Ranjhan Aaya is a catchy and lively song that celebrates the joy of love and marriage. The song is based on the classic Punjabi tappe, a folk song sung at weddings and other festivals. The song incorporates the popular tune Kala Shah Kala, which praises the dark complexion of the beloved. Masaba, Akshay, and Ip are the song singers who have given the traditional lyrics and music a new and contemporary twist. The song also features the stunning Kareena Kapoor Khan, who plays the bride in the music video.
The lyrics of Ranjhan Aaya, AKA Kala Shah Kala, with their translation in English, are witty, using various metaphors and expressions to convey the couple’s love and excitement. The lyrics also poke fun at society’s stereotypes and prejudices regarding skin color and beauty. The song invites listeners to Patiala, where the wedding takes place, to witness the happiness and fun of the occasion. The song also expresses the bride’s gratitude and admiration for her groom, who is her perfect match.
The singers Masaba, Akshay, and Ip have done a fabulous job delivering the song with energy and enthusiasm. Their voices blend well with each other and the Akshay and Ip-composed music. The music is a fusion of various genres and instruments, including bhangra, pop, rock, dhol, guitar, flute, and more. It creates a festive and upbeat atmosphere that makes the listeners want to dance and sing along.
RANJHAN AAYA SONG LYRICS ENGLISH MEANING | KALA SHAH KALA
Aja Patiale Sajna
Come to Patiala, oh sweetheart!
Kala Shah Kala! Kala Shah Kala!
His skin is very dark and beautiful.
Mera Kala Hai Sardar, Goreyan Nu Dafa Karo
Forget about fair people; my beloved’s raven-like complexion is stunning.
O Goreyan Nu Dafa Karo, Main Ap Tiley Di Tar
Never mind fair people—my physique is the most beautiful.
Kala Shah Kala
He is very dark yet beautiful.
Patiale Aja Sajjna Tenu Takkdiyan Meriyan Galliyan
Come to Patiala, my darling, my streets are waiting for you.
Patiale Aja Sajjna Tenu Takkdiyan Dil Diyan Galliyan
Oh my love, come to Patiala; the streets of my heart are waiting for you.
Kali Mirchan Namak Te Jaman, Lae Ke Masaba Challi Aa
I come to cast an evil eye off you using black pepper, salt, and blackberries.
Ke Ik Mera Ranjhhan Aya, Shava!
Bravo, my sweetheart has come!
Dil Da Channan Aya, Shava!
Bravo, my heart’s light has come!
Khid Khid Hassi Ayi, Shava!
It made me happy, kudos!
Dil Vich Masti Ayi
My heart is delighted.
Dil Mera Hai Mukkeya, Dil Mera Hai Mukkeya,
My heart’s quest is over.
Ghum Vekhi Sari Duniya, Par Tere Te A Rukeya
Despite traveling the whole world, my heart has only found love with you.
Ghum Vekhi Sari Duniya, Par Tere Te A Rukeya
Despite having traveled the whole globe, my heart has only discovered love with you.
Ehnu Sambh Ke Rakkhanga, Ehnu Sambh Ke Rakkhanga
It would handle it to a great extent.
Jad Tak Sah Chalde, Tenu Roz Main Takkanga
I would watch and adore you daily for the rest of my life.
Jad Tak Sah Chalde, Tenu Roz Main Takkanga
I’d watch and cherish you every day for the rest of my life.
Masaba Di Ho Gayi Wah Bhai Wah
Masaba has left everyone in awe.
Sassadiye Tere Panj Puttar Do Aebi Do Sharabi
Oh, dear mother-in-law, you have five sons, two of whom are alcoholics and the other two are drug addicts.
Sassadiye Tere Panj Puttar Do Aebi Do Sharabi
You have five boys, and two of them are alcoholics and the other two are drug addicts, oh lovely mother-in-law.
Jehda Mere De Han Da Oh Khideya Full Gulabi
As youthful and fresh as a rosebud is your son, who is exactly my age.
Ho Kala! Ho Kala!
Oh, dark!
Kala Shah Kala! Kala Shah Kala!
His skin is very dark and beautiful.
Mera Kala Hai Sardar, Goreyan Nu Dafa Karo
Forget about fair people; my beloved’s raven-like complexion is stunning.
O Goreyan Nu Dafa Karo, Main Ap Tiley Di Tar
Never mind fair people—my body is the most stunning.
Kala Shah Kala
He is very dark yet beautiful.
KALA SHAH KALA FULL SONG
Director Nirvair Rai has created a colorful and vibrant music video that showcases the beauty and culture of Punjab. The video also features the gorgeous Kareena Kapoor Khan, who looks stunning in her bridal attire. Kareena Kapoor Khan also displays her acting skills and expressions, making the song more appealing and entertaining.
RANJHAN AAYA MUSIC VIDEO
Ranjhan Aaya is a song that will make you smile and groove to its beats. It is a song that celebrates love and diversity in a fun and playful way. It is one of the best songs from the movie Kala Shah Kala, which is a romantic comedy that deals with the issue of colorism humorously.
SONGS FOR YOU
Hass Hass — Diljit Dosanjh Kalaastar — Yo Yo Honey Singh Lalkara — Diljit Dosanjh, Sultaan| RANJHAN AAYA SONG DETAILS | |
|---|---|
| Track Name | Ranjhan Aaya |
| Singer(s) | Masaba, Akshay, IP |
| Lyrics Writer(s) | Traditional, Akshay, IP |
| Composer(s) | Akshay, IP |