Raih Tanahmu Lyrics English (Translation) – Hara | Nosstress

hara and Nosstress team up for the 2024 acoustic ballad ‘Raih Tanahmu’, set to release on November 21, 2024. Lyricists Nyoman Angga Yudistha and Rara Sekar Larasati wrap a gentle melody around an urgent call to protect our planet. The peaceful tune carries sharp weight, focusing on family roots and environmental duty rather than vague slogans.

Raih Tanahmu Lyrics English (Translation) - Hara | Nosstress
Released: November 21, 2024

Raih Tanahmu

Hara | Nosstress

Lyricist
Nyoman Angga Yudistha, Rara Sekar Larasati
Composer
Nyoman Angga Yudistha, Rara Sekar Larasati

Raih Tanahmu Lyrics English Translation by Hara | Nosstress

The poet sings about planting banyan trees for children and bamboo groves to keep rivers alive, rooting these acts in family love. ‘Nurture your body, nurture your life,’ they urge, while repeating warnings about dwindling time. As nutrients for metaphors, the lyrics mix soil, sunlight, and rainwater into images more personal than political manifestos.

Kutanam Satu Beringin Untuk AnakkuI’m planting a banyan tree for my child.
Kutanam Akarnya Di Tanah IbuI’m planting its roots in the motherland’s soil.
Kutanam Satu Kebun Untuk Bapakku Ibuku AdikkuI’m planting a garden for my father, my mother, my younger sibling,
Yang Telah MerawatkuThe ones who’ve taken care of me.
Andai Kau TahuIf only you knew,
Tak Banyak Waktu TersisaThere isn’t much time left.
Andai Kau Mau TahuIf only you wanted to know,
Tanah Udara Air Dan MatahariThe land, air, water, and sun.
Rawat Tubuhmu Rawat HidupmuNurture your body, nurture your life.
Raih Tanahmu Ruang HidupmuClaim your land, your living space.
Kutanam Hutan Hujan Di KepalakuI’m planting a rainforest inside my head,
Merawat Harapan SemampukuCaring for hope as best as I can.
Kutanam Serumpun BambuI’m planting a grove of bamboo,
Agar Sungaiku Terjaga Mengalir Hidupi KamuSo my river will keep flowing to give you life.
Andai Kau TahuIf only you knew,
Tak Banyak Waktu TersisaThere isn’t much time left.
Apa Kau TahuDo you even know,
Adakah Waktu TersisaIs there any time left?
Andai Kau Mau TahuIf only you were willing to see,
Tanah Udara Air Dan MatahariThe land, the air, the water, and the sun.
Rawat Tubuhmu Rawat HidupmuTake care of your body, take care of your life.
Raih Tanahmu Ruang HidupClaim your land, your space for life.
Tanah Udara Air Dan MatahariThe land, air, water, and sun.
Rawat Tubuhmu Rawat HidupmuNurture your body, nurture your life.
Raih Tanahmu Ruang HidupmuReclaim your land, your space to live.
Kutanam Satu Beringin Untuk AnakkuI’m planting a banyan tree for my child,
Kutanam Akarnya Di Tanah IbuI’m planting its roots deep in the motherland.

Raih Tanahmu Music Video

Looking for the Raih Tanahmu lyrics translation? You’ll discover a battle cry disguised as a lullaby—where crumbling ecosystems meet a parent’s promise. hara and Nosstress bind generational care to environmental action, making stewardship feel intimate, not abstract.