Gurman writes and performs ‘Ranjhe,’ with Deep Jandu handling the music. The song blends Punjabi rap with modern beats. Gurman tells a story of power, respect, and defiance, using sharp, poetic lines.
Released: March 5, 2026
Ranjhe
Deep Jandu | Gurman
Ranjhe Lyrics Translation – Deep Jandu | Gurman
Gurman describes a world where destiny is written in blood, not love. He contrasts his life with traditional lovers like Ranjha and Heer, saying, ‘Our destinies are written with rivers of blood.’ The lyrics highlight a life of strength, luxury, and survival.
Rim 24 Aa Karaye Ni Main Utte NuI’ve got 24-inch rims lifted high on my ride,
Jihde Kabran Ch Thaal Dinde Sutte Nuthat wake up those who are deep in their graves.
Siddhi Ho Ke Chaldi Aa DuniyaThe world walks straight in line,
Kyunki Jaandi Dimaag Mere Putthe Nubecause it knows how twisted my mind can be.
Nikka Chahe Vadda Saareyan Layi Aadar AaWhether small or big, there’s respect for everyone,
Kalla Kalla Itthe Sava Lakh De Barabaranbut each of us here is equal to a hundred and twenty-five thousand.
Ni Saade Hathan Ch Ni Phull Shamsheeran LikhiyanWe don’t have flowers written in our hands, but swords.
Eh Taan Ranjheyan De Karman Ch Heeran LikhiyanIt’s in the fate of lovers like Ranjha to have their Heers written,
Ni Saadi Khoon Di Nadi Naal Taqdeeran Likhiyanbut our destinies are written with rivers of blood.
Ranjheyan De Karman Ch Heeran LikhiyanLovers like Ranjha have Heers written in their fate,
Ni Saadi Khoon Di Nadi Naal Taqdeeran Likhiyanbut our destinies are written with rivers of blood.
Meri Tape Kare Teach Kude Teacharan NuMy mixtapes teach the teachers, girl,
Vaddhu Munh Nahi Laaya Aiven Lichdaan Nuand I don’t waste time talking to worthless people.
Hath Jitthe Vi Painda Phir Vadda PaindaWherever I lay my hands, I leave a massive mark,
Aukaat Pata Ki Samundran Di Chikkdan Nubecause what does mud know about the depth of the oceans?
Tu Photo Shoot Kare Magazinen De LayiYou do photoshoots for magazines,
Ni Yaar Jaane Jaande Aa Crime Scene-An Layiwhile my friends are known for crime scenes.
Ni Saadi Waardaat Pichhon Tasveeran LikhiyanOur pictures are printed after the incidents happen.
Eh Taan Ranjheyan De Karman Ch Heeran LikhiyanIt’s in the fate of lovers like Ranjha to have their Heers written,
Ni Saadi Khoon Di Nadi Naal Taqdeeran Likhiyanbut our destinies are written with rivers of blood.
Ranjheyan De Karman Ch Heeran LikhiyanLovers like Ranjha have Heers written in their fate,
Ni Saadi Khoon Di Nadi Naal Taqdeeran Likhiyanbut our destinies are written with rivers of blood.
Oh Sole LV Da Khenda Kude Pabb NaalThe sole of my Louis Vuitton touches the ground as I step, girl,
Aish Kari De Rakhane Layi Rabb Naaland I live a life of luxury by the grace of God.
Kaahton Maari Jaave Insta Snap Utte SearchanWhy do you keep searching for me on Insta and Snapchat?
Ni Yaar Honi Milde Sababb NaalGuys like us are only met by coincidence.
Oh Chalde Aa Aedan Jivein Daaku ChaldeWe walk just like outlaws do,
G#n Fightan Vich Kitthe Chaaku Chaldeand knives don’t work in g#n fights.
Gall Jadon Ajj Saadi Ego Utte NiWhen it comes to our ego today,
Saade Naalon Tappe Saade Baapu Chaldeour fathers walk even more fiercely than we do.
Tere Yaar Ne Karaye Vekh Khadh KeStand back and watch what your man has done,
Check Kar Akhbaar Taaza Padh Kego check by reading the latest newspaper.
Asin Takhtan De Raaje Dhaa Ditte Sohniye NiWe’ve brought down the kings from their thrones, beautiful,
Par Kise Layi Ni Saadiyan Zameeran Vikiyanbut our conscience hasn’t been sold to anyone.
Eh Taan Ranjheyan De Karman Ch Heeran LikhiyanIt’s in the fate of lovers like Ranjha to have their Heers written,
Ni Saadi Khoon Di Nadi Naal Taqdeeran Likhiyanbut our destinies are written with rivers of blood.
Bach Bach Langha Police De Jhanseyan Ton MainI safely navigate through the traps of the police,
Gair Mulda Layi Baitha Khaaseyan Ton Mainas I’ve been sitting in a foreign land for a long time.
Dil Na Layin Tu Munda Hath Nahi AunaDon’t give your heart to me because you won’t catch this boy,
Zehar Khol Dena Mitthe Tere Haasiyan Ch Mainor I’ll dissolve poison into your sweet laughter.
Mera Mind Set Munde Aa Demon DaMy mindset is like that of a demon,
Asin Khatra Baneya Vairiyan Ni Jaan Daand we’ve become a danger to our enemies’ lives.
Ni Main Vano Vaahni Paake Kitthe RakhiyanI’ve scattered them everywhere like dry leaves.
Eh Taan Ranjheyan De Karman Ch Heeran LikhiyanIt’s in the fate of lovers like Ranjha to have their Heers written,
Ni Saadi Khoon Di Nadi Naal Taqdeeran Likhiyanbut our destinies are written with rivers of blood.
Ranjheyan De Karman Ch Heeran LikhiyanLovers like Ranjha have Heers written in their fate,
Ni Saadi Khoon Di Nadi Naal Taqdeeran Likhiyanbut our destinies are written with rivers of blood.
Ranjhe Music Video
‘Ranjhe’ lyrics are about strength and destiny. Gurman’s Punjabi rap offers a bold take on life, love, and legacy.