Mohamed Ramadan sings Ramadona with music by Hazem X and Islam Saso. The song asserts his dominance in the music scene. He dismisses any notion that he might be finished.
Released: April 30, 2025
Ramadona – رمادونا
Mohamed Ramadan
Ramadona – رمادونا Lyrics English Translation by Mohamed Ramadan
Mohamed Ramadan declares that doubters thought he was done, but he is only starting. He states the chieftain has arrived and he plays with lion cubs. He mentions his mother’s prayers protect him.
Iftakaruni IktafaytThey thought I was finished,
Huwa Ana Lissah IbtadaytBut I’ve only just begun.
Akbar Ma Fiku Ismuh IhWhat’s the name of the biggest guy among you?
Jari Leh Lamma JitWhy’d he run when I showed up?
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaIt’s me, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Al-‘Umda Binafsih Hadar Ya ‘AyalThe ‘Omda’ ‘chieftain’ himself is here, kids.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaIt’s me, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Ramadona Byil’ab Ma’a ‘AshbalRamadona’s playing with ‘ashbal’ ‘lion cubs’.
‘Uyun Al-Nas BitihsidniPeople’s eyes are envying me,
Da’wat ‘Ummi TunjidniBut my mother’s prayers save me.
Rabak Lamma ZawwidniWhen your Lord increased my blessings,
Shuft Al-Ghirah Fi Al-NiniI saw the jealousy in their eyes.
Wishi Bitaqa Ismi CV (Ana Ahu)My face is an ID, my name’s a CV (here I am).
Tisbahu ‘Alaa Khayr Bonne Nuit (Tab Ahu)Goodnight, Bonne Nuit (well, there he is).
Rajli Bitadib Waqt Ma TihibbMy foot disciplines whenever it wants,
Yahdur Al-Jinn Kulluh BikinAnd all the ‘jinn’ ‘spirits’ show up crying.
Nas Kthir Waqe’ah Nafsuha TaqibbMany fallen people want to rise up,
Janbi Mush Bayinah ‘Amalah TshibbThey aren’t visible next to me, just trying to jump high.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaIt’s me, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Al-‘Umda Binafsih Hadar Ya ‘AyalThe chieftain himself is here, kids.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaIt’s me, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Ramadona Byil’ab Ma’a ‘AshbalRamadona’s playing with lion cubs.
Akul Kris Athul JatuhI’m eating cherries and enjoying cake,
Aqall Min Ferrari NoAnything less than a Ferrari? No way.
Al-Banat Sammitni MoThe girls have nicknamed me Mo,
Yalla Bina Let’s GoSo come on, let’s go.
Akul Kris Athul JatuhI eat the cherries and take the cake,
Aqall Min Ferrari NoLess than a Ferrari? No.
Al-Banat Sammitni MoThe girls call me Mo,
Yalla Bina Let’s GoLet’s go, let’s go.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaIt’s me, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Al-‘Umda Binafsih Hadar Ya ‘AyalThe chieftain himself is here, kids.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaIt’s me, me, me, me, me, me, me, me.
Ana Ana Ana Ana Ana Ana Ana AnaMe, me, me, me, me, me, me, me.
Ramadona Byil’ab Ma’a ‘AshbalRamadona’s out here playing with cubs.
Aqall Min Ferrari NoAnything less than a Ferrari? No.
Ramadona – رمادونا Music Video
The Ramadona lyrics translation shows his self-assured presence. He tells rivals he is just beginning. He mentions his success and warnings.