Lavt brings heartfelt emotion to “Rain on Me” from the album “glauben.” The artist writes touching lyrics. The artist produces music alongside Takeo Kira. The song tells a story of love and rain.
Released: June 25, 2025
Rain on Me
Lavt • From “glauben”
Rain on Me Lyrics Translation Lavt | glauben
Lavt describes memories and rain in the lyrics. “Your soft voice and everything else, I’ve no intention of letting them become just memories.” The artist shows struggle to hold on to love. The rain imagery reflects inner pain.
Sugoshita seikatsu no naka deIn the life we shared together,
Futari de hanashita jikan wathe time we spent talking as a pair,
Uso de kakushita kotoba dakewas just words hidden behind lies.
Honne wa nigosu shika nakattaI couldn’t help but keep my true feelings vague.
Furidashita ame gaThe rain that started to fall,
Kokoro no oku de haiiro o utsushitereflects a gray shade deep in my heart.
Hitomi o nurashite iru ndaIt’s soaking my eyes right now.
Yawarakai koe mo zenbuYour soft voice and everything else,
Utsukushii hada mo zenbuyour beautiful skin and everything else,
Omoide ni naru ki wa nakuteI’ve no intention of letting them become just memories.
Ame ni utarete matte iru ndaI’m standing here, waiting as the rain hits me.
Yurayura to yureta mama no koi waThis love that keeps swaying back and forth,
Yoru ni natte kotae sagashitestarts searching for an answer when night falls.
Shinya ni nonda nigai namida waThe bitter tears I swallowed late at night,
Asa o mukaetemo kuchi ni nokottastayed in my mouth even after morning came.
Nureta gairoju no hasaki gaThe tips of the leaves on the wet roadside trees,
Kanashisou ni shizuku o tarasuare dripping sadly with droplets.
Kagami no you na machinami oStaring at the streets that look like a mirror,
Nagamete tameiki o haitaI let out a heavy sigh.
Furidashita ame gaThe rain that started to fall,
Kokoro no oku de haiiro o utsushitereflects a gray shade deep in my heart.
Hitomi o nurashite iru ndaIt’s soaking my eyes right now.
Yawarakai koe mo zenbuYour soft voice and everything else,
Utsukushii hada mo zenbuyour beautiful skin and everything else,
Omoide ni naru ki wa nakuteI’ve no intention of letting them become just memories.
Ame ni utarete matte iru ndaI’m standing here, waiting as the rain hits me.
Yuraida kioku oI thought I’d just let these flickering memories,
Harashite shimae to omotte ita noniswell up and then clear away.
Soredemo soramoyou wa zutto kurakuteBut the look of the sky is still so dark,
Miren ga zutto tomaranai yoand my lingering regrets just won’t stop.
Furidashita ame gaThe rain that started to fall,
Kokoro no oku de haiiro o utsushitereflects a gray shade deep in my heart.
Hitomi o nurashite iru ndaIt’s soaking my eyes right now.
Yawarakai koe mo zenbuYour soft voice and everything else,
Utsukushii hada mo zenbuyour beautiful skin and everything else,
Omoide ni naru ki wa nakuteI’ve no intention of letting them become just memories.
Ame ni utarete matte iru ndaI’m standing here, waiting as the rain hits me.
Ame ni utarete matte iru ndaI’m standing here, waiting as the rain hits me.
Rain on Me Music Video
“Rain on Me” is about love and heartbreak. The lyrics show how memories of someone can persist even when they are gone.