Räkna Med Mig Lyrics [English Translation]: Grymlings

Grymlings’ ‘Räkna med mig’ is a heartfelt anthem about love and loyalty. Dan Hylander, Stefan Brunzell, and Thomas G:son join forces to write and compose the song, blending soft melodies with honest lyrics. The musicians create a warm tune that highlights the strength of togetherness in a world that often feels disconnected.

Räkna Med Mig Lyrics [English Translation]: Grymlings
Released: February 13, 2026

Räkna med mig

Grymlings

Lyricist
Dan Hylander, Stefan Brunzell, Thomas G:Son
Composer
Dan Hylander, Stefan Brunzell, Thomas G:Son, Classe Persson Crp

Räkna med mig Lyrics English Translation by Grymlings

The song describes love as ‘wild meadows’ and ‘an eternelle dried flower,’ offering vivid comparisons that stick in your mind. Grymlings sing about the unpredictability of life, yet emphasize the steady promise of support. One line stands out: ‘When the whole world has lost its faith, then I know who I’m counting on.’

Alla villEveryone wants
Ha na’tTo have something,
Men ingenBut nobody
Vill geWants to give
OchAnd
Ingen verkarNobody seems
Rakna med digTo count on you,
Alla villEveryone wants
SynasTo be seen,
Men ingenBut nobody
Vill seWants to see
OchAnd
Ingen verkarNobody seems
Rakna med migTo count on me,
Men nar duBut when you’re
Star harStanding here
Vid min sidaBy my side,
Sa blir viThen we become
Mycket merSo much more
An tvaThan just two
NarWhen
Alla andraEveryone else
Vill va’ ifredWants to be left alone,
SaThen
Vet jag vemI know who
Jag raknar med daI’m counting on then,
Karlek arLove is
Vilda angarWild meadows
Karlek arLove is
En eternellAn ‘eternelle’ dried flower,
Karlek arLove is
Tvara svangarSharp turns
Men alsklingBut darling,
Du kanYou can
Rakna med migCount on me,
Alla villEveryone wants
HoppasTo hope,
Men ingenBut nobody
Vill troWants to believe,
OchAnd
Ingen verkarNobody seems
Rakna med digTo count on you,
De villThey want
Bli storaTo grow big
Men ingenBut nobody
Vill groWants to grow,
OchAnd
Ingen verkarNobody seems
Rakna med migTo count on me,
Men nar duBut when you
Haller migHold me
Helt naraSo close
Sa ar vi starkareThen we’re stronger
An tvaThan two,
NarWhen
Hela varldenThe whole world
Har tappat tronHas lost its faith,
SaThen
Vet jag vemI know who
Jag raknar med daI’m counting on then
Karlek arLove is
SommarnattenThe summer night,
Karlek arLove is
VinterisWinter ice
Karlek arLove is
Eld o vattenFire and water,
Karlek arLove is
Galen o visCrazy and wise
Karlek arLove is
Vilda angarWild meadows,
Karlek arLove is
En eternellAn ‘eternelle’ dried flower
Karlek arLove is
Tvara svangarSharp turns,
Men alsklingBut darling,
Du kanYou can
Rakna med migCount on me,
Karlek arLove is
Galen i sigCrazy in itself,
Men alsklingBut darling
Du kanYou can
Rakna med migCount on me

Räkna med mig Music Video

‘Räkna med mig’ lyrics are about unconditional love and trust. Grymlings deliver this Swedish track with a sincerity that resonates deeply with listeners.