Rajaat El Rouh Lyrics With English Meaning – Mohamad Majzoub
Mohamad Majzoub delivers a heartfelt ode to love with his song ‘Rajaat El Rouh.’ The lyrics, penned by Mohamed El Majzoub and محمد حيدر, mix sincerity with poetic elegance. The melody, crafted by the same duo alongside Omar Sabbagh, enhances the emotional depth of the track.
Released: August 18, 2025
Rajaat El Rouh
Mohamad Majzoub
Lyricist
Mohamed El Majzoub, محمد حيدر
Composer
Mohamed El Majzoub, محمد حيدر, Omar Sabbagh
Rajaat El Rouh Lyrics Translation – Mohamad Majzoub
The lyrics writer Mohamed El Majzoub describes a love so intense it feels like a return to life. He includes lines like, ‘My soul has finally returned to my heart,’ which capture the theme of healing through love. The performer uses vivid imagery, such as a smile that could ‘be the end of me,’ to show how overwhelming this love is.
Bel hob ana laghannitakI’ll sing for you with all my love,
Bramet deni t la’etakI searched the whole world until I found you.
BethebbniDo you love me?
TammenniReassure me,
Rayyehhnicomfort me.
Eli ana behebbakTell me that you love me.
El alb w ma yehwa w miyet ahla tfaddal a’leibiThe heart wants what it wants, so a hundred welcomes, come into my heart.
Reyta to’borni rah te’telni haddehkeI’d die for you, that smile is going to be the end of me.
Akhad masha’eri kella w reyta ma tebla hattalleYou’ve taken all my feelings, and I hope this look never fades.
Biyajebni biyedallelni ghali andiYou impress me, you spoil me, and you’re so precious to me.
Rajaat errouh la albiMy soul has finally returned to my heart,
W mahayt lejrouhand all my past wounds have been erased.
Behebbak b’orbak b’oyounak el helwinI love you, I love being near you, and I love your beautiful eyes.
El alb w ma yehwa w miyet ahla tfaddal a’leibiThe heart wants what it wants, so a hundred welcomes, come into my heart.
A’leibiInto my heart.
Reyta to’borni rah te’telni haddehkeI’d die for you, that smile is going to be the end of me.
Yalli hobbak entima’iYou, whose love is my true belonging,
Shayef eshqi w wala’iyou can see my passion and devotion.
Habeitak na’etak sammeitak rouhi w hob omriI’ve loved you, I’ve chosen you, and named you my soul and the love of my life.
El alb w ma yehwa w miyet ahla tfaddal a’leibiThe heart wants what it wants, so a hundred welcomes, come into my heart.
Reyta to’borni rah te’telni haddehkeI’d die for you, that smile is going to be the end of me.
Akhad masha’eri kella w reyta ma tebla hattalleYou’ve taken all my feelings, and I hope this look never fades.
Biyajebni w biyedallelni ghali andiYou impress me and you spoil me, you’re so precious to me.
Rajaat errouh la albiMy soul has finally returned to my heart,
W mahayt lejrouhand all my past wounds have been erased.
Behebbak b’orbak w b’oyounak el helwinI love you, being near you, and your beautiful eyes.
El alb w ma yehwa w miyet ahla tfaddal a’leibiThe heart wants what it wants, so a hundred welcomes, come into my heart.
Reyta to’borni rah te’telni haddehkeI’d die for you, that smile is going to be the end of me.
Owak tensi enni b’albakDon’t ever forget that I’m right here in your heart,
W tzakkar enni el hawa w nafasakand remember that I’m the air and the breath you take,
W aktar hada bihebbakand the one who loves you more than anyone else.
The meaning behind ‘Rajaat El Rouh’ is the transformative power of love. The song is a testament to Mohamad Majzoub’s ability to blend heartfelt lyrics with a captivating melody.
