Cesare Cremonini writes Ragazze facili on his 2024 album ALASKA BABY. He also writes the music for the song. The piece describes vivid city nights and fleeting romantic encounters. It brings a tone of exhilaration mixed with self‑inflicted pain.
Released: November 29, 2024
Ragazze facili
Cesare Cremonini • From “ALASKA BABY”
Ragazze facili Lyrics Translation – ALASKA BABY Soundtrack
Cremonini writes that few words spark too many mental hang‑ups. He writes that we keep hurting ourselves over a love story that eventually fades. The lyric shows a raw frustration with repeated heartbreak.
Losche Avventure SentimentaliShady sentimental adventures,
Nate In Un Angolo Della CittàBorn in a corner of the city,
Sotto Due Lune Che Sembrano UgualiUnder two moons that look the same,
Ragazze Facili Facili Come VaEasy girls, easy girls, how’s it going?
Sai Che Non Vivo Più Se Ti AllontaniYou know I can’t live anymore if you drift away,
Vienimi A Prendere Stasera Al BarCome and get me tonight at the bar,
Facciamo Un Giro Per Tutti I LocaliLet’s take a tour through all the clubs,
In Alto I Calici Calici Di FelicitàRaise your glasses, glasses of happiness.
Voglio Vedere Che Faccia HaI want to see what the face looks like,
Un Giorno Senza PietàOf a day without mercy,
E Se È Una Cosa Normale Che Ti Voglio ParlareAnd if it’s normal that I want to talk to you,
E Dirti Ciao Come Va AhAnd say hello, how’s it going?
E Come Si Fa Eh Eh Eh EhAnd how do you do it, eh eh eh eh,
A Farsi Ancora Del MaleTo keep hurting yourself,
Ancora Le PareStill with the ‘mental hang-ups’,
Per Una Storia D’amoreOver a love story,
Che Poi Se Ne VaThat eventually fades away.
Ragazze Facili Facili Facili Facili Facili FaciliEasy girls, easy, easy, easy, easy, easy,
Ragazze Facili Facili Facili Facili Facili FaciliEasy girls, easy, easy, easy, easy, easy.
Poche Parole Troppe Seghe MentaliFew words, too much ‘overthinking’,
Anche Se Fuori Piove Hai Messo Gli OcchialiEven though it’s raining outside, you’ve put on sunglasses,
Vuoi Camminare Sotto A Un TemporaleYou want to walk through a storm,
E Siamo Fradici Fradici Di FelicitàAnd we’re soaked, soaked with happiness.
Vieni A Vedere Che Faccia HaCome and see what the face looks like,
Un Giorno Senza PietàOf a day without mercy,
E Sai È Una Cosa NormaleAnd you know it’s normal,
Che Non Riesco A ParlareThat I can’t seem to talk,
E Dirti Ciao Come Va AhAnd say hello, how’s it going?
Ecco Come Si Fa Eh Eh Eh EhHere’s how you do it, eh eh eh eh,
A Farsi Ancora Più MaleTo hurt yourself even more,
Ancora Le PareStill with the ‘mental hang-ups’,
Per Una Storia D’amore Amore AmoreOver a love story, love, love,
Non Se Ne VaIt doesn’t fade away.
Lo Sai Tenere Un SegretoCan you keep a secret?
Che Devo Essere Sicuro‘Cause I need to be sure,
Che Se Comincia Davvero Davvero DavveroThat if it really starts, really, really,
Tu Non Lo Dici A NessunoYou won’t tell anyone.
Stasera Sono Uscito Solo Per Far CasinoTonight I went out just to raise hell,
E Bere Vino Fino A MattinoAnd drink wine until morning,
Quel Mio Vecchio Amico Che È Sempre In GiroThat old friend of mine who’s always around,
E Adesso È Un Mito Ma Ovunque Vada È Te Che Vedo E Già Mi MaledicoHe’s a legend now, but everywhere I go, it’s you I see and I’m already cursing myself.
Sono Riuscito A Farti Perdere Il TrenoI managed to make you miss your train,
Tu Con L’anima In Pena Io Che Rido E Che ImprecoYou with a soul in pain, me laughing and swearing,
Sì Ma Forse Ci Credo Che Anche Tu Sei FeliceYeah, but maybe I believe that you’re happy too,
Che La Mia Vita Sbagliata È Un Regalo Del CieloThat my messed-up life is a gift from heaven,
E Quando Ridi Ci Credo Io Quando Ridi Ci CredoAnd when you laugh, I believe it, I believe it when you laugh,
E Quando Ridi Ci Credo Ci Credo Ci CredoAnd when you laugh, I believe it, I believe it, I believe it.
Ragazze Facili Facili Facili Facili FaciliEasy girls, easy, easy, easy, easy,
Ragazze Facili Facili Facili Facili FaciliEasy girls, easy, easy, easy, easy.
Ragazze facili Music Video
Ragazze facili lyrics meaning offers insight into modern dating cycles. Cremonini describes the paradox of easy connections that turn into overthinking. The song asks listeners to reflect on breaking self‑sabotaging patterns.