Mangli and Chethan Kumar Bharjari sing Rama Rama Rama from the album Dil Pasand. Lyricist Chethan Kumar writes playful verses. Composer Arjun Janya offers a bright Kannada melody. The song mixes folk energy with a modern pop feel.
Released: October 15, 2022
Rama Rama Rama
Chethan Kumar Bharjari | Mangli • From “Dil Pasand”
Rama Rama Rama Lyrics Translation (from “Dil Pasand”)
Chethan Kumar writes that the singer wonders which town’s king has arrived to whisk her away. Mangli sings that she feels like Radha to his Krishna, a tender devotion that sparks instant awe.
Yaava Oorina RaajanoWhich town’s king is he?
Hothkond Hogoke BandavnoHas he come to carry me away?
Nodthiddange KaledhogbitteAs I watched him, I’ve completely lost myself.
Rama Rama Rama Ayyo Rama Rama RamaOh Lord Rama, oh my Lord Rama!
Eshtu Chanda KaanthavnoHow handsome he looks!
Yaava Janmad BandhaanoFrom which past life is this bond?
Sapthapadi Thulidkond Bitte Rama Rama RamaI’ve already walked the ‘seven sacred steps’ in my heart, oh Rama!
Ayyo Rama Rama RamaOh my, Lord Rama!
Ivn Hinde HogtheeniI’ll follow right behind him.
Thumbane Hudgir Kaythare IvrgeSo many girls are waiting for him.
Kaddu Kaddu NodtheeniI’ll keep stealing glances at him.
Pattada Raniya Aasen TamageI’ve got a desire to be your crowned queen.
Entha Seletha Eno ThudithaWhat a pull this is, what an intense longing.
Nanna Life Ge Krishna IvnuHe’s the Krishna of my life.
Radhe Naanu AnnasutaitheAnd I feel like I’m his Radha.
Ivn Nange GantaakappaHe’s the one I’m stuck on now.
Rama Rama Rama Ayyo Rama Rama RamaRama Rama Rama, oh Lord Rama!
Rama Rama Rama Ayyo Rama Rama RamaRama Rama Rama, oh Lord Rama!
Yaava Oorina RaajanoWhich town’s king is he?
Hothkond Hogoke BandavnoHas he come to carry me away?
Nodthiddange KaledhogbitteAs I watched him, I’ve completely lost myself.
Rama Rama RamaRama Rama Rama.
Ayyo Rama Rama RamaOh my, Lord Rama!
Arere Krishna Krishna Krishna KrishnaOh Krishna, Krishna, Krishna.
Love You KrishnaI love you, Krishna.
Arere Rama Krishna Rama KrishnaOh Rama Krishna, Rama Krishna.
Radhe KrishnaRadhe Krishna.
Yaamarilla Yaarigunu Bidde IllaI haven’t been fooled, and I haven’t fallen for anyone before.
Ivn Nodi Disturb AagbitnallaBut seeing him, I’ve become totally distracted.
Yadavattu EllaEverything’s gone topsy-turvy.
Irbodalla Swalpa Hatra BarubodallaCan’t I just come a little bit closer?
Suttu Gittu Naanu KelodillaI won’t ask around or wander about.
Kottru ParvagillaEven if he rejects me, I don’t mind.
Nodi Made For Each Other Anthare EllaEveryone says we’re made for each other.
Ayyo Ivnge Artha Aagthane IllaOh, he just doesn’t understand it yet.
Dinavu Kanasu Ella SogasuEvery day’s a dream, and everything’s beautiful.
Ninn Paalige Lakshmi NaanuI’m the Goddess Lakshmi for you.
Ranganatha Swamy Nanage NeenuAnd you’re Lord Ranganatha to me.
Olle Buddhi Needu Ivnge RamaGive him some good sense, Lord Rama.
Rama Rama Rama Ayyo Rama Rama RamaRama Rama Rama, oh Lord Rama!
Rama Rama Rama Ayyo Rama Rama RamaRama Rama Rama, oh Lord Rama!
Yaava Oorina RaajanoWhich town’s king is he?
Hothkond Hogoke BandavnoHas he come to carry me away?
Nodthiddange KaledhogbitteAs I watched him, I’ve completely lost myself.
Rama Rama Rama Ayyo Rama Rama RamaRama Rama Rama, oh Lord Rama!
Rama Rama Rama Ayyo Rama Rama RamaRama Rama Rama, oh Lord Rama!
Rama Rama Rama Music Video
The Rama Rama Rama lyrics translation shows a playful infatuation where the heroine likens the charming stranger to a divine king.