AYLIVA writes lyrics that tell a story of escape and liberation, with Berky joining her to compose a melody that mirrors the emotional weight. The song ‘Renn’ captures a cycle of running away and being pulled back, with AYLIVA’s voice delivering a mix of strength and vulnerability. The tune sets the stage for a narrative about breaking free from a toxic cycle.
Released: January 23, 2026
Renn
Ayliva
Lyricist
Ayliva, Berky
Composer
Ayliva, Berky
Renn Lyrics English Translation by Ayliva
The songwriter repeats the line, ‘Only the one who cries is the one who falls,’ to show the pain of staying in a damaging relationship. AYLIVA describes running away from a situation that keeps pulling her back, using the imagery of being trapped and caught. The words reflect a decision to leave behind the tears and start anew, with no more goodbyes.
Weißt Du NichtDon’t you know?
Nur Wer Weint Ist Auch Wer Fällt AhOnly the one who cries is the one who falls, ah.
EigentlichThe truth is,
Gibt Es Gar Nichts Was Uns Hält Ah Yeahthere’s nothing at all that’s holding us, ah, yeah.
Du Lässt Mich Los Ich Lauf’ DavonYou let me go, I run away from it all.
Du Sagst Ich Sollte Wiederkomm’nYou say I should come back again.
Du Fängst Mich Ein Fängst Mich EinYou trap me, you catch me,
Fängst Mich Ein Beginnst Von Vornyou pull me in and start all over again.
Nichts Wird Ab Heut Wie Immer SeinFrom today on, nothing will be like it was.
Kein Abschied Und Kein Letztes Wein’nNo goodbyes and no final tears.
Ich Renn’ Davon Renn’ Davon Renn’ DavonI’m running away, running away, running away.
Sag Denkst Du Dass Ich Bleib’Tell me, do you think that I’ll stay?
So Lange Bei DirWith you for so long.
Bleib’I’ll stay,
Nie Wieder Bei Dir Ahnever with you again, ah.
RennI’ll run.
Weißt Du NichtDon’t you know
Dass Du Gar Nichts Von Mir Kennstthat you don’t know anything about me?
Oh EigentlichOh, the truth is,
Bist Du Der Der Sich Verbrennt Ah Ohyou’re the one who’s getting burned, ah, oh.
Du Lässt Mich Los Ich Lauf’ DavonYou let me go, and I run away from it all.
Du Sagst Ich Sollte Wiederkomm’nYou tell me that I should come back again.
Du Fängst Mich Ein Fängst Mich EinYou trap me, you catch me,
Fängst Mich Ein Beginnst Von Vornyou pull me in and start from the beginning.
Nichts Wird Ab Heut Wie Immer SeinFrom now on, nothing will be the same.
Kein Abschied Und Kein Letztes Wein’nNo more goodbyes and no final cry.
Ich Renn’ Davon Renn’ Davon Renn’ DavonI’m just running, running, running away.
Sag Denkst Du Dass Ich Bleib’Tell me, you don’t think I’m going to stay?
So Lange Bei Dir OhFor so long with you, oh.
Bleib’I’ll stay,
Nie Wieder Bei Dir Ah Ohnever with you again, ah, oh.
Ah Ah AhAh, ah, ah.
Ah Ah AhAh, ah, ah.
Mh AhMh, ah.
Weißt Du NichtDon’t you know,
Nur Wer Weint Ist Auch Wer Fälltonly the one who cries is also the one who falls.
EigentlichIn reality,
Gibt Es Gar Nichts Was Uns Hältthere’s absolutely nothing that holds us here.
Weißt Du NichtDon’t you know,
Nur Wer Weint Ist Auch Wer Renntonly the one who cries is also the one who runs.
What does ‘Renn’ mean? The lyrics highlight the struggle of escaping a toxic relationship. Featuring AYLIVA and Berky, the track from their collaboration offers a powerful anthem about breaking free.
