Natti Natasha joins Becky G for a reggaeton anthem about moving on. The artists deliver a confident performance over a beat produced by Luny and others. Elena Rose and Daddy Yankee pen lyrics that turn a breakup into a celebration.
Released: September 17, 2021
Ram Pam Pam
Becky G | Natti Natasha • From “NATTIVIDAD”
Ram Pam Pam Lyrics Meaning Becky G | Natti Natasha | NATTIVIDAD
Natti Natasha sings about a heart that turned atheist to stop begging for attention. The performer describes a new romance that makes her go ‘Ram Pam Pam’ with excitement. She trades a bad ex for a night of dancing and flashy things.
What you gonna do?What you gonna do?
Si a la relación ya le di undoI’ve already hit ‘undo’ on our relationship.
No vuelvo a cometer errores y menos con alguien así como túI won’t make the same mistakes again, especially not with someone like you.
Que me trata feoYou treated me badly,
Y no me pongo triste si no te veoand I don’t get sad if I don’t see you.
Tú mismo te lo buscaste y ya mi corazón no te ruega, se vuelve ateoYou brought this on yourself, and now my heart doesn’t beg for you, it’s become an atheist.
Y tengo un novio nuevo que me haceAnd I have a new boyfriend who makes me go
Ram-pam-pam-pam-pamRam-pam-pam-pam-pam.
No me busques, que aquí no queda na’, na’ de na’Don’t look for me, ’cause there’s nothing left here, nothing at all.
Me haceHe makes me go
Ram-pam-pam-pam-pamRam-pam-pam-pam-pam.
Tengo otro que me lleva a la disco a perrearI’ve got another man who takes me to the club to ‘perrear’ ‘a reggaeton dance’.
Mucha cadena, mucha vainaLots of chains, lots of flashy things,
Pero eso pa’ un c#rajo te sirvióbut that didn’t do a d#mn thing for you.
Ya te pelamos la bananaWe already figured you out.
Usted tuvo una reina en frente, pero no la vioYou had a queen right in front of you, but you didn’t see her.
Aquí está heavy la demandaThe demand for me over here is heavy,
Eso lo sabes tú y lo sé yoyou know that and I know it too.
Pero jugaste con la carta que no era y ahora tu jueguito ni lo viste, se jod#óBut you played the wrong card, and now your little game is fed.
Ram-pam-pamRam-pam-pam.
Cerramos la reja, mami didn’t raise no pend#jaWe’ve closed the gate, my momma didn’t raise a fool.
Ahora tengo las pestañas, mira las cejasNow I’ve got my eyelashes done, look at my eyebrows.
Dile a tu amigo que te aconsejaTell that friend of yours who gives you advice,
Que no me escriba, ya yo tengo parejanot to write to me, I already have a partner.
Estás viendo a todo’ estos aquíYou see all of these guys here?
Están haciendo fila todito’ pa’ míThey’re all lining up just for me.
Quieres negarlo, lo sé, ya entendíYou want to deny it, I know, I get it now.
Estoy mejor sin tiI’m better off without you.
Y ahora mi c#lo haceAnd now my a goes
Ram-pam-pam-pam-pamRam-pam-pam-pam-pam.
No me busques, que aquí no queda na’, na’ de na’Don’t look for me, ’cause there’s nothing left here, nothing at all.
Me haceIt makes me go
Ram-pam-pam-pam-pamRam-pam-pam-pam-pam.
Tengo otro que me lleva a la disco a perrearI’ve got another man who takes me to the club to ‘perrear’ ‘a reggaeton dance’.
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh, que esa música me encantaDJ, turn it up, oh-oh, turn it up, oh-oh, ’cause I love this music.
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh, porqueDJ, turn it up, oh-oh, turn it up, oh-oh, because
Ram-pam-pamRam-pam-pam.
Ya tú sabesYou already know.
Te quedaste afuera, te boté la llaveYou were left outside, I threw away the key.
Ahora tengo a otro y más rico me cabeNow I have someone else, and he fits me so much better.
Ya tú sabes amargo y él más rico y suaveYou already know bitter, and he’s so much richer and smoother.
Ya te dije adiós, la nena se revelóI’ve already said goodbye, this girl has rebelled.
No te quiero, man, el pasado se quedóI don’t want you, man, the past is in the past.
Ya no tengo tiempo, ya no tengo relojI don’t have time anymore, I don’t have a watch.
Ahora me voy pa’ hasta abajo y llego cuando quiero yoNow I’m going to get down and show up whenever I want to.
Llora, nene, llora, lloraCry, baby, cry, cry.
Todo el mundo tiene reemplazoEveryone is replaceable.
Llora, nene, llora, lloraCry, baby, cry, cry.
Eres un atrasoYou’re just a setback.
Y ahora tengo un novio nuevo que me haceAnd now I have a new boyfriend who makes me go
Ram-pam-pam-pam-pamRam-pam-pam-pam-pam.
No me busques, que aquí no queda na’, na’ de na’Don’t look for me, ’cause there’s nothing left here, nothing at all.
Me haceHe makes me go
Ram-pam-pam-pam-pamRam-pam-pam-pam-pam.
Tengo otro que me lleva a la disco a perrearI have another man who takes me to the club to dance all night.
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh, que esa música me encantaDJ, turn it up, oh-oh, turn it up, oh-oh, ’cause I love this music.
DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh, porqueDJ, turn it up, oh-oh, turn it up, oh-oh, because
Ram-pam-pamRam-pam-pam.
Natti Nat, yeah-yeahNatti Nat, yeah-yeah.
Natti Nat, Natti NatNatti Nat, Natti Nat.
Becky G, babyBecky G, baby.
Be-Be-Becky G, babyBe-Be-Becky G, baby.
Natti Nat, Natti NatNatti Nat, Natti Nat.
Na, Na, Natti NatNa, Na, Natti Nat.
Rude Gyal (Becky, Becky, Becky G)Rude Gyal (Becky, Becky, Becky G).
Pina RecordsPina Records.
Ram-pam-pamRam-pam-pam.
Ram-pam-pam-pam-pamRam-pam-pam-pam-pam.
Ram Pam Pam Music Video
The lyrics of ‘Ram Pam Pam’ describe a bold move from heartbreak to happiness. The song features Natti Natasha and Becky G and is part of the album NATTIVIDAD.