JVG drops Rehellisesti from the album Rallikansa, a weighty night where pretending everything is fine feels heavy. Lyricists Aleksi Asiala, Antti Riihimäki, Jare Brand, Joonas Keronen, Lauri Halavaara and Ville Galle stitch together a raw chant that mixes street doubt with a midnight truth. The track stays plain and true, pulling listeners into a street where bravery is exhausting.
Released: January 31, 2025
Rehellisesti
Jvg • From “Rallikansa”
Rehellisesti Lyrics Translation – Rallikansa Soundtrack
Hip lines slip in when he’s been jobless again and mutters honestly that the world looks darker behind closed eyes. You hear a frayed pulse in ‘sky this life or a Kummelii sketch?’ and a frozen breath in ‘side‑road miracles’ that never made sense. The words build a small drama where even the shortest glance feels like a confession.
Ai RehellisestiOh, honestly.
Taas Lähti Duunit Alta Maistunu On LestiI’ve lost my job again, and I’ve really felt the sting of it.
Ei Täs KummempiiNothing too special going on.
RehellisestiHonestly.
Ollu Vähän Huono Hetki Nyt Ja IkuisestiIt’s been a bit of a bad moment, now and forever.
Kiva Ku TunnettiinIt was nice knowing you.
Onks Tää Elämää Vai KummeliiIs this life or some kind of ‘Kummelii’ comedy sketch?
Valon Pääs On Tunneli Ja Luometki Vaa TummempiiThere’s a tunnel at the end of the light, and my eyelids just get darker.
RehellisestiHonestly.
En Osaa Vastaa Sulle Ku Sä Kysyt TunnelmiiI don’t know how to answer when you ask me how I’m feeling.
Ei Täs KummempiiNothing much to say.
No Mitäs Tässä Juhannusta ViettämässäWell, what am I doing? Just celebrating ‘Juhannus’ midsummer.
Vähän Jäässä Sun Tyhmii Kysymyksii KiertämässäI’m a little frozen, just dodging your dumb questions.
Mikä On Meininki Miten Sä Teit SenWhat’s the vibe, how did you even do it?
Salaista Reittiini SivuteitseMy secret route is through the side roads.
Keissei Mitkä Nyt Hyyssinä PysyyThese are cases that need to stay hidden away.
Äläkää Sä Tuu Junnuna KysyyDon’t you come asking me like a rookie.
Oikeesti Oon LopusHonestly, I’m at my limit.
Mut Ketä Oikeesti Kiinnostaa TotuusBut who’s really interested in the truth?
Fokus Kateis Ollu Jo AikojaMy focus has been lost for ages.
Onneks Osaan Mun Hymyni TaikoaLuckily, I know how to conjure up my smile.
Kaikki Lähtee Täält MenemäänEverything’s going to disappear from here.
Vaik Ois Halunnu EnemmänEven if you wanted more.
Tää Vaan Menee NäiThis is just how it goes.
Nukutaa Ja Mennään EteenpäiWe sleep, and then we move forward.
RehellisestiHonestly.
Taas Lähti Duunit Alta Maistunu On LestiI’ve lost my job again, and I’ve really felt the sting of it.
Ei Täs KummempiiNothing too special going on.
RehellisestiHonestly.
Ollu Vähän Huono Hetki Nyt Ja IkuisestiIt’s been a bit of a bad moment, now and forever.
Kiva Ku TunnettiinIt was nice knowing you.
Onks Tää Elämää Vai KummeliiIs this life or some kind of ‘Kummelii’ comedy sketch?
Valon Pääs On Tunneli Ja Luometki Vaa TummempiiThere’s a tunnel at the end of the light, and my eyelids just get darker.
RehellisestiHonestly.
En Osaa Vastaa Sulle Ku Sä Kysyt TunnelmiiI don’t know how to answer when you ask me how I’m feeling.
Ei Täs KummempiiNothing much to say.
Rehellisesti Olo Ollu AikamoineHonestly, the feeling’s been quite something.
Mut Kiva Ku Kysyit Vastaan ‘Ei Täs Ihmeitä Mitä Toine’But it’s nice you asked, I’ll just say, ‘Nothing special, how about you?’
Vaik Ei Kai Kiinnostais Jutellaan Turhaan Siin JostaiEven if you’re not interested, we’ll make pointless small talk.
Kuka Ei Tunteit Piilottais Sä Oot Liidos Vain Kiitos ByeWho wouldn’t hide their feelings? You’re just being polite, so thanks, bye.
Huomenna Aikane HerätysAn early wake-up call tomorrow.
Elämä Yksin Se On ElämysLife on your own, it’s quite an experience.
Lopult Se Oliki VedätysIn the end, it turned out to be a total sham.
Elämä Yksin Se On ElämysLife on your own, it’s quite an experience.
Kaikki Lähtee Täält MenemäänEverything’s going to disappear from here.
Vaik Ois Halunnu EnemmänEven if you might have wanted more.
Mut Lopuks Tää Menee NäiBut in the end, this is how it goes.
Nukutaan Ja Mennään EteenpäinWe’ll sleep and just keep moving forward.
RehellisestiHonestly.
Taas Lähti Duunit Alta Maistunu On LestiI’ve lost my job again, and I’ve really felt the sting of it.
Ei Täs KummempiiNothing too special going on.
RehellisestiHonestly.
Ollu Vähän Huono Hetki Nyt Ja IkuisestiIt’s been a bit of a bad moment, now and forever.
Kiva Ku TunnettiinIt was nice knowing you.
Onks Tää Elämää Vai KummeliiIs this life or some kind of ‘Kummelii’ comedy sketch?
Valon Pääs On Tunneli Ja Luometki Vaa TummempiiThere’s a tunnel at the end of the light, and my eyelids just get darker.
RehellisestiHonestly.
En Osaa Vastaa Sulle Ku Sä Kysyt TunnelmiiI don’t know how to answer when you ask me how I’m feeling.
Ei Täs KummempiiNothing much to say.
Ai RehellisestiOh, honestly.
Onks Tää Elämää Vai KummeliiIs this life or some kind of ‘Kummelii’ comedy sketch?
Valon Pääs On Tunneli Ja Luometki Vaa TummempiiThere’s a tunnel at the end of the light, and my eyelids just get darker.
RehellisestiHonestly.
En Osaa Vastaa Sulle Ku Sä Kysyt TunnelmiiI don’t know how to answer when you ask me how I’m feeling.
Ei Täs KummempiiNothing much to say.
Rehellisesti Music Video
It leans on honesty like a cracked cup, and the moment hits harder because every repeat still sounds real. Those words of Rehellisesti give the lyrics meaning a raw, everyday pull that never pretends to fix anything.