Sterk’s ‘Raya Check’ mixes humor and tradition as it dives into the chaos of Eid preparation. Lyricists Jaare and Shane Kennedy pen a playful list of everything needed for the holiday. The music, produced by Jaare, Shane Kennedy, and Karazey, adds a lively beat to the celebration.
Released: February 20, 2026
Raya Check
Sterk
Lyricist
Jaare, Shane Kennedy
Composer
Jaare, Shane Kennedy, Karazey
Raya Check Lyrics English Translation by Sterk
The lyrics highlight the checklist frenzy of getting ready for Raya, from clothes to cookies. Jaare writes, ‘Raya money is already in my pocket,’ showing the meticulous planning behind the holiday. The song also touches on the joy and pressure of family gatherings, with a lighthearted scolding for forgetting the ice.
Dimula Dengan BismillahStarted with ‘Bismillah’,
Terfikir Ketika Mengunyahthinking while I’m chewing,
Ai Masih Bulan Puasaoh, it’s still the fasting month,
Tapi Otak Angan Tak Sudahbut my mind won’t stop daydreaming.
Bukannya Hati Tak SabarIt’s not that I’m impatient,
Tapi Hanya Mahu BersediaI just want to be prepared.
Baju Raya CheckRaya clothes, check.
Kasut Raya CheckRaya shoes, check.
Duit Raya Dah Dalam KocekRaya money is already in my pocket.
Kuih Raya CheckRaya cookies, check.
Service Kereta CheckCar serviced, check.
Sudah Ready Aku Nak BalikI’m all ready to head back home.
Setahun Sekali Raya Aidilfitri‘Eid al-Fitr’ only comes once a year,
Pakat Jumpa Familywe all gather to meet the family.
Nak Story Mori Story Apa TuWe want to share stories, but what stories?
Check Check CheckCheck, check, check.
Raya CheckRaya, check.
Sampai Kampung AlhamdullilahArrived at the village, ‘Alhamdulillah’,
Dapat Jumpa Ibu Dan AyahI finally get to see my mother and father.
Belum Habis Penat LelahMy exhaustion hasn’t even faded yet,
Baru Duduk Dah Kena SergahI just sat down and I’m already getting scolded.
Muka Ibu Dah Tak ManisMother’s face is no longer sweet,
Semua Punca Ku Lupa Beli Aisit’s all because I forgot to buy ice.
Bukannya Hati Tak SabarIt’s not that I’m impatient,
Tapi Hanya Mahu BersediaI just want to be prepared.
Baju Raya Kasut RayaRaya clothes, Raya shoes,
Duit Raya Kuih RayaRaya money, Raya cookies.
Baju Raya Kasut RayaRaya clothes, Raya shoes,
Duit Raya Kuih RayaRaya money, Raya cookies.
Baju Raya Kasut RayaRaya clothes, Raya shoes,
Duit Raya Kuih RayaRaya money, Raya cookies.
Bukannya Tak SabarIt’s not that I’m impatient,
Tapi Hanya BersediaI just want to be prepared.
Baju Raya CheckRaya clothes, check.
Kasut Raya CheckRaya shoes, check.
Duit Raya Dah Dalam KocekRaya money is already in my pocket.
Kuih Raya CheckRaya cookies, check.
Service Kereta CheckCar serviced, check.
Sudah Ready Aku Nak BalikI’m all ready to head back home.
Setahun Sekali Raya Aidilfitri‘Eid al-Fitr’ only comes once a year,
Pakat Jumpa Familywe all gather to meet the family.
Nak Story Mori Story Apa TuWe want to share stories, but what stories?
Looking for the ‘Raya Check’ lyrics translation? It offers a playful take on Eid preparation, blending humor with family tradition in Malay culture. Sterk’s track is a cheerful reminder of the holiday’s spirit.
