Veniamin sings ‘Рано моя,’ a heartfelt ballad of unhealed love. The lyrics writer ARCADE, Elizabet Zaharieva, and Veniamin Dimitrov craft a story of heartbreak and longing. The musician offers a melody that mirrors the pain of a love that lingers like an open wound.
Released: January 26, 2026
Рано моя
Veniamin
Рано моя Lyrics English Translation by Veniamin
The poet writes about a world turned dark after a lover’s departure. A key line, ‘I’ve emptied every glass, but I haven’t found you,’ shows the desperation of searching for closure. The storyteller uses scars and tears to describe a love that refuses to fade.
След теб света угаснаAfter you left, the world went dark.
Земята празна еThe Earth is empty,
Дори звездите страдатand even the stars are suffering,
А ти за мене не.but you don’t feel a thing for me.
Дали сълзите падат от вятъра до тебI wonder if my tears fall from the wind toward you.
Изпразних всяка чашаI’ve emptied every glass,
Но не намерих тебbut I haven’t found you.
Не мога да те пусна, но опитвамI can’t let you go, but I’m trying.
Сърцето мое пак за тебе питаMy heart is asking for you once again.
Колко още ще болиHow much longer will it hurt?
Колко хиляди сълзиHow many thousands of tears?
Всичките изплаках гиI’ve cried them all out.
Ти, Рано мояYou, my ‘unhealing’ wound.
Колко още ще болиHow much longer will it hurt?
Колко хиляди сълзиHow many thousands of tears?
Целия съм в белезиI’m covered in scars.
Ти, Рано мояYou, my wound.
Вярвах, силно ти вярвахI believed in you, I believed so deeply,
Че ме обичашthat you loved me,
Но ти си заминаbut you just walked away.
ТайноSecretly,
Удряй силно, не ме болиstrike me hard, it doesn’t hurt me.
Късай смело и разбериTear me apart boldly and understand,
Обичам всяка част от тебthat I love every part of you.
Сладки са дори стрелите тиEven your arrows of pain are sweet.
Не мога да те пусна, но опитвамI can’t let you go, but I’m trying.
Сърцето мое пак за тебе питаMy heart is asking for you once again.
Колко още ще болиHow much longer will it hurt?
Колко хиляди сълзиHow many thousands of tears?
Всичките изплаках гиI’ve cried them all out.
Ти, Рано мояYou, my wound.
Колко още ще болиHow much longer will it hurt?
Колко хиляди сълзиHow many thousands of tears?
Целия съм в белезиI’m covered in scars.
Ти, Рано мояYou, my wound.
Само теб, само теб, само тебOnly you, only you, only you.
Рано мояMy wound,
Колко още ще болиhow much longer will it hurt?
Колко хиляди сълзиHow many thousands of tears?
Всичките изплаках гиI’ve cried them all out.
Ти, Рано мояYou, my wound.
Колко още ще болиHow much longer will it hurt?
Колко хиляди сълзиHow many thousands of tears?
Целия съм в белезиI’m covered in scars.
Ти, Рано мояYou, my wound.
Рано моя Music Video
‘Рано моя’ lyrics offer a raw look at heartbreak. Veniamin delivers a performance that is both haunting and deeply emotional.