Rasaali Lyrics – Achcham Yenbadhu Madamaiyada Movie


Rasaali (From Achcham Yenbadhu Madamaiyada)

 

Song Title: Rasaali
Album / Movie Name: Achcham Yenbadhu Madamaiyada
Artists: A. R. Rahman, Sathya Prakash & Shashaa Tirupati
Lyrics Writers: Thamarai
Genres: Tamil, Music, Indian
Released: 28 May 2016
Music Label: Vms Music Records & Publishing Sdn Bhd


Rasaali Lyrics is a beautiful song in the voice of Sathya Prakash, Shashaa Tirupati from the forthcoming Tamil movie ‘Achcham Yenbadhu Madamaiyada’ featuring Silambarasan, Manjima Mohan & Baba Sehgal in the direction of Gautham Vasudev Menon. The lyrics of the Rasaali song are written by Thamarai & composed by A. R. Rahman under the music label of Vms Music Records.
The English translation of ‘Rasaali Lyrics’ is live now — check it out!

RASAALI LYRICS ACHAM ENBATHU MADAMAIYADA

  • Normal
  • Translation

Parakkum Rasaaliye Rasaaliye Nillu,
Ingu Nee Vega Maa Naan Vega Maa Sollu,

Gadi Kaaram Poi Sollum Endre Naan Kanden,
Kizhak Kellaam Merkaahida Kandene.

Paravai Pol Aaginen, Pol Aaginene Indru,
Siragum En Kaigalum En Kaigalum Ondru.

Rasaali Pandhaya Maa, Pandhaya Maa,
Nee Mundhi Yaa Naan, Mundhi Yaa Paarppom, Paarppom,
Mudhalil Yaar Solvadhu Yaar Solvadhu Anbai,

Mudhalil Yaa Eivathu Eivathu Ambai.
Mounam Pesaamale Pesaamale Sella,
Vaavi Neeril Kamalam Pol Aadi Mella,
Kanavugal Varuthe Kannin Vazhiye,
En Thol Meethu Nee Naan Kulir Kaaikindra Thee.

Yettu Thisai Muttum Yenai Pagalinil,
Kottum Pani Mattum Thunai Iravinil,
Nettum Oru Pattu Kural,
Manathinil Madiveno.

Munnil Oru Kaatrin Kali Mugathinil,
Pinnil Siru Pachai Kili Mudhuginil,
Vaazhvil Oru Payanam Ithu,
Mudinth Thida Viduveno,

Rasaali Pandhaya Maa, Pandhaya Maa.
Mudhalil Yaar Solvadhu Yaar
Solvadhu Anbai,
Mudhalil Yaa Eivathu Eivathu Ambai.

Ninnu Kori Oh Ho Ninnu Kori,
Oh Oar Nimisham Ninnu Kori Unnaale Thaan,
Ninnu Kori Koorri.

Veyyil Mazhai Vetkum Padi Nanaivathai,
Vin Meenkalum Veenbay Yenai Naalum Thodarvathai,
Ooruk Koru Kaatrin,
Manam Kamazh Vathai Maravene.

Munnum Ithu Polae Puthu Anubavam,
Kanden Ena Sollum Padi Ninai Villai,
Innum Ethir Kaalath Thilum,
Vazhi Illai Maravene.

Veyyil Mazhai Vetkum Padi Nanaivathai,
Vin Meenkalum Veenbay Yenai Naalum Thodarvathai,
Ooruk Koru Kaatrin,
Manam Kamazh Vathai Maravene.

Munnum Ithu Polae Puthu Anubavam,
Kanden Ena Sollum Padi Ninai Villai,
Innum Ethir Kaalath Thilum,
Vazhi Illai Maravene.

Rasaali Pandhaya Maa, Pandhaya Maa,
Mudhalil Yaar Solvadhu Yaar Solvadhu Anbai,
Mudhalil Yaa Eivathu Eivathu Ambai.

Mounam Pesaamale Pesaamale Sella,
Vaavi Neeril Kamalam Pol Aadi Mella,
Kanavugal Varuthe Kannin Vazhiye,
En Thol Meethu Nee Naan Kulir Kaaygindra Thee.

En Thol Meethu Nee,
Naan Kulir Kaaygindra Thee,
Kulir Kaaygindra Thee [x2].

ACHCHAM YENBADHU MADAMAIYADA | RASAALI LYRICS WITH MEANING

Parakkum Rasaliye Rasaliye Nillu,
Ingu Nee Vegama Nan Vegama Sollu,
Pretty falcon, soaring across the sky; Are you faster, or am I?
Gadigaram Poi Sollum Endre Nan Kandennn,
Kizhakellam Merkagida Kandene,
Time plays tricks with my wits; Now, I can’t tell East from West!

Paravai Pol Aginen Pol Aginen Indru,
Siragum En Kaigalum En Kaigalum Ondru,
I’ve transformed into a bird, today; My hands and wings are the same!

Rasali Pandhayama Pandhayama,
Nee Mundhiya Nan Mundhiya Parpom Parpom,
Hey, Falcon! Is that a challenge? Is that a challenge?
Will you win? Or will I win? Race me, And we shall see;

Mudhalil Yar Solvadhu Yar Solvadhu Anbai,
Mudhalil Yar Eivadhu Yar Eivadhu Ambai,
Who will confess their love first? Who will fire Cupid’s arrow loose?

Mounam Pesamale Pesamale Sella,
Vavi Neeril Kamalam Pol Adi Mella,
Kanavugal Varuthe Kannin Vazhiye,
En Thozh Meethu Nee, Nan Kulir Kaigindra Thee,
With you and me talking endlessly; Silence walks away, quietly.
Like the Lotus dancing on the pond; I perceive daydreams so fond!
Your warmth on my shoulder; Is a glowing fire in winter.

Yettu Thisai Muttum Yenai Pagalinil,
Kottum Pani Mattum Thunai Iravinil,
Nettum Oru Pattu Kural Manathinil Madiveno,
All day, the walls come closing in; At night, the mist is my only friend.
And a soft voice sings in my head; Is this my end?

Munnil Oru Katrin Kali Mugathinil,
Pinnil Siru Pachakili Mudhuginil,
Vazhvil Oru Payanam Ithu Mudinthida Viduveno,
On my face the breeze is upbeat; And behind me is a green little parakeet!
This is a journey of a lifetime! Oh, let it never end!

Rasali Pandhayama Apandhayama,
Mudhalil Yar Solvadhu Yar Solvadhu Anbai,
Mudhalil Yar Eivadhu Yar Eivadhu Ambai,
Hey, Falcon! Is that a challenge? Is that a challenge?
Who will confess their love first? Who will fire Cupid’s arrow loose?

Ninnu Kori Ninnu Kori Ninnu Kori Ninnu Kori Ninnu Kori

Veyil Mazhai Vetkum Padi Nanaivathai,
Vinmeengalum Veenbai Yenai Thodarvathai,
Oorukoru Katrin Manam Kamazhvathai Maravene,
Drenched in the last drop of rain and shine; And the stars, perpetually following.
How could I ever forget, each town’s unique scent?

Munnum Ithu Pole Puthu Anubavam,
Kanden Ena Sollum Padi Ninaivile,
Innum Ethirkalathilum Vazhi Illai Maravene,
I don’t remember when I last said- “An adventure so wild!”
And it may never happen in the future; Oh, I’ll cherish it forever.

Rasali Pandhayamah Pandhayamah,
Mudhalil Yar Solvadhu Yar Solvadhu Anbai,
Mudhalil Yar Eivadhu Yar Eivadhu Ambai,
Hey, Falcon! Is that a challenge?
Who will confess their love first? Who will fire Cupid’s arrow loose?

Mounam Pesamale Pesamale Sella,
Vavi Neeril Kamalam Pol Adi Mella,
Kanavugal Varuthe Kannin Vazhiye,
En Thozh Meethu Nee, Nan Kulir Kaigindra Thee,
With you and me talking endlessly; Silence walks away, quietly.
Like the Lotus dancing on the pond; I perceive daydreams so fond!
Your warmth on my shoulder; Is a glowing fire in winter.


Rasaali Music Video – Achcham Yenbadhu Madamaiyada