Neetz tells the story, YoSea sings the chorus. Masahito Komori produces the beat, Rick Essig arranges the track. Neetz and YoSea stars in ‘Ray (feat. YoSea)’ from Story of 991.
Released: October 7, 2025
Ray (feat. Yo-Sea)
Neetz • From “Story of 991”
Ray (feat. Yo-Sea) Lyrics Translation (from “Story of 991”)
Neetz mentions a rose that blooms in concrete, spreading across towns. YoSea notes a NE symbol left on a backseat. “All sadness stays in yesterday” reads as “All sadness stays in yesterday”. He emphasizes staying present.
Please give me attentionPlease give me attention.
Bitch don’t kill my vibesDon’t mess with my vibe.
Anywhere we came fromNo matter where we came from.
Nani mo iranai yoI don’t need anything else.
Me ni mienai mono wo terashiteShine a light on the things we can’t see,
N-E on the back, leave it on the backseatN-E on the back, leave it on the backseat.
Kanashimi wa oitekita kino no hoI left all my sadness back in yesterday.
Black yori yellow no iro wo nokosuI’ll leave behind a golden glow instead of darkness.
Umarekawatta sa feel me flowI’ve been reborn, so feel my flow.
Mata majime yatteru sa chunibyoI’m being serious again about my ‘adolescent delusions’.
Ore wa artist kimi to waI’m an artist, and even if I’m…
Chigau yo demo issho sadifferent from you, we’re still the same.
Concrete ni saita baraA rose that’s bloomed in the concrete,
Machi kara machi made tsutawatte kikasu habaspreading from town to town, making my presence felt.
Itsumo beat utte tamete haiteI’m always crafting beats, building them up and letting them out.
Sample de umaru storage taiteiMy storage is usually packed with samples.
Hoka ni wa nai tte omotta kara kosoPrecisely because I thought there was nothing else for me,
Dekinee toki ni wa honki de tsurakuteit was really painful when I couldn’t make it work.
Kusubutteitari fusaideitariWhether I was just smoldering or feeling shut down,
Shiteru jikan mo attathere were times like that too.
Dakedo mo kasuka ni shi wa chikai satoru prideBut I realize my pride as death feels faintly close.
Kieyuku light tsukande terashitaiI want to grab the fading light and shine it.
I’m so flyI’m so fly.
Please give me attentionPlease give me attention.
Bitch don’t kill my vibesDon’t mess with my vibe.
Anywhere we came fromNo matter where we came from.
Nani mo iranai yoI don’t need anything else.
Me ni mienai mono wo terashiteShine a light on the things we can’t see.
N-E on the back, leave it on the backseatN-E on the back, leave it on the backseat.
Nothing can bother, nothing can bother meNothing can bother, nothing can bother me.
Let me be the one, ano ko wa high cheeseLet me be the one, that girl is ‘smiling for the camera’.
Nothing can bother, nothing can bother meNothing can bother, nothing can bother me.
Let me be the one, let me see your high cheeseLet me be the one, let me see you ‘smile for the camera’.
Tsugi au toki made ni wa hikari wo tell me ya’llTell me you’ll find your light before we meet again, y’all.
Iki mo tsumaru yo dakedo yurasu ze 81I’m suffocating, but I’m still rocking ‘Japan’s calling code’ ‘+81’.
Nareai ja nai ze kono kankei mitashi live it upThis isn’t just a casual hookup, let’s fulfill this and live it up.
Live it upLive it up.
Naze nara itsu shinu ka wakaranaiBecause you never know when you’re going to die.
Hosho sarenai kara koso beautiful lifeLife is beautiful precisely because nothing is guaranteed.
Hajime wa dareshimo ga jishin wa naiIn the beginning, nobody has any confidence.
Dakedo yukkuri tsuzukete ikeba iiBut it’s okay if you just keep going slowly.
Jibun jishin wo aishiteLove yourself.
Ima aru mono me wo mukeFocus on what you have right now.
Atarimae ni mo shout outGive a shout out to the everyday things too.
Kyo mo kyo ga saigo no yo ni ikiru no saI’m living today as if it were my last.
Living my lifeLiving my life.
Please give me attentionPlease give me attention.
Bitch don’t kill my vibesDon’t mess with my vibe.
Anywhere we came fromNo matter where we came from.
Nani mo iranai yoI don’t need anything else.
Me ni mienai mono wo terashiteShine a light on the things we can’t see.
N-E on the back, leave it on the backseatN-E on the back, leave it on the backseat.
Nothing can bother, nothing can bother meNothing can bother, nothing can bother me.
Let me be the one, ano ko wa high cheeseLet me be the one, that girl is ‘smiling for the camera’.
Nothing can bother, nothing can bother meNothing can bother, nothing can bother me.
Let me be the one, let me see your high cheeseLet me be the one, let me see you ‘smile for the camera’.
Ray (feat. Yo-Sea) Music Video
The song offers a confident flow, Ray (feat. YoSea) lyrics are about resilience and a bright present. Neetz and YoSea stars in Ray (feat. YoSea) from Story of 991.