Rendu Kallu Lyrics English Meaning – Mahanubhavudu | Armaan Malik | Thaman S
Armaan Malik’s vocal performance in “Rendu Kallu” captures a dizzying freefall into love. From the album Mahanubhavudu, the song features Sharwanand and Mehreen Pirzada. Composer Ss Thaman creates a melody that feels like a joyful, disorienting shock.
Released: October 31, 2023
Rendu Kallu
Armaan Malik | Thaman S • From “Mahanubhavudu”
Lyricist
Krishnakanth
Composer
Ss Thaman
Mahanubhavudu’s Rendu Kallu Lyrics Translation
Lyricist Krishnakanth writes about a complete biological shutdown. Sharwanand’s character states her two eyes pulled him in and stopped his breath. He even questions if his life truly started before he met her, feeling as if his old self is gone.
Ninnati Varaku NenaWas that even me until yesterday?
Ninu Chusaake LenaAfter seeing you, I don’t exist anymore.
Ninnila Kalise Naadanu ManaseThe day I met you, I realized my heart,
Veedinade Thelisehad already left me.
Rendu Kallu Rendu KalluYour two eyes, your two eyes,
Nannu Laagesaaye Oopiri Apesaayepulled me in and stole my breath away.
Inka Chaalu Inka ChaaluIt’s more than enough, more than enough,
Nammalenanthaga Naaku NaachesaayeI’ve fallen for you in an unbelievable way.
Inni Naallu Inni NaalluFor all these days, for all these days,
Vechi Chusthu Unna Nannu Meppinchaveyou’ve impressed the man who was waiting.
Vanda Yellu Vanda YelluFor a hundred years, a hundred years,
Ninnu Chusthu Chusthujust by looking at you, looking at you,
Ne BrathikesthaaneI could live my entire life.
Ninnilaa Ninnilaa ChusesaneEver since I saw you like this, like this,
Naa Kallallo Kallallo DhaachesaaneI’ve hidden you away inside my eyes.
Naa Manasekkado PaaresukunnaaneI think I’ve lost my heart somewhere.
Meghana MeghanaMeghana, Meghana.
Naa Gundello Railevo LaagesindheA train just rushed right through my heart.
Naa Aakali Nidraantha Poye PoyeMy hunger and my sleep have all vanished.
Kotha Kothaga Edhedho AvuthunnadheSomething strange and new is happening to me.
Meghana MeghanaMeghana, Meghana.
Urumulevi Lene Neeli MeghamaaAre you a blue cloud that holds no thunder?
Urakalesi Dooke Vaayu VegamaaAre you the speed of the rushing, leaping wind?
Usuru Posi Theese Divya RaagamaaAre you a divine melody that gives and takes my breath?
Oorinche SoyagamaaAre you a tempting vision of beauty?
Merupulaaga Vaale Chinni AndhamaaAre you a little beauty who strikes like lightning?
Marapu Raane Raani Meni RoopamaaAre you a form the mind can never forget?
Niduralone Leni Swapname NuvaAre you a dream that doesn’t even come in sleep?
Pai Nunde Digi RaavaaWon’t you please come down from the heavens?
Rendu Kallu Rendu KalluYour two eyes, your two eyes,
Nannu Laagesaaye Oopiri Apesaayepulled me in and stole my breath away.
Inka Chaalu Inka ChaaluIt’s more than enough, more than enough,
Nammalenanthaga Naaku NaachesaayeI’ve fallen for you in an unbelievable way.
Inni Naallu Inni NaalluFor all these days, for all these days,
Vechi Chusthu Unna Nannu Meppinchaveyou’ve impressed the man who was waiting.
Vanda Yellu Vanda YelluFor a hundred years, a hundred years,
Ninnu Chusthu Chusthu Ne Brathikesthaanejust by looking at you, I could live my entire life.
Ninnati Varaku NenaWas that even me until yesterday?
Ninu Chusaake LenaAfter seeing you, I don’t exist anymore.
Ninnila Kalise Naadanu ManaseThe day I met you, I realized my heart,
The song presents attraction not just as a feeling but as an event that rewrites one’s existence. He loses his heart with a sense of wonder, not panic. This “Rendu Kallu” lyrics meaning illustrates a world reset by a single look.
