Parazar, with lyricists CHERIF EL HALLAK and Houria Drider and composers Zinou Djouadi and Tayeb Zitouni, delivers a confident anthem. The song radiates ambition and resilience. It celebrates victory over critics while asserting Algerian roots.
Released: November 12, 2025
Remontada
Parazar
Remontada Meaning & Lyrics (Parazar)
Parazar notes detractors tried to block their rise, yet they stand firm. The artist describes crew synergy through sports and martial arts metaphors, showcasing technical precision.
La Vie De Rêve La Vie De Star J’fais L’tour De Deux-trois ContinentsThe dream life, the star life, I’m touring two or three continents,
J’te Pose Un Seize Le Beat Est 7ar Kemelt Avec Les SentimentsI’ll drop a 16-bar verse for you, the beat is fire, I’m done with feelings.
Galek Chadi Badi Hadi Wela HadiHe’s like, ‘Should I take this one or that one?’
N’khalata Fi Bledi Comme D’hab’ Vrai Dz On T’a DitStirring things up in my country, as usual, a true ‘DZ,’ we told you.
Ils Veulent Pas M’voir Plus Haut Que Eux Si J’peux M’les Faire J’dirais Pas NonThey don’t want to see me higher than them, if I can take them down, I wouldn’t say no.
Et Sur La Scène J’allume Le Feu J’les Éteins Avec Mon TalentAnd on stage I light the fire, I put them out with my talent.
Un Tout P’tit Peu D’là-bas Un Peu Aussi D’iciA little bit from over there, and a little from here too.
On Est Là On Est Pas Là Comme D’hab’ On Est Déjà PartisWe’re here, we’re not, as usual, we’ve already left.
What It DoWhat it do.
C’est Des Fous Ils Voulaient Qu’j’tombe Mais J’suis DeboutThey’re crazy, they wanted me to fall, but I’m standing.
On Est Partout On Voit Pas Flou Et C’est Pas ToutWe’re everywhere, our vision’s not blurry, and that’s not all.
J’ai Des Scoops Sur Vous C’est Un AtoutI’ve got the scoop on you, it’s an advantage.
Et Quant À Nous Hamdoullah On Mélange Pas ToutAnd as for us, ‘Hamdoullah,’ we don’t get it all mixed up.
7ara Comme Remontada 3assaba La Mechi BandanaFiery like a ‘Remontada’ comeback, it’s an ‘Assaba’ head wrap, not a bandana.
Balafré Ki Tony Montana W F’rap Game Appelle-moi SultanaScarred like Tony Montana, and in the rap game, call me Sultana.
En Équipe Tiki-taka En Technique Kime No KataAs a team, we’re like ‘tiki-taka’ passing, in technique, a ‘kime no kata’ form.
Jamais Bessif B Katana Rends-toi Pour Éviter La Cata’Never by force with a katana, so surrender to avoid the catastrophe.
Tellement Vu De Vices Ceux Qui M’envient Veulent Juste Ma Vie D’artisteI’ve seen so many vices, those who envy me just want my artist life.
Tellement Vu D’indices Un Double Six J’vois Juste Les BénéficesI’ve seen so many signs, a double six, I only see the benefits.
Vrai Dz La Tête Pas Stable Touche Pas Au Respect C’est Pas PalpableA true ‘DZ,’ my head’s not stable, don’t touch respect, it’s not something you can hold.
On Change Pas De Veste Et Dans Le Mauvais Temps On Est Déjà ImperméablesWe don’t switch sides, and in bad weather, we’re already waterproof.
What It DoWhat it do.
C’est Des Fous Ils Voulaient Qu’j’tombe Mais J’suis DeboutThey’re crazy, they wanted me to fall, but I’m standing.
On Est Partout On Voit Pas Flou Et C’est Pas ToutWe’re everywhere, our vision’s not blurry, and that’s not all.
J’ai Des Scoops Sur Vous C’est Un AtoutI’ve got the scoop on you, it’s an advantage.
Et Quant À Nous Hamdoullah On Mélange Pas ToutAnd as for us, ‘Hamdoullah,’ we don’t get it all mixed up.
Allez Allez Allez Allez On Est LàGo, go, go, go, we’re here.
Au Retour Kima F’l’allée W Brass MaOn the way back just like the way there, with my crew by my side.
Allez Allez Allez Allez Drapeau F’smaGo, go, go, go, the flag is in the sky.
Vrai Dz Bouya HamrawiA true ‘DZ,’ my brother, a ‘Hamrawi’ supporter.
What It DoWhat it do.
C’est Des Fous Ils Voulaient Qu’j’tombe Mais J’suis DeboutThey’re crazy, they wanted me to fall, but I’m standing.
On Est Partout On Voit Pas Flou Et C’est Pas ToutWe’re everywhere, our vision’s not blurry, and that’s not all.
J’ai Des Scoops Sur Vous C’est Un AtoutI’ve got the scoop on you, it’s an advantage.
Et Quant À Nous Hamdoullah On Mélange Pas ToutAnd as for us, ‘Hamdoullah,’ we don’t get it all mixed up.
Remontada Music Video
Triumph and cultural pride define the Remontada lyrics meaning in English. Parazar’s message centers on overcoming adversity through hard work and identity.