Younes Bayat delivers a heartfelt ballad with ‘Raze Penhoon.’ The songwriter pens lyrics that blend love and longing, crafting a story of a romance that lingers in memory. He also composes a melody that mirrors the sentiment of the words.
![Raze Penhoon Lyrics [English Meaning] – Younes Bayat](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/raze-penhoon-younes-bayat-translation.webp)
Released: October 8, 2025
Raze Penhoon
Younes Bayat
Raze Penhoon Meaning & Lyrics (Younes Bayat)
The poet writes about a love so profound it leaves no room for another. One line stands out: ‘Your love is an aged wine that I drank one night.’ The lyrics mention Tehran, painting a vivid backdrop for the memories that haunt the song.
Chiye raze penhoone cheshmat keWhat’s the hidden secret behind your eyes,
Nemitune beshe kasi tekraretthat makes you so impossible to replace?
Ki akhe shabihe to bi eshkaleWho else could ever be as flawless as you?
Kashki ye ruzi dobare peydat sheI wish that one day, you’d be found again.
Text bedi ghararemun key basheYou’d text me to ask when our next date is,
Mese ghadima beshe baz ehsasetand your feelings would be just like the old days.
Ja gozashtam ye ruz tamome ghalbamo pishatI left my whole heart with you that day,
Ta nayad to zendegim dige joz to hich eshghi o barat gardunam ye ruzi hartori sheso no other love enters my life but you, and I’ll bring you back someday, whatever it takes.
Toam be jash mano sepordi be khatere hatBut in return, you entrusted me to your memories,
Nesfe nime mond bad man hame rabete hatand every relationship you had after me remained incomplete.
Kasi nemirize mesle man donyasho be pat keNo one else pours their whole world at your feet like I do,
Mano la be laye khatere hat peydam konso find me there, buried deep within your memories.
Naband ro on rozaye khob cheshmatoDon’t close your eyes to those good days,
Nago nadidi on hame ehsasodon’t say you didn’t see all that emotion.
Beza hame ye on shaba beshe tekraroLet all of those nights happen all over again,
Zir o ru konim dobare Tehranoand let’s turn Tehran upside down once more.
Khodeto dobare be man besparoEntrust yourself to me one more time,
Gamam kon to baghalet ke nayad ashk az cheshmlose me in your embrace so the tears don’t fall.
Men az ashegh to bodan gharar nis khaste shamI’m not supposed to ever get tired of loving you,
To eshghet kohne sharabie ke khordam ye shabfor your love is an aged wine that I drank one night.
Ye omr az on shab gozasht o hanuzam masteshamA lifetime has passed since that night, and I’m still drunk on it.
Raze Penhoon Music Video
The lyrics of ‘Raze Penhoon’ express a deep, unyielding devotion. The song features Younes Bayat and captures the essence of a love that defies time.