B-Komachi sings a high‑energy idol anthem from the album Song from Tv Series “【Oshi No Ko】” Vol.5. Lyricist Masayoshi Oishi writes the lyrics that drive the song’s fierce ambition.
Revenge of B
B-Komachi • From “Song from Tv Series “【Oshi No Ko】 ” Vol.5″
Revenge of B Lyrics Translation – Song from Tv Series “【Oshi No Ko】 ” Vol.5 Soundtrack
B-Komachi sings that they will fill the entire dome with light and become the fans’ ultimate favorite star. They describe a revenge story that starts from the underground and vow to keep moving forward.
Itsuka Ano Doomu Ippai NoSomeday, I’ll fill that entire dome,
Ai De Kimi O Someru Wa A A A Ahand I’ll paint you in all my love.
Watashitachi Wa Hoshi No KoWe are the children of the stars.
Kagayaku Tame Ni Umarete Kita No SaWe were born just to shine bright.
Kimi Ga Nozonde KuretaSince you’re the one who wanted this,
Ichiban Hikaru Saioshi Ni NaritaiI want to be your brightest ‘ultimate favorite’ star.
Kousa Shite Yuku SupottoraitoThe spotlights are crossing over us now,
Honban Wa Kore Karaand the real show is just about to start.
Misete Kimi No RomansuShow me your romance.
Uo Mo GuruguruguruOh, everything is spinning round and round.
Chika Kara Hajimaru GyakushuugekiThis is our revenge story, starting from the underground.
Ima Ni Mite Nasai Ano Te Kono Te Make ItJust you wait and see, we’ll make it happen by any means.
Mou Modorenai Kono Michi O Susumu Shika NaiThere’s no turning back now; we’ve gotta keep moving forward.
Shippo Funda Chansu Zettai Ni NigasanaiI’ve stepped on the tail of opportunity, and I won’t let it go.
—Anata No Aidoru De Zutto Iru Tame Ni—Just so I can be your idol forever—
Itsuka Itsuka Ano Doomu Ippai NoSomeday, someday, I’ll fill that entire dome.
Sairiumu De Kimi O Somete Ageru WaI’ll paint you in the light of ‘glow sticks’.
Kouhou Udekumi Kareshi Zura Shitemo Chanto Nakasechau KaraEven if you stand in the back with folded arms like a ‘pretend boyfriend’, I’ll still make you cry.
Mada Tarinai Hitokiwa Kirameku IchibanboshiIt’s still not enough; I want to be the brightest star in the sky.
Mitasarenai Kono Mama Ja YuutouseiI’m not satisfied with just being an ‘honor student’ like this.
Todoku Wake Nai Sasoi Mo Sasso Tegatte What You Gonna SayYou’re tempting me with invitations that won’t reach, so what’re you gonna say?
Mou Yume Ja Nai Yume Ja Nai RibenjiIt’s not a dream anymore, it’s not a dream, it’s revenge.
Mou Yume Ja Nai Ano Hi No RibenjiIt’s not a dream anymore, it’s revenge for that day.
Watashitachi Wa Hoshi No KoWe are the children of the stars.
Shiawase Ni Naru Tame Umare Kawatta No SaWe were reborn just to find happiness.
Kimi Ga Ataete KuretaI want to respond with everything I’ve got,
Ai Ni Zenryoku De Kotaete Itaito the love that you gave me.
Me Ga Kuramu You NaIt’s so bright it’s blinding.
Ikisugita SettorisutoThis setlist is going way too far.
Norikonashite WanmanWe’re mastering this solo show.
Me No Mae Wa GuruguruEverything is spinning before my eyes.
Chikachika Hikari Ga Majiwariai Ano Hi Ga FurasshubakkuThe flickering lights are crossing, and I’m having a flashback to that day.
Honto Dare No Sei Iya Waraeru Kurai Kimi No SeiHonestly, whose fault is it? No, it’s your fault, so much that it’s funny.
Zenbu Zenbu Kimi Da Zenbu Zenbu Kimi Da Zenbu Zenbu Kimi DaIt’s all you, it’s all you, it’s all you.
Zenbu Kimi No Sei DaIt’s all your fault.
—Anata No Aidoru De Zutto Iru Tame Ni—Just so I can be your idol forever—
Itsuka Itsuka Ano Doomu Ippai NoSomeday, someday, I’ll fill that entire dome.
Sairiumu De Kimi O Somete Ageru WaI’ll paint you in the light of ‘glow sticks’.
Kouhou Udekumi Kareshi Zura Shitemo Chanto Nakasechau KaraEven if you stand in the back with folded arms like a ‘pretend boyfriend’, I’ll still make you cry.
Mada Tarinai Hitokiwa Kirameku IchibanboshiIt’s still not enough; I want to be the brightest star in the sky.
Mitasarenai Kono Mama Ja YuutouseiI’m not satisfied with just being an ‘honor student’ like this.
Todoku Wake Nai Sasoi Mo Sasso Tegatte What You Gonna SayYou’re tempting me with invitations that won’t reach, so what’re you gonna say?
Mou Yume Ja Nai Yume Ja Nai RibenjiIt’s not a dream anymore, it’s not a dream, it’s revenge.
Mou Yume Ja Nai Ano Hi No RibenjiIt’s not a dream anymore, it’s revenge for that day.
Oishi MasayoshiMasayoshi Oishi.
Revenge of B Music Video
The Revenge of B lyrics meaning shows the idol’s fierce ambition and promise to shine for fans. It offers a clear view of the group’s comeback drive.