Ragazza Sola Lyrics English Meaning – E Poi Siamo Finiti Nel Vortice | Annalisa
Annalisa joins forces with Alessandro Raina, Davide Simonetta, and Raige to create ‘Ragazza Sola,’ a track from her album E POI SIAMO FINITI NEL VORTICE. The artist pens heartfelt lyrics about a girl who grapples with loneliness. The melody mixes a reflective tone with a steady beat that keeps the song moving forward.
Ragazza Sola Lyrics Translation Annalisa | E POI SIAMO FINITI NEL VORTICE
Annalisa tells the story of a girl who finds strength in her solitude. The line, ‘It looks like the sun, but it’s the full moon, that burns the back of a lonely girl,’ contrasts the pain of loneliness with a glimmer of hope. The songwriter uses simple yet strong imagery, like a wool sweater left on a heart of darkness, to show the girl’s journey from isolation to self-discovery.
Questa Notte Non FinisceThis night just won’t end.
Voglio Mille ReplicheI want a thousand replays.
La Cosa Più StupidaThe most stupid thing,
È Chiamarla L’ultimaIs calling it the last one.
Non SparireDon’t disappear.
Chiama Chiama ChiamaCall out, call out, call out.
È Una Cosa Che Si ImparaIt’s something you have to learn.
E Non Sarà Mai DomenicaAnd it won’t ever be Sunday,
Senza Una Frase PoeticaWithout a poetic phrase.
Gridala Tutta La NotteShout it all night long,
Tutta La NotteAll night long.
Se Mi Togli Anche L’ultima UltimaIf you take away even the very last,
Se Mi Togli Anche L’unica UnicaIf you take away even the only one,
Ora Di SonnoHour of sleep,
Da Questa NotteFrom this night.
Forse Non Mi Sento Più Sola Sola OhMaybe I don’t feel lonely anymore, oh.
Anche Quando Mi Sveglio Da Sola Ora OhEven when I wake up alone now, oh.
Sembra Sole Ma È La Luna PienaIt looks like the sun, but it’s the full moon,
Che Brucia La SchienaThat burns the back,
Di Una Ragazza Sola SolaOf a lonely, lonely girl,
Che Forse Non Si Sente Più SolaWho maybe doesn’t feel lonely anymore.
Quante Volte Ho PiantoHow many times I’ve cried,
Senza Senso Né MotivoWithout sense or reason.
Quante SigaretteHow many cigarettes,
Hanno Scaldato Questo VisoHave warmed this face.
Sopra Il Tuo Cuore Di TenebraOver your heart of darkness,
C’era Il Mio Maglione Di LanaLay my wool sweater.
E Ora Ora OraAnd now, now, now,
Questa Ragazza È Meno SolaThis girl is less alone.
E Non Sarà Mai DomenicaAnd it won’t ever be Sunday,
Senza Una Frase PoeticaWithout a poetic phrase.
Gridala Tutta La NotteShout it all night long,
Tutta La NotteAll night long.
Se Mi Togli Anche L’ultima UltimaIf you take away even the very last,
Se Mi Togli Anche L’unica UnicaIf you take away even the only one,
Ora Di SonnoHour of sleep,
Da Questa NotteFrom this night.
Forse Non Mi Sento Più Sola Sola OhMaybe I don’t feel lonely anymore, oh.
Anche Quando Mi Sveglio Da Sola Ora OhEven when I wake up alone now, oh.
Sembra Sole Ma È La Luna PienaIt looks like the sun, but it’s the full moon,
Che Brucia La SchienaThat burns the back,
Di Una Ragazza Sola SolaOf a lonely, lonely girl,
Che Forse Non Si Sente Più SolaWho maybe doesn’t feel lonely anymore.
Mai Più SolaNever alone again.
SolaAlone.
Mai Più SolaNever alone again.
Sogni Al PoliesterePolyester dreams,
Un Amore Tra I CapelliA love entangled in hair.
Lettere E CollantsLetters and tights,
Dimenticati Nei CassettiForgotten in drawers.
Come Questi AnniJust like these years,
E Quei Diari Mai ApertiAnd those never-opened diaries.
Tutte Quelle VolteAll those times,
Che Sono Tornata A Casa Da SolaThat I came back home alone.
SolaAlone.
SolaAlone.
Tutte Quelle Volte Che Sono Tornata A Casa DaAll those times that I came back home…
Sola Sola OhLonely, lonely, oh.
Anche Quando Mi Sveglio Da Sola Ora OhEven when I wake up alone now, oh.
Sembra Sole Ma È La Luna PienaIt looks like the sun, but it’s the full moon,
Che Brucia La SchienaThat burns the back,
Di Una Ragazza SolaOf a lonely girl,
Che Da Quando Ci Sei Tu Non È Più SolaWho, since you’re here, isn’t lonely anymore.
What does ‘Ragazza Sola’ mean? The lyrics describe the struggle of overcoming loneliness, with Annalisa’s voice leading the way. The Italian track is a reminder that even in solitude, there’s a chance for growth.
