai Maraiyudhu KatrileLeaves its lines to fade upon the breeze.
Boodham Aindhum OndrenaAs the five great elements become one,
Undhan Kadhai Adhai Dhinam Dhinam EzhuthuthoIt’s writing your story, day after day.
Or Vizha VizhaIt’s a celebration, a festival,
Un Vazhkai Or Vizha VizhaYour life’s a celebration, a festival.
Or Vizha VizhaIt’s a celebration, a festival,
Un Vazhkai Or Vizha VizhaYour life’s a celebration, a festival.
Or Vizha VizhaIt’s a celebration, a festival,
Un Vazhkai Or VizhaYour life’s a festival.
Raegaigal Music Video
The track concludes by framing life as a continuous festival. This Raegaigal lyrics translation clarifies the song’s message about destiny. The Radhe Shyam album track presents a hopeful view of existence.