Capo Plaza mixes gritty street tales with a tender plea for love in ‘Resta Ancora Un Po”. Federica Abbate, Francesco Avallone, and a team of writers craft lyrics that balance raw memories against fragile hope, while AVA and MARRAMVSIC layer the track with moody beats and soft melodies. It’s a song where toughness meets vulnerability, like leather gloves holding a cracked teacup.
Released: January 23, 2026
Resta Ancora Un Po’
Capo Plaza
Resta Ancora Un Po’ Lyrics Translation – Capo Plaza
Plaza sings about fire that no longer warms him and a brother turned threat, painting a world where success feels empty. ‘The sh-t has piled up so high / now the fire doesn’t even warm me,’ he admits, before begging a lover to stay and ‘pray for me.’ His voice cracks on lines about benzodiazepine and lost friends, making the ache feel real enough to touch.
Baby VediBaby, you see,
Siamo Il Sole E Lunawe’re the sun and the moon,
Perché Io Li Sveglio Tuttibecause I wake everyone up
E Tu Li Porti In Una Culla Yahand you carry them to a cradle. Yeah.
Senza VestitiWithout clothes,
Nudinaked,
Senza Fortunawithout any luck.
Baby Lo So Sei PuraBaby, I know you’re pure,
Sì In Mezzo A ‘sta Spazzaturayes, in the middle of this trash.
E Come ParliAnd how you talk,
Come Guardihow you look.
Lacrime Son DiamantiYour tears are diamonds.
Se Penso Da Dove VengoIf I think about where I come from,
È Un Miracolo Ciò Che Ho Fattoit’s a miracle what I’ve done.
In Giro Coi DelinquentiHanging around with delinquents,
Tutti Pezzi Da 20all of them just twenty-euro players.
Io Ne Volevo Un PezzoI wanted a piece of it,
Ma Stavo Pensando Ad Altrobut I was thinking about something else.
E Sì Piango Da Solo In StanzaAnd yes, I cry alone in my room.
Il Cielo Sì È Così Vicino Qua La Pioggia Non Ci BagnaThe sky is so close here, the rain doesn’t get us wet.
Da Solo Sulla MontagnaAlone on the mountain,
La Pelle Non Sente Il Gelomy skin doesn’t feel the cold.
La Merda S’è Fatta TantaThe sh-t has piled up so high,
Mo Il Fuoco Manco Mi Scaldanow the fire doesn’t even warm me.
Il Coltello Manco Mi TagliaThe knife doesn’t even cut me.
Sono Tutto E Poi NessunoI’m everything and then I’m no one.
La Mia Testa Sì È Una BollaMy head is a bubble,
‘sto Bicchiere Che Strabordathis glass is overflowing.
Penso Che Non È Più CosaI don’t think it’s worth it anymore.
E Qua Signori Sì Si NasceAnd here, gentlemen, one is born,
E ‘sto Denaro Come Volaand this money, how it flies.
E Questo Sangue Come ColaAnd this blood, how it pours.
La Mia Vita La Mia StoriaMy life, my story.
E Resta Ancora Un Po’And stay a little longer,
Possiamo Sfiorare Il Limitewe can touch the limit.
Come Ti Muovi I LoveThe way you move, I love.
Tutte ‘ste Emozioni VivileLive all these emotions.
DimmiTell me
Come Amarehow to love.
Baby Vieni Ho Un Posto GiustoBaby, come, I’ve got the right place
Dove Fumarewhere we can smoke.
Quindi Baby Ascolta Resta Ancora Un Po’So baby, listen, stay a little longer.
So Che Nulla Qua È ImpossibileI know that nothing here is impossible.
So Che Nulla Qua È ImpossibileI know that nothing here is impossible,
E Nulla Può Sopprimereand nothing can suppress
Il Fuoco Nei Miei Occhithe fire in my eyes.
La Merda Mi Porta Al LimiteThe sh-t pushes me to the limit.
Fottuti RicordiF-ing memories,
Benzodiazepina E Bibitebenzodiazepine and sodas.
Fottuti RimorsiF-ing regrets.
Io Non C’ho Niente Da RidereI’ve got nothing to laugh about.
Ansia Tutti I Giorni Poi Fai Fatica A SorridereAnxiety every day, then you struggle to smile.
Odio In Tutti I Posti L’amore Sembra FinireHate is everywhere, love seems to be ending.
Dr#ga Ad Alti Costi E Lo Stesso Fanno La FilaDr#gs at high prices, and still they line up for them.
Vedo Centinaia Di Corpi Son Persi Lungo Una ViaI see hundreds of bodies, they’re lost along a road.
Amore Io Ci Ho Messo L’animaMy love, I put my soul into it.
Ho Messo Sudore E Tanta PraticaI put in sweat and so much practice,
E Qualche Asso Nella Manicaand a few aces up my sleeve.
Ma So L’invidia È TantaBut I know the envy is strong,
Mi Giro E Mio FratelloI turn around and my brother
È Diventato Una Minacciahas become a threat.
Ti Chiedo Di RestareI’m asking you to stay.
Ti Chiedo Di Pregare Per MeI’m asking you to pray for me.
Non So Che FareI don’t know what to do,
E Sono Pieno Di “ma” E Di “se”and I’m full of “buts” and “ifs.”
Ma Non AndareBut don’t go.
Non È Come Ti SembraIt’s not what it seems.
È Colpa Di ‘sta Vita E La Code’ Che Mi RallentaIt’s the fault of this life and the ‘codeine’ that slows me down.
E Resta Ancora Un Po’And stay just a little longer,
Possiamo Sfiorare Il Limitewe can touch the limit.
Come Ti Muovi I LoveThe way you move, I love.
Tutte ‘ste Emozioni VivileLive all of these emotions.
DimmiTell me
Come Amarehow to love.
Baby Vieni Ho Un Posto GiustoBaby, come on, I’ve got the right place
Dove Fumarewhere we can smoke.
Quindi Baby Ascolta Resta Ancora Un Po’So baby, listen, just stay a little longer.
So Che Nulla Qua È ImpossibileI know that nothing here is impossible.
Resta Ancora Un Po’ Music Video
If you want to understand ‘Resta Ancora Un Po”, the lyrics lay bare the loneliness behind fame. Capo Plaza’s confession—’I’m everything and then no one’—sticks with you long after the last note fades, proving even kings need someone to share their throne.