Ranga Ranga Rangasthalaana Lyrics Translation | Rangasthalam

Ranga Ranga Rangasthalaana Song Lyrics with translations in English from Rangasthalam Telugu film featuring Ram Charan.Find out meaning of Ranga Ranga Rangasthalaana full lyrics, sung by M. M. Manasi.

Rangasthalam-Telugu-songs lyrics translation
Song Name:Rangamma Mangamma (Telugu)
Movie Name:Rangasthalam (2019)
Singer(s):M. M. Manasi
Lyrics Writer(s):Chandra Bose
Music Director(s):Devi Sri Prasad
Actor(s):Ram Charan, Jagapati Babu, Aadhi, Samantha Akkineni
Record Label:2018 Lahari Music

 

SONG LYRICS TRANSLATION

Ranga Ranga Rangasthalana,
Rangu Poosukokunna, Yesamesukokunnaa,

Aata Bommalam Anta,
Manamanthaa Tholubommalam Anta (x2),

Ranga, Ranga in Rangasthalam.
We all are toys and puppets though we do not put any color or makeup.

Kanapadani Cheyyedo Aadisthunnaa,
Aata Bommalam Antaa,
Inapadani Paataki Sindaadestunnaa,
Tholu Bommalam Anta,

We are the puppets controlled by an invisible hand.
We are the puppets dancing to an unheard song.

Dunguru! Dunguru! Dunguru! Dumuko,
Dunguru! Dunguru! Dunguru!

Ranga Ranga Rangasthalaanaa..,
Rangu Poosukokunna, Yesamesukokunnaa,

Aata Bommalam Anta,
Manamanthaa Tholubommalam Anta (x2),

Ranga, Ranga in Rangasthalam.
We all are toys and puppets though we do not put any color or makeup.

Gangante Shivudi Gaari, Pellaam Anta,
Gaalante Hanumanthudi, Nanna Gaaranta,

Ganga is the wife of Lord Shiva.
and the air is the father of Hanuman.

Gaali Peelchadaanikaina,
Gonthu Thadavadaanikaina,
Vaallu Kanukarinchaalanta,
Either to breathe air or to wet the throat;
they should show mercy.

Venuvante, Kittamurthi, Vaadhyam Anta
Shoolamante, Kaalikamma, Ayudhamanta,
Paata Paadatanikaina, Potu Podavataanikaina,
Vaallu Aanathisthene, Anni Jarigevanta,

Flute is the instrument of Lord Krishna.
Trident is the weapon of Goddess Kali.
Either to sing a song or to attack with a weapon.
It happens only when they permit.

Ranga Ranga Rangasthalaanaa..,
Rangu Poosukokunna, Yesamesukokunnaa,
Aata Bommalam Anta,
Manamanthaa Tholubommalam Anta,
Ranga, Ranga in Rangasthalam.
We all are toys and puppets.
though we do not put any color or makeup.

Dunguru! Dunguru! Dunguru! Dumuko,
Dunguru! Dunguru! Dunguru!

Padi Thalalu Unnodu Raavanudantaa,
Okka Thalapu Kooda Chedu Leka Ramudi Kantaa,
Raama Raavanula Betti Raamaayanam Aata Gatti,
Manchi Chedula Madhya Manani Pettaarantaa,

It’s Ravana having ten heads;
And Lord Rama does not even have a single bad thought.
Rama and Ravana played the game of Ramayana
And put us in between good and bad.

Dharmaanni Thappanodu Dharmarajata,
Daya Leni Vadu Yamadharmarajata,
Veedi Baata Nadavakunte Vaadi Vetu Thappadantu,
Ee Brathukuni Naatakanga Aadistunnaaranta,

The one who cannot put aside morals is Dharmaraju;
And the merciless is Yamadharmaraj
That attack is a must not walking in his path;
Saying so they are directing our life like a play.

Ranga Ranga Rangasthalaanaa..,
Rangu Poosukokunna, Yesamesukokunnaa,
Aata Bommalam Anta,
Manamanthaa Tholubommalam Anta,
Ranga, Ranga in Rangasthalam.

Ranga, Ranga in Rangasthalam.
We all are toys and puppets.
who cannot practice before playing.
We all are toys and puppets.

Dunguru! Dunguru! Dunguru! Dumuko,
Dunguru! Dunguru! Dunguru!