F/ACE drops a heartfelt track with ‘RAIN,’ mixing emotional depth with poetic storytelling. Mitsu.J, SHOW, and 師走ゆき write lyrics that follow a path from longing to gratitude. The vocalist carries the melody, blending sorrow and warmth in a way that feels personal.
Released: February 1, 2026
RAIN
F/Ace
Lyricist
Mitsu.J, Show, 師走ゆき
Composer
Mitsu.J, Show, 師走ゆき, F/Ace
RAIN Lyrics English Translation by F/Ace
Mitsu.J crafts lines like ‘The rain that is you,’ turning weather into a metaphor for lost love. The poet describes raindrops soaking shoulders and emptiness lit by brightness, creating a vivid contrast between past joy and present loneliness. The lyrics move through memories, ending with a quiet thank you for the shared moments.
Kata wo nurasu amatsubu deWith raindrops soaking my shoulders,
Kasa wo wasureta koto mo wasuretetaI’d even forgotten that I left my umbrella behind.
Ah mabushisa wa munashisa terashiteAh, the brightness illuminates my emptiness,
Sabishisa wa kuyashisa tokashitewhile loneliness dissolves my frustration.
Kimi to deatta ano hi moEven on that day we first met,
Futari shite zubunure no hi moand that day we both got completely soaked,
Boku ga shitteruI have to wonder if the rain I know,
Ame wa konna niwas always this…
Tsumetakatta darou ka…cold?
Imasara dakedoI know it’s too late now,
Furidasu rainbut the rain starts to fall,
Nanimo kamo wo nagashitewashing everything away.
Doushite ano toki kizukenakattaWhy couldn’t I realize it back then?
Kimi no inai asa mushinkei ni harewataru soraIn a morning without you, the sky clears with cruel indifference.
Yamanai rainThe rain won’t stop,
Kakedashita sora no shitabeneath the sky I’ve run out into.
Nanimo kamo wasurete kimi to no hi woForgetting it all, I’ll keep the days with you,
Mune ni shimatte arukidasu imatucked deep in my heart as I walk forward now.
Soko ni ite kurete arigatouThank you for being there for me,
Ushinatte kizuku yasuraida hibi tachi wathose peaceful days I only appreciated after they were gone…
Dokoka tooku e to…have drifted somewhere far away.
Sou ame ga imaYes, the rain is here now.
Kimi ga suki da to ittaYou said you loved it,
Ame ga ima furu horaand look, the rain is falling now.
Furidasu rainThe rain starts to fall,
Nanimo kamo wo nagashitewashing everything away.
Afuredasu namida wo kakushite mataHiding my overflowing tears once again,
Daremo inai heya amaoto dake gain this empty room where only the sound of rain…
Boku wo tsutsumu whoa-oh…surrounds me, whoa-oh.
Kagayaku rain (rain)Shining rain (rain),
Kakedashita sora no shita (sora no shita)beneath the sky I ran out into (under the sky).
Kimi to iu rainThe rain that is you.
Abite yomigaeru hibi (yomigaeru hibi)Bathed in it, the memories revive (memories revive),
Kimi no inai sekai arukidasu ima (oh ima)in a world without you, I start walking now (oh, now).
Deatte kurete arigatouThank you for coming into my life.
Looking for the ‘RAIN’ lyrics translation? It explores themes of love, loss, and moving forward. F/ACE’s song is a reminder of how memories can both haunt and heal, wrapped in a melody that lingers.
