Ranjhe Nu Heer Lyrics Translation – Kis Kisko Pyaar Karoon 2 | Jubin Nautiyal
Jubin Nautiyal delivers a voice of profound relief in “Ranjhe Nu Heer” from the album Kis Kisko Pyaar Karoon 2. Starring Hira Warina and Kapil Sharma, the song captures a love that feels like destiny arriving after a difficult journey. Lyricist Lavraj and composer Digv create a soundscape of fated reunion.
Released: December 4, 2025
Ranjhe Nu Heer
Jubin Nautiyal • From “Kis Kisko Pyaar Karoon 2”
Lyricist
Lavraj
Composer
Digv
Kis Kisko Pyaar Karoon 2’s Ranjhe Nu Heer Lyrics Translation
Lavraj’s writing frames the connection as an eternal promise. He vows to be reborn one hundred times simply to find his love in each lifetime. This reunion is also described as finding a lost line of fate on one’s palm, making the impossible a reality.
Ranjhe Nu Heer Mili AeRanjha has finally found his Heer.
Vekho Takdeer Mili AeLook, a destiny has been found.
Pyaase Nu Mileya DariyaA thirsty soul has found an ocean.
Peerhan Nu Peerh Mili AeMy pain has found its counterpart.
Dono Ne Milke Aag Ki Langhi Nadiyan VeTogether, they crossed rivers of fire.
Dono Ne Dekhi Raah Ki Lagi Sadiyan VeTogether, they waited on a path that took centuries.
Khwaabon Mein Kar Li Baat Yun Kaati Ratiyan VeThey passed the nights by speaking in their dreams.
Mil Naa Hoya Jo Aaj, Aankhon Mein Hanju VeSince we couldn’t meet today, my eyes are filled with tears.
Ranjhe Nu Heer Mili AeRanjha has finally found his Heer.
Vekho Takdeer Mili AeLook, a destiny has been found.
Pyaase Nu Mileya DariyaA thirsty soul has found an ocean.
Peerhan Nu Peerh Mili AeMy pain has found its counterpart.
Tu Kol Mere Ho MaahiIf you were here beside me, my love,
Main Ki Ban Ke Chahvaanwhat more could I ever wish for?
Ve Dhoop Lage Na TenuSo the sun’s heat never touches you,
Main Saath Chala Ban ChhaawanI will walk with you as your shade.
Bas Ek Janm Na KaafiJust one lifetime is not enough.
Phir Phir Milne Main AawaI will come to meet you again and again.
Sau Baar Janm Ho MaahiMay I be born a hundred times, my love,
Sau Baar Main Tenu Paawanso I can find you a hundred times over.
Haathon Se Gum Jo Hui ThiThe one that had vanished from my hands,
Lo Woh Lakeer Mili Aelook, that line of fate has been found.
Pyaase Nu Mileya DariyaA thirsty soul has found an ocean.
Peerhan Nu Peerh Mili AeMy pain has found its counterpart.
Dono Ne Milke Aag Ki Langhi Nadiyan VeTogether, they crossed rivers of fire.
Dono Ne Dekhi Raah Ki Lagi Sadiyan VeTogether, they waited on a path that took centuries.
Main Kar Li Baat Yun Kaati Ratiyan VeI passed the nights just by talking this way.
Milna Hoya Jo Aaj Aankhon Mein Hanju AeNow that we’ve met today, my eyes are filled with tears.
Ranjhe Nu Heer Mili AeRanjha has finally found his Heer.
Vekho Takdeer Mili AeLook, a destiny has been found.
Pyaase Nu Mileya DariyaA thirsty soul has found an ocean.
Peerhan Nu Peerh Mili AeMy pain has found its counterpart.
Ranjhe Nu Heer Mili AeRanjha has finally found his Heer.
Vekho Takdeer Mili AeLook, a destiny has been found.
The central idea is a love powerful enough to correct destiny. This “Ranjhe Nu Heer” lyrics meaning shows a bond that was always meant to be, finally realized after overcoming centuries of waiting. The reunion is presented as a fundamental need being met.
