Calema and Sara Correia release an anthem about finding peace in breathing. The song describes liberation like water flowing freely. Lyricists including Antonio Mendes Ferreira and Diogo Clemente write about dancing on hurricane wings. Composers craft a melody that celebrates simplicity.
![Respirar Lyrics [English Translation] - Calema | Sara Correia](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/respirar-calema-sara-correia-translation.webp)
Released: February 28, 2025
Respirar
Calema | Sara Correia
Respirar Meaning & Lyrics (Calema | Sara Correia)
The lyricists write about fleeing chaos that consumes us. They also describe making peace a home with an open heart. This piece carries love in every breath taken.
Sou Que Nem Água Solta No ChãoI’m like water flowing free across the ground,
Danço Nas Asas De Um FuracãoI dance upon the wings of a hurricane,
Esta É A Minha Casa Sigo O DestinoThis is my home as I follow my destiny,
Eu Sou A Estrada Eu Sou Eu Sou Eu SouI’m the road, I am, I am, I am.
Viver Da Luz Da Vida E Dar-lhe Um NomeTo live by life’s light and give it a name,
Fugir Da Confusão Que Nos ConsomeTo flee from the chaos that consumes us,
Não É Preciso Muito MaisIt doesn’t take much more,
Do Que Um Minuto A Olhar O Céu E RespirarThan a minute looking at the sky and breathing.
Respirar Eu Vou Respirar Eu VouI’m going to breathe, I’m going to breathe,
Respirar Eu Vou Peito AbertoI’m going to breathe with an open heart,
Seja Onde For Eu Vou Levar AmorWherever I go, I’ll carry love,
No Meu RespirarIn every breath I take.
Eu VouI’m going.
Respirar Eu Vou Eu VouI’m going to breathe, I’m going.
Respirar Eu VouI’m going to breathe,
E Se PensarmosAnd if we consider,
Que Vivemos Juntos Este Tanto Com Tão PoucoThat we live together this much with so little,
Pelas Mãos Do Vento Faz-se Unir O Mundo TodoThe hands of the wind unite the whole world,
O Mesmo Ar A Noite E O DiaThe same air through the night and the day,
E Se PensarmosAnd if we consider,
Que Vivemos Juntos Este Tanto Com Tão PoucoThat we live together this much with so little,
Pelas Mãos Do Vento Faz-se Unir O Mundo TodoThe hands of the wind unite the whole world,
O Mesmo Ar A Noite E O DiaThe same air through the night and the day,
Respirar Eu VouI’m going to breathe.
Respirar Eu VouI’m going to breathe,
Respirar Eu Vou Respirar Eu VouI’m going to breathe, I’m going to breathe,
Respirar Eu Vou Peito AbertoI’m going to breathe with an open heart,
Seja Onde For Eu Vou Levar AmorWherever I go, I’ll carry love.
No Meu RespirarIn every breath I take.
Respirar Eu VouI’m going to breathe.
Respirar Eu VouI’m going to breathe.
Respirar Eu VouI’m going to breathe.
Respirar Eu Vou Respirar Eu VouI’m going to breathe, I’m going to breathe,
Respirar Eu Vou Peito AbertoI’m going to breathe with an open heart,
Seja Onde For Eu Vou Levar AmorWherever I go, I’ll carry love.
No Meu RespirarIn every breath I take.
Respirar Eu VouI’m going to breathe.
Respirar Eu VouI’m going to breathe.
Respirar Eu VouI’m going to breathe,
Trazer Todos Os Dias De Manhã A MelodiaTo bring the melody every single morning.
E Encher O Nosso Peito De Amor No Amanhecer Oh-ohAnd fill our hearts with love at the break of dawn, oh-oh,
A Vida Deu-me Tanto Sem Cobrar E Eu Nem SabiaLife gave me so much without asking for anything, and I didn’t even know,
Agora Eu Sei Que Para AgradecerNow I know that to show my gratitude,
Respirar Eu Vou Respirar Eu VouI’m going to breathe, I’m going to breathe.
Respirar Eu Vou Peito Aberto Oh-ohI’m going to breathe with an open heart, oh-oh,
Seja Onde For Eu Vou Levar AmorWherever I go, I’ll carry love,
No Meu Respirar Eu Vou Eu VouIn every breath I take, I’m going, I’m going,
Respirar Eu Vou Respirar Eu VouI’m going to breathe, I’m going to breathe.
Respirar Eu Vou Peito AbertoI’m going to breathe with an open heart,
Seja Onde For Vou Levar AmorWherever I go, I’ll carry love,
No Meu Respirar Eu Vou Levar AmorIn every breath I take, I’ll carry love,
Fazer Da Paz Uma Morada Peito AbertoTo make peace my home with an open heart.
Ai Que Boa Vida Dançar Este Refrão A Cada DiaOh, what a good life, dancing to this chorus every day,
Na Vida Eu Sou A EstradaIn this life, I’m the road,
Eu Sou A Estrada Eu Sou A EstradaI’m the road, I’m the road.
Respirar Music Video
The Respirar lyrics meaning shows gratitude for life and mindful breathing.