Violette Wautier takes the spotlight in her track ‘Warning.’ The vocalist writes a confident set of lyrics, while Vichaya Vatanasapt and Saranya Verawat arrange a lively melody. The song is part of her album ‘Your Girl,’ showcasing her bold personality and musical versatility.
Released: October 31, 2022
ระวังเสียใจ (Warning)
Violette Wautier • From “Your Girl”
ระวังเสียใจ (Warning) Lyrics Translation – Your Girl Soundtrack
The songwriter crafts a playful yet firm narrative. She says, ‘If you let me walk away, be careful, you’ll regret it,’ emphasizing her unique qualities. The lyrics mix humor with a warning, creating a charming balance of self-assurance and flirtation.
ฉันน่ะ มาตรฐานสูงI’ve got high standards,
เป็นคนที่ High standardI’m a person with high standards.
รู้ตัวบ้างมั้ยว่าเธอสอบผ่านDo you even realize that you’ve passed the test?
I think, I think you’re coolI think, I think you’re cool.
อยากชวนเธอมารักกันI want to invite you to fall in love,
เหมือนเธอจะเป็นคนที่ฉันต้องการit seems like you’re the one I want.
แล้วเธอล่ะAnd what about you?
เธอมองหาคนแบบไหนWhat kind of person are you looking for?
I like it fun ไม่ชอบอะไรที่มันทั่ว ๆ ไปI like things fun; I don’t like anything that’s just ordinary.
ถ้าเธอชอบแบบนี้ แบบฉันIf you like it like this, like me,
Baby, I’m the only onebaby, I’m the only one.
You’d better love meYou’d better love me.
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใครBecause I’m not like anyone else,
หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหนyou won’t find someone like this anywhere.
ถ้าปล่อยให้ฉันไปIf you let me walk away,
ระวังจะเสียดายนะbe careful, you’ll regret it.
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใครBecause I’m not like anyone else,
น่ารักแบบนี้ มีที่ไหนwhere else can you find someone this cute?
โปรดอย่ามองข้ามไปPlease don’t overlook me,
ถ้าไม่รัก แล้วเธอจะเสียใจif you don’t love me, you’ll be sorry.
ฉันน่ะ รักใครรักจริงWhen I love someone, I love them for real,
ถ้าให้ทั้งใจเมื่อไหร่once I give you my whole heart,
I will give you everything (If you know what I mean)I’ll give you everything (if you know what I mean).
ถ้าไม่รัก Well, baby, that’s too badIf you don’t love me, well baby, that’s too bad.
เธอคงไม่รู้ว่าเธอจะพลาดอะไร That’s so sadYou probably don’t know what you’re missing out on; that’s so sad.
ถ้าเธอชอบแบบนี้ แบบฉันIf you like it like this, like me,
Baby, I’m the only onebaby, I’m the only one.
You’d better love meYou’d better love me.
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใครBecause I’m not like anyone else,
หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหนyou won’t find someone like this anywhere.
ถ้าปล่อยให้ฉันไปIf you let me walk away,
ระวังจะเสียดายนะbe careful, you’ll regret it.
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใครBecause I’m not like anyone else,
น่ารักแบบนี้ มีที่ไหนwhere else can you find someone this cute?
โปรดอย่ามองข้ามไปPlease don’t overlook me,
ถ้าไม่รัก แล้วเธอจะเสียใจif you don’t love me, you’ll be sorry.
ถ้าไม่รัก แล้วเธอจะเสียIf you don’t love me, you’ll lose…
โอกาสดีดีที่จะถูกรักA great opportunity to be loved,
เธอก็รู้ว่ามีไม่มากนักyou know they don’t come around very often.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh-oh, oh.
ถ้าชอบแบบนี้ แบบฉันIf you like it like this, like me,
You know I’m the only oneyou know I’m the only one.
So, you’d better love meSo, you’d better love me.
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใครBecause I’m not like anyone else,
หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหนyou won’t find someone like this anywhere.
ถ้าปล่อยให้ฉันไปIf you let me walk away,
ระวังจะเสียดายนะbe careful, you’ll regret it.
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใครBecause I’m not like anyone else,
น่ารักแบบนี้ มีที่ไหนwhere else can you find someone this cute?
โปรดอย่ามองข้ามไปPlease don’t overlook me,
ถ้าไม่รัก แล้วเธอจะเสียใจif you don’t love me, you’ll be sorry.
ระวังเสียใจ (Warning) Music Video
The English lyrics of ‘Warning’ highlight confidence and self-worth. Violette Wautier’s track is a reminder not to overlook a love as special as hers.