Chaser drops a high-energy confession of love in their track ‘Really Really’ from the album Route 01 : Burning Point. Gustav Mared teams up with lyricist Charlie and others to write these direct words. The musician brings an urgent pop sound that matches the lyrics’ excitement.
Released: February 25, 2026
Really Really
Chaser • From “Route 01 : Burning Point”
Really Really Lyrics Translation – Route 01 : Burning Point Soundtrack
The poet describes the physical sensation of infatuation. He mentions his heart vibrating and his mind going blank every time he sees his crush. The line ‘a red light, but I can’t seem to halt’ captures the unstoppable rush of his feelings, mixing traffic imagery with romantic longing.
(Want ya, want ya)(I want you, I want you.)
YeahYeah.
Yojeum meonghae maeiri (Everday)My mind’s been blank every day, (Every day)
Ama modeun wonineun neoyaand I’m sure you’re the reason why.
Eonjebuteoyeonneunji (For real)Since when did this start? (For real)
Moreul mankeum kkwae oraedoen geolIt’s been so long that I’ve lost track.
Simjangeun vibin’ (Vibin’) jigeum wanbyeokan timing (Ho)My heart’s vibrating with energy, (Vibrating) and the timing’s perfect now. (Ho)
Oneureun mwonga doel geot gateun neukkimi (I feel it)I’ve got a feeling that something’s going to happen today. (I feel it)
But hold up tto neoreul bon sunganBut wait, the second I see you again,
Nae meorineun imi black out (nae meorineun imi black out)my mind already goes completely blank. (My mind already goes completely blank.)
Can’t stop i gamjeongeun machiI can’t stop this feeling, it’s just like
Red light meomchul suga eopjia red light, but I can’t seem to halt.
Go straight ijеn an sumgillaeI’ll go straight ahead and won’t hide it anymore.
I won’t let you downI won’t let you down.
Really, rеally, I want ya, want yaReally, really, I want you, want you.
Cheoeum bon sunganbuteo nae modeun singyeongeunFrom the moment I first saw you, all of my attention
Neoya neoyahas been on you, only you.
Ijen malhaebolge and you got to say yesI’m going to tell you now, and you’ve got to say yes.
I can call it loveI can call it love.
Nae kkumui juineun neoYou’re the one who rules my dreams.
Want ya, want yaI want you, I want you.
Yeah, I really, really, really, really, want yaYeah, I really, really, really, really want you.
Hey joyonghi signeul bonae (Sending)Hey, I’m quietly sending you a signal, (Sending)
But oh, no neoege dachil anne (Oh, yeah)but oh no, it’s not reaching you at all. (Oh, yeah)
Neoreul wonhae neomaneul wonhaeI want you, I want only you.
Al deut mal deutan ne pyojeongeun (Make me crazy)Your expression, which is so hard to read, (Makes me crazy)
Wolhwasumokgeum plus weekend neul neoman saenggak jungFrom Monday to Friday plus the weekend, I’m always thinking of you.
Igeon jangnan anya no cap I’m hundred percent trueThis isn’t a joke, no lie, I’m a hundred percent serious.
But hold up tto majuchin sunganBut wait, the moment our eyes meet again,
Eoreumi doeneun na (Again, I’m freeze, freeze, freeze)I just freeze up completely. (Again, I’m frozen, frozen, frozen.)
Can’t stop i gamjeongeun machiI can’t stop this feeling, it’s just like
Red light meomchul suga eopjia red light, but I can’t seem to halt.
Go straight ijen an sumgillaeI’ll go straight ahead and won’t hide it anymore.
I won’t let you downI won’t let you down.
Really, really, I want ya, want yaReally, really, I want you, want you.
Cheoeum bon sunganbuteo nae modeun singyeongeunFrom the moment I first saw you, all of my attention
Neoya neoyahas been on you, only you.
Ijen malhaebolge and you got to say yesI’m going to tell you now, and you’ve got to say yes.
I can call it loveI can call it love.
Nae kkumui juineun neoYou’re the one who rules my dreams.
Want ya, want yaI want you, I want you.
Yeah, I really, really, really, really want yaYeah, I really, really, really, really want you.
JamkkanilkkaI wondered if it was just for a moment,
Sipeotdeon mamthis heart of mine.
Deo keojyeoBut it just keeps growing bigger.
Can’t get you outta my head (Outta my head)I can’t get you out of my head. (Out of my head)
Ttak jalla malhalge chingu saineun no thanks (No more games)I’ll be blunt with you, I’m not interested in just being friends. (No more games)
Deo minmanghaejigi jeon nae son jabajullae (Hold my hand)Before things get any more awkward, will you take my hand? (Hold my hand)
I’ll dive in to you, babeI’ll dive into you, babe.
Nal mideobollae?Won’t you trust in me?
Really, really, I want ya, want ya (Want ya)Really, really, I want you, want you. (I want you)
Cheoeum bon sunganbuteo nae modeun singyeongeun (I’ll show you)From the moment I first saw you, all of my attention (I’ll show you)
Neoya neoya (Want ya)has been on you, only you. (I want you)
Ijen malhaebolge and you got to say yes (Got to say yes)I’m going to tell you now, and you’ve got to say yes. (You’ve got to say yes)
I can call it loveI can call it love.
Nae kkumui juineun neoYou’re the one who rules my dreams.
Want ya, want yaI want you, I want you.
Yeah, I really, really, really, really want yaYeah, I really, really, really, really want you.
I really want ya, ohI really want you, oh.
Can’t you see that I reallyCan’t you see that I really
Want ya, want ya?want you, want you?
Yeah, I really, really, really, really want yaYeah, I really, really, really, really want you.
Really Really Music Video
This track is a straightforward anthem for anyone ready to confess. The ‘Really Really’ lyrics offer a bold declaration of desire that will connect with listeners of Korean pop music.