DIOR 大穎 pens the introspective lyrics for ‘人的這一生,’ while Andy Lin and 岳艮 craft the haunting melody. The songwriter reflects on love, loss, and the search for simplicity in life. The track blends heartfelt storytelling with a serene musical backdrop.
Released: February 20, 2026
人的這一生
Dior 大穎
人的這一生 Lyrics Translation – Dior 大穎
DIOR 大穎 asks, ‘How many times must a person lose their innocence in this life?’ The lyrics question the sacrifices made in relationships and the longing for a quiet, stable life. The poet uses metaphors of youth and mistakes to express emotional growth and self-realization.
Jiu zou dao zheli sheng wo yige renThis is where it ends, leaving me all alone.
Wo bu hui guai ni diuxia wo benxiang geng hao de renI won’t blame you for leaving me to chase someone better.
Ruguo ta keyi dai ni feixiang geng hao de lvchengIf they can take you on a more beautiful journey,
Wo xiang wo keyi xuezhe wangjiI think I can learn how to forget.
Xuyao hua duo chang shijian kanqing yige renHow long does it take to truly see someone?
Hai yao hua duoshao shijian fanfu de yiwenHow much more time will I spend questioning it all?
Ren zong buneng zai guoqu chenlunWe can’t keep drowning in the past forever.
Ren de zhe yisheng yao jingliguo duoshao ci de tianzhenHow many times must a person lose their innocence in this life?
Yao yong duoshao ci de ben duoshao de qingchunHow many foolish mistakes and years of youth,
Lai huan yige geng hao de renmust I trade to find someone better?
Women zhe yisheng nandao buneng pingfan er dancunCan’t our lives just be simple and ordinary?
Yongjinle zhe yisheng de yunqiI’ve exhausted every bit of luck I had in this life.
Neng buneng huan lai yige pingyong de renshengCould I trade it all for a quiet, humble existence?
Buduan de qipian ziji ni shi dui de renI keep lying to myself that you were the right one.
Yankan zhuo suoyou huiyi manman bian moshengI’m watching all our memories slowly turn into strangers,
Ke weishenme wo haishi neng wei ni fenbu gushenbut why am I still willing to risk everything for you?
Ren de zhe yisheng yao jingliguo duoshao ci de tianzhenHow many times must a person lose their innocence in this life?
Yao yong duoshao ci de ben duoshao de qingchunHow much of our youth and how many mistakes,
Lai huan yige geng hao de renmust we spend to find someone better?
Women zhe yisheng nandao buneng pingfan er dancunIs it impossible for our lives to stay simple and pure?
Yongjinle zhe yusheng de yunqiI’ve spent all the luck I have left for the future,
Neng buneng huan lai yige dui de renjust to find the person who’s right for me.
Yongjin yishen de liqi ai dao wangji wo zijiI’ve used all my strength to love you until I forgot myself.
Mei guanxi wo hui fangxia niIt’s okay, I’ll let you go.
Wo zhe yisheng hai hui bu hui yujian geng ai wo de renWill I ever meet someone who loves me even more?
Baohu wo de dancun shouhu wo de tianzhenSomeone to protect my simplicity and guard my innocence.
Neng gei wo zugou de anwenSomeone who can give me the stability I need.
Wo de zhe yisheng yexu hai hui buduan you xin shanghenMaybe my life will continue to be marked by new scars.
Na jiu rang zhe yiqie de fasheng daizhe woSo I’ll let everything that’s happened carry me forward.
Rang wo chengwei geng hao de renLet it transform me into a better person.
Ni yao de shi yige zaijia deng ni de renYou just want someone who’ll be waiting at home for you.
人的這一生 Music Video
Looking for the ‘人的這一生’ lyrics translation? It dives into themes of love, sacrifice, and personal transformation. The song features DIOR 大穎 and is part of her latest album.