El Malilla and Dj Kiire deliver a high-energy track with ‘Rebote,’ from the album ÑEROSTARS. Fernando Hernández Flores pens the lyrics, while the duo, along with Nando Produce, crafts the beat. The song mixes wild party vibes with playful, confident lyrics.
Released: February 26, 2024
Rebote
Dj Kiire | El Malilla • From “ÑEROSTARS”
ÑEROSTARS’s Rebote Spanish Lyrics English Meaning
El Malilla describes a night of dancing and celebration, where the energy is electric. A key line, ‘Let it bounce, girl, you’ve got an amazing body,’ captures the song’s carefree, confident tone. The poet emphasizes movement and rhythm, making the track a perfect party anthem.
Eso Te Quedó Bien Súper NiceThat looks really great on you, super nice.
Brr Vamo’ A Hacer Chochinada’ Con El KiireBrr, let’s get into some wild trouble with Kiire.
Tráete Una Amiga Pa’ Que El T#si Lo Respire Yei YeiBring a friend along to enjoy the ‘party vibes’, yeah, yeah.
Dj Kiire El De La Melodía LocaDj Kiire, the one with the crazy rhythm.
Tumba La Casa Casa Cuando Ella Baja BajaShe brings the house down when she drops it low.
Cuando Sale Pa’ La Fiesta Qué Es Lo Que PasaWhen she heads out to the party, look what happens.
La Nena Es De Casa Y Los Fines Se EscapaShe’s a good girl at home, but she escapes on the weekends.
Y Lo Que Cargas Atrás Es Un Perro De RazaAnd that ‘stunning figure’ you’re carrying is top-tier.
Y La Gente Le GritaAnd everyone’s shouting at her.
Y Cómo Grita Y Qué Le GritaThey’re shouting loud, and here’s what they’re saying.
Que Rebote Mami Tú Tiene’ Un C#loteLet it bounce, girl, you’ve got an ‘amazing body’.
Ella Quiere Que La Azoten C#rajoteShe wants the rhythm to hit hard, damn right.
Yo Te Hago Un ChamacoteI’ll make you feel like a star.
Que Rebote Mami Tú Tiene’ Un C#loteLet it bounce, girl, you’ve got an ‘amazing body’.
Ella Quiere Que La Azoten C#rajoteShe wants the rhythm to hit hard, damn right.
Yo Te Hago Un ChamacoteI’ll make you feel like a star.
Contigo Yo Me Caso La Saco De La CasaI’d marry you and take you away from home.
Le Doy Un Latigazo Nos Gastamos Las PacasI’ll give it my all and we’ll spend stacks of cash.
Yo Estoy En Atraso Ella Hace Dinero Con Ese C#lazoI’m falling behind while she’s making money with those ‘moves’.
Contacto En Cuarto Cuarto ContactoMaking contact in the room, room contact.
La Llevo Pa’l Cuarto Y Se Lo Doy En CuatroI take her to the room and we dance with intensity.
Contacto En Cuarto Cuarto ContactoMaking contact in the room, room contact.
La Llevo Pa’l Cuarto Y Cerramos El PactoI take her to the room and we seal the deal.
Ella Nunca Santa Pero Siempre FinaShe’s never been a saint, but she’s always elegant.
Sale Pa’ La Calle Y Le Grita En La EsquinaShe hits the streets and they cheer for her on the corner.
Se Pone Chulita Su Novio Es El MalillaShe looks beautiful, and her man is El Malilla.
Se Sube A La Tarima Y La Gente Le GritaShe gets up on stage and the crowd goes wild.
Que Rebote Mami Tú Tiene’ Un C#loteLet it bounce, girl, you’ve got an ‘amazing body’.
Ella Quiere Que La Azoten C#rajoteShe wants the rhythm to hit hard, damn right.
Yo Te Hago Un ChamacoteI’ll make you feel like a star.
Que Rebote Mami Tú Tiene’ Un C#loteLet it bounce, girl, you’ve got an ‘amazing body’.
Ella Quiere Que La Azoten C#rajoteShe wants the rhythm to hit hard, damn right.
Yo Te Hago Un ChamacoteI’ll make you feel like a star.
Que Rebo-bo-bo-bo-boteLet it bou-bou-bou-bou-bounce.
Ma-ma-ma-mamí Tienes Un C#loteGi-gi-gi-girl, you’ve got an ‘amazing body’.
Que Rebo-bo-bo-bo-boteLet it bou-bou-bou-bou-bounce.
Presta Pa’ Que Yo Lo ChoqueShow me so I can match your energy.
Me Pide Cachetada’ En Esa N#lgota’She asks for a playful touch on her ‘curves’.
Ella Está Durota Ella Está Rica De T#taShe’s incredible, she looks amazing and fine.
Bota Que Bota Y Sabe Se Le NotaShe’s bouncing around and she knows it shows.
Anda Con Duros Porque Es La DurotaShe hangs with the best because she’s the best herself.
Me Pide Cachetada’ En Esa N#lgota’She asks for a playful touch on her ‘curves’.
Ella Está Durota Ella Está Rica De T#taShe’s incredible, she looks amazing and fine.
Bota Que Bota Y Sabe Se Le NotaShe’s bouncing around and she knows it shows.
Anda Con Duros Porque Es La DurotaShe hangs with the best because she’s the best herself.
RrrRrr.
M-A-L-I El MalillaM-A-L-I, it’s El Malilla.
Y Yo Ando Con Dj KiireAnd I’m rolling with Dj Kiire.
La Melodía LocaThe crazy rhythm.
México Pa’l Mundo De México Pa’l MundoFrom Mexico to the world, Mexico for the whole world.
Dos MlTwo ML.
Nando ProduceProduced by Nando.
La Esquina IncLa Esquina Inc.
Un Saludo Pa’ Todos Los B#llacos Las B#llacasA shoutout to all the ‘wild ones’ out there.
Rebote Music Video
What does ‘Rebote’ mean? The lyrics celebrate confidence and rhythm on the dance floor. The chemistry between El Malilla and Dj Kiire makes the song unforgettable.