Red Strobe Lyrics Translation: Mother’s Octave | Sisters In The Velvet

Sisters In The Velvet crafts a haunting yet reflective tune with ‘Red Strobe.’ Tatsuro Aoyama writes the lyrics and joins the band to produce the melody. The song questions love, identity, and loneliness under the glare of a red strobe light.

Red Strobe Lyrics Translation: Mother's Octave | Sisters In The Velvet
Released: September 24, 2025

Red Strobe

Sisters In The Velvet • From “Mother’s Octave”

Lyricist
Tatsuro Aoyama
Composer
Tatsuro Aoyama, Sisters In The Velvet

Red Strobe Lyrics Meaning Sisters In The Velvet | Mother’s Octave

The lyrics explore emotional distance and longing. ‘Thank you for your honesty, but don’t hurt my soul just to save your pride,’ sings the band, highlighting the tension between honesty and emotional safety. The imagery of flashing red lights and cold skin adds depth to the story.

Red strobe is paintingThe red strobe light is painting
The silhouette of dead bodiesthe silhouettes of dead bodies.
Am i just living forever in its lineAm I just living forever within its beam?
Thanks for your honestyThank you for your honesty.
But don’t hurt my soul just to save your prideBut don’t hurt my soul just to save your pride.
Don’t give me an equal loveDon’t offer me a measured, ‘equal’ love,
If it’s not a whole of yoursif it isn’t your whole heart.
That’s what i’m searching forThat is what I’m searching for.
Sometimes i feel like i’m the one who choose itSometimes I feel like I’m the one who chose this,
Which makes me laughwhich makes me laugh.
Why don’t you sing Mk.gee’s song with meWhy don’t you sing that Mk.gee song with me?
So i can pretend like such cool people in the streetSo I can pretend we’re like those cool people in the street.
Why do i feel so lonely as i get close to youWhy do I feel so lonely the closer I get to you?
The force that you’ve givenThe force that you’ve given me…
I’m tired of saying i need youI’m tired of saying “I need you.”
Flashing redFlashing red.
Don’t know whenI don’t know when,
As i keep itas I hold onto it.
Disclosure of romanceThe disclosure of romance…
I’m not with youI’m not with you.
I’m not with youI’m not with you,
But i see the way it bloomsbut I see the way it blooms.
Sameta hazu no hadaMy skin should have gone cold by now,
Mitsumeta kimi no ryo no meas I gazed into both of your eyes.
Taikutsu ni natte mou nannenHow many years has it been since we grew bored of this?

Red Strobe Music Video

‘Red Strobe’ is about the complexities of love and self-reflection. The lyrics offer a raw look at relationships, while Sisters In The Velvet brings the theme to life with their unique sound.