Tulsi Kumar and Aparshakti Khurana perform “Ram Janki,” written by Seepi Jha and composed by Raaj Aashoo. The verses open with Raghunandan bringing a joy similar to a smiling, rain-soaked earth. This initial imagery establishes a gentle and devotional atmosphere.
Seepi Jha’s lyrics elevate the divine pair above all natural light. One comparison shows their bond as that of the moon and the devoted Chakor bird. Another states their radiance equals a hundred suns, making the world seem small.
Bhinjat Dharti Mein Hanse JaiseAs if the rain-soaked earth is smiling,
Raghunandan Man Bhaye Aisethat is how Raghunandan brings joy to the soul.
Gamini Jaise Shobhe RaghuvarAs lightning graces the sky, so does Raghuvar shine,
Punj Prakash Si Kaya Jaisehis body like a vessel of pure light.
Ram Siya Ki, Siya Ram KiRam belongs to Siya, and Siya belongs to Ram,
Jag Mein Sundar Ram Jankiin all the world, there’s the beauty of Ram and Janki.
Raghukul Ke Gun Gaan Karun KyaHow could I even sing the praises of the ‘Raghukul’ dynasty,
Jisme Base Mere Ram Jankithe very home of my beloved Ram and Janki?
Ram Siya Ki, Siya Ram KiRam belongs to Siya, and Siya belongs to Ram,
Jag Mein Sundar Ram Jankiin all the world, there’s the beauty of Ram and Janki.
Jinki Chhavi Suraj Se UjjwalTheir aura is more radiant than the sun,
Jinka Man Pal Sa Komaltheir hearts are as tender as a new leaf.
Jodi Chandra Chakor Si LaageTheir bond is like the moon and its devoted ‘Chakor’ bird,
Prem Ki Sagar Sab Se Nirmalan ocean of the purest love in existence.
Aise More Ram Siya HainSuch are my Ram and Siya,
Aur Mujhpar Hai Chhaya Unkiand I am sheltered by their grace.
Ram Siya Ki, Siya Ram KiRam belongs to Siya, and Siya belongs to Ram,
Jag Mein Sundar Ram Jankiin all the world, there’s the beauty of Ram and Janki.
Raghukul Ke Gun Gaan Karun KyaHow could I even sing the praises of the ‘Raghukul’ dynasty,
Jisme Base Mere Ram Jankithe very home of my beloved Ram and Janki?
Sau Suraj Sa Tej Hai JinkaTheir radiance is like a hundred suns,
Unke Aage Jag Ek Tinkaand before them, the world is just a speck of dust.
Dhyan Mera Unke Charnon MeinMy meditation is focused upon their feet,
Woh Mere Aur Main Hoon Unkathey are mine, and I am theirs.
Aise More Ram Siya HainThis is the nature of my Ram and Siya,
Na Meri Yeh Kaya Unkithis body is not mine; it belongs to them.
Raghukul Ke Gun Gaan Karun KyaHow could I even sing the praises of the ‘Raghukul’ dynasty,
Jisme Base Mere Ram Jankithe very home of my beloved Ram and Janki?
Ram Siya Ki, Siya Ram KiRam belongs to Siya, and Siya belongs to Ram,
Jag Mein Sundar Ram Jankiin all the world, there’s the beauty of Ram and Janki.
Raghukul Ke Gun Gaan Karun KyaHow could I even sing the praises of the ‘Raghukul’ dynasty,
Jisme Base Mere Ram Jankithe very home of my beloved Ram and Janki?
The song’s focus remains on the unity of Ram and Siya. The imagery moves from gentle earthly comparisons to cosmic ones, like the light of a hundred suns. This progression serves to frame their bond as an absolute and supreme power.
![Ram Janki Lyrics [English Translation]: Aparshakti Khurana | Tulsi Kumar](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2025/11/ram-janki-aparshakti-khurana-tulsi-kumar-translation.webp)