Surya Srini and Swathi Ramachandran compose and perform ‘Rekkai Mulaipom’ for the ‘Thadayam’ web series. Their Tamil lyrics urge listeners to embrace life without fear. The track pulses with energy for youthful adventure and fresh starts.
Released: December 7, 2022
Rekkai Mulaipom
Surya Srini | Swathi Ramachandran • From “Thadayam (Web Series)”
Lyricist
Surya Srini, Swathi Ramachandran
Composer
Surya Srini
Thadayam (Web Series)’s Rekkai Mulaipom Tamil Lyrics English Translation
Srini and Ramachandran repeat ‘Veezhchiyil Rekkai Mulaipom’ to stress finding strength in failure. Their words push toward new directions: ‘Vanul Thulli’ commands a leap into the sky, while ‘Puthu Puthu Uravugal’ welcomes unexpected connections.
Kangal SuthutheMy head is spinning,
Utcharga Bothaiyinilein a state of pure euphoria.
Kangal SuthutheMy head is spinning.
Puthithaga EnnuleSomething new inside of me,
Edhedhosomething’s happening.
Puthithaga EnnuleSomething new inside of me,
Edhedhosomething’s happening.
Kangal SuthutheMy head is spinning,
Utcharga Bothaiyinilein a state of euphoric bliss.
Polam Va Puthu ThisaiyeLet’s go, let’s find a new direction.
All Machi Ithutha Nama VisaiyeCome on, friend, this is our momentum.
Oorodu KalanthomWe blended in with the crowd,
Kalanthom Karainthomwe mixed in and just dissolved,
Katraga Marainthomadadisappearing like the wind.
All Puthu Puthu UravugalLook, all these new connections
Thondrutheare starting to appear.
Ini Intha IravugalFrom now on, these nights
Neeluthejust seem to stretch on.
Kela GeethamListen to the song,
Unnul Padumit’s playing inside you.
Kela GeethamListen to the song,
Inbam Theadumit’s searching for bliss.
Puthithai IdangalShould we explore new places?
SelalamaShould we just let our lips
Summa Ithazhgalintertwine for a moment?
KorkalamaShould we wander through the green leaves?
Pachai IlaigalCome on now,
Elukalamalet’s get to know each other.
Pazhagida Pazhagida Va NeeCome on, let’s get acquainted.
Kasai SummaShould we just throw our money around?
YeraikalamaShould we learn some brand new languages?
Puthu Puthu MozhigalShould we lean on a friend’s shoulder?
KarkalamaTo live, to really live.
Nanban ThozhilShould we lean on a friend’s shoulder?
SayalamaTo live, to really live.
Vazhnthida VazhnthidaTo live and to keep on living.
Irukkuthu One LifeWe’ve got one life.
Thayakkangal IllaiNo more hesitations.
Vanul ThulliLeap into the sky.
Veezhchiyil Rekkai MulaipomWe’ll grow wings in the fall.
Irukkuthu One LifeWe’ve got one life.
Thayakkangal IllaiNo more hesitations.
Vanul ThulliLeap into the sky.
Veezhchiyil Rekkai MulaipomWe’ll grow wings in the fall.
Va A Vinnil Selvom VaCome on, let’s go to the stars, come on,
Siragai Virithuspreading our wings wide.
Va A Vinnil Selvom VaCome on, let’s go to the stars, come on,
Tholvi Mithithuand trample on defeat.
Va A Vinnil Selvom VaCome on, let’s go to the stars, come on,
Siragai Virithuspreading our wings wide.
Va A Vinnil Selvom VaCome on, let’s go to the stars, come on.
A refusal to waste time defines the Rekkai Mulaipom lyrics meaning. The Thadayam album frames vulnerability as transformation fuel. English translations often highlight its ‘one life, no hesitations’ philosophy.
