Reddy Gari Ammai Lyrics Translated to English – Afroz Ali | Aishwarya Reddy
“Reddy Gari Ammai” by Afroz Ali and Aishwarya Reddy is from the 2022 album of the same name. Afroz Ali wrote the lyrics, Cnu composed the music, and both artists star in the video. The song opens with the man’s account of his immediate attraction, leading him to follow the woman home.
Released: October 1, 2022
Reddy Gari Ammai
Afroz Ali | Aishwarya Reddy • From “Reddy Gari Ammai”
The interaction shifts to a local spot where the woman warns him about her father’s potential reaction. A later conversation shows her friend questioning the man’s average looks. She defends him and confirms her choice, stating she has fixed on him as her man.
Reddy Gari AmmayiraIt’s that Reddy girl, man
Choodagaane NacchindiraI was into her the moment I saw her
O Prema Mulledo ThechindiraShe brought some kind of love-thorn
Seeda Gundello GuchindiraAnd pierced it straight into my heart
Oho Pehli Baar ChusinaOh, the first time I saw her
Dil Ka Pasand ChesinaMy heart made its choice
Daanintidaaka Follow ChesinaI followed her all the way to her house
Phone Number KanukkunnaraI found out her phone number, man
Missed Call IchinaanuraI gave her a missed call, man
Gulli Kaadiki Rammani Message PettinaI sent a message asking her to come to the ‘local shrine’
Gulli Kaadikochi Adigindi Em LolliraShe came to the ‘local shrine’ and asked, “What’s all this commotion?”
Maa Ayya Gitla Chooste Ninnu SamputhaaduraIf my dad sees this, he’ll kill you
Naa Gunde Ninda Nuvve Gunji Kodthoo UndeYou’re the one who keeps pounding in my heart
O Pilla Nuvvu LekaOh girl, without you
Gunde Khaaliga UnnadiMy heart is empty
Choosi Masthu JaaligunnadeAnd it feels so pathetic
Reddy Gari AmmayiraThat Reddy girl, man
Premalo PadipoyindiraShe has fallen in love
Gundello Nanne NimpindiraShe has filled her heart with me
Mana First Love Start AyyindiraOur first love has started, man
Ithanetlundu CheppaveTell me, what’s he like?
Nallanayya Laaga UnnaduHe’s so dark-skinned
Naatho IshqlaadthadantaneHe says he wants to romance me
Ayithe Average GunnaduThen he’s just average-looking
Gammunundu NuvvuYou just be quiet
Entha Muddugundu ChooduLook how cute he is
Bullet Meeda VachiHe came on a ‘Bullet’ motorcycle
Naa Manasu DochindauAnd he stole my heart
Maayagaadu VeeduThis guy’s a trickster
Ninu Maaya ChesinaaduHe has cast a spell on you
Ardham ChesukoveTry to understand
Neeku Set Kaadu VeeduHe’s not the right one for you
Edeymaina Naa Manasu IthanikichhaWhatever happens, I’ve given my heart to him
Naa Vaadu Veedeyani Ithanney Fix CheshaI’ve decided that he is my man
Edeymaina Naa Manasu IthanikichhaWhatever happens, I’ve given my heart to him
Naa Vaadu Veedeyani Ithanney Fix CheshaI’ve decided that he is my man
The track unfolds in two sections, moving from the man’s pursuit to the woman’s resolute perspective. This call-and-response design shows both sides of the developing relationship. The song’s direct language ties their courtship to the practical reality of parental disapproval.
