El Malilla and Enayy bring a bold energy to ‘Rebeca’ from their album ‘Tu Maliante Bebé.’ Lyricist Fernando Hernández Flores drafts the story, while Enayy and Javier Castillo Casanova create the beat. The song mixes reggaeton rhythms with playful, rebellious lyrics.
Released: June 26, 2025
Rebeca
El Malilla | Enayy • From “Tu Maliante Bebé”
Rebeca Lyrics Translation (from “Tu Maliante Bebé”)
The songwriter describes Rebeca as a woman with an innocent face but a wild spirit. ‘She’s been dancing ‘perreo’ since she was a young girl,’ showing her confidence and love for living freely. The words highlight her magnetic personality and the way she captivates everyone around her.
Siempre Que Fumas Tú Te Pones De CoquetaWhenever you smoke, you become quite the flirt,
Y De Bellaca Se Disfraza La Muñecaand this doll transforms into a total rebel.
Cara De Sofi’ Pero Se Llama RebecaShe has the innocent face of a Sofi, but her name is Rebeca,
Todos Los Maleantes Desean Una Como Ellaand every street guy desires a woman just like her.
Una Rebellaca Perrea Desde ChamacaA true rebel, she’s been dancing ‘perreo’ since she was a young girl,
Pa’ Los Tiempos Del Guata Meneándome Esa Chapaback to the classic ‘Guatauba’ days, shaking her curves for me.
Una Rebellaca Perrea Desde ChamacaA true rebel, she’s been dancing ‘perreo’ since she was a young girl,
Pa’ Los Tiempos Del Guata Meneándome Esa Chapaback to the classic ‘Guatauba’ days, shaking her curves for me.
Panty Pa’l Lao Panty Pa’ AbajoUnderwear to the side, underwear down low,
Panty Pa’l Lao Panty Pa’ Abaunderwear to the side, underwear way down.
Ella Perrea Desde Los Tiempos De Plan BShe’s been dancing hard since the classic ‘Plan B’ era,
Les Gustan Chacas A Ella Le Gustan Cangrisothers might like common thugs, but she prefers the real bosses.
Ya No Se Enamora Amores Hay De GratisShe doesn’t fall in love anymore, knowing cheap love is everywhere,
Solo P#tea Y Rositas Son Los Pantiesshe just loves to live wild, and her underwear is always pink.
Fumemos M#ri’ Sola Muéveme Ese ColaLet’s smoke some ‘m#ri’, just move that body for me.
Se Acaba Uno Y Luego Lo EnrolaWhen one is finished, she immediately rolls another,
Se Acaban Dos Ojitos Chiquitosafter two, her eyes start getting heavy and small,
Ojitos Rojos Ojitos De Hong Konglittle red eyes, squinting like she’s from Hong Kong.
Una Friki Fri Frikitona Bien Bien BuenotaA true freak on the floor, she looks absolutely stunning,
C#rajo Rabonad#mn, what a striking figure.
Mami Póntelo En La Boca Juega Como LocaGirl, bring it to your lips, play like a wild one,
Sola Se Colocashe knows exactly how to get herself in the zone.
Una Rebellaca Perrea Desde ChamacaA true rebel, she’s been dancing ‘perreo’ since she was a young girl,
Pa’ Los Tiempos Del Guata Meneándome Esa Chapaback to the classic ‘Guatauba’ days, shaking her curves for me.
Una Rebellaca Perrea Desde ChamacaA true rebel, she’s been dancing ‘perreo’ since she was a young girl,
Pa’ Los Tiempos Del Guata Meneándome Esa Chapaback to the classic ‘Guatauba’ days, shaking her curves for me.
Panty Pa’l Lao Panty Pa’ AbajoUnderwear to the side, underwear down low,
Panty Pa’l Lao Panty Pa’ Abaunderwear to the side, underwear way down,
Panty Pa’l Lao Panty Pa’ Abajounderwear to the side, underwear down low,
Panty Pa’l Lao Panty Pa’ Abaunderwear to the side, underwear way down.
Conmigo Peca Cuerpo De AtletaShe sins with me, showing off her athlete’s body,
Presume Lo Del Gym Que Tú Cargas La Recetaflaunting her gym gains, proving she has the perfect formula.
Chica De T#ta Y Ese C#lo NastyA girl with curves and an incredibly wicked shape,
100% Natural Nada De Plasticshe’s one hundred percent natural, without a trace of plastic.
Siempre Que Fumas Tú Te Pones De CoquetaWhenever you smoke, you become quite the flirt,
Y De Bellaca Se Disfraza La Muñecaand this doll transforms into a total rebel.
Cara De Sofi’ Pero Se Llama RebecaShe has the innocent face of a Sofi, but her name is Rebeca,
Todos Los Maleantes Desean Una Como Ellaand every street guy desires a woman just like her.
Tu Maleante BebéYour favorite street guy, baby.
M A L IM-A-L-I.
Ese MismoThat’s the very one.
Dímelo Enayy Ya Tú Sabes La Que HayTell me Enayy, you already know how we do it,
Andamos High En El Skywe are soaring high up in the sky.
BrrBrr.
La Esquina IncLa Esquina Inc.
México MéxicoMexico, Mexico.
Rebeca Music Video
If you want to understand ‘Rebeca,’ the lyrics celebrate a fearless woman who lives life on her own terms. The track from El Malilla and Enayy offers a vibrant mix of reggaeton and storytelling.